Localizable.strings

"cards__backupSeedPhrase__title" = "Backup";
"cards__backupSeedPhrase__description" = "Bewaar uw bitcoin";
"cards__discount__title" = "Korting";
"cards__discount__description" = "Bestedingssaldo";
"cards__quickpay__title" = "QuickPay";
"cards__quickpay__description" = "Scan en betaal";
"cards__notifications__description_alt" = "Wanneer Bitkit gesloten is";
"cards__notifications__title" = "Ontvang";
"cards__invite__title" = "Uitnodiging";
"cards__invite__description" = "Deel Bitkit";
"cards__lightning__title" = "Besteed";
"cards__lightning__description" = "Onmiddellijke betalingen";
"cards__lightningSettingUp__title" = "Overboeken";
"cards__lightningSettingUp__description" = "Bezig...";
"cards__lightningConnecting__title" = "Verbinding aan het maken";
"cards__lightningConnecting__description" = "Klaar in ±10m";
"cards__lightningReady__title" = "Gereed";
"cards__lightningReady__description" = "Verbonden!";
"cards__transferPending__title" = "Overboeken";
"cards__transferPending__description" = "Klaar in ±{duration}";
"cards__transferClosingChannel__title" = "Initiieren";
"cards__transferClosingChannel__description" = "Houd de app open";
"cards__pin__title" = "Beveilig";
"cards__pin__description" = "Pincode instellen";
"cards__shop__title" = "Winkel";
"cards__shop__description" = "Shoppen met Bitcoin";
"cards__slashtagsProfile__title" = "Profiel";
"cards__slashtagsProfile__description" = "Vul uw gegevens in";
"cards__support__title" = "Ondersteuning";
"cards__support__description" = "Hulp krijgen";
"cards__buyBitcoin__title" = "Koop";
"cards__buyBitcoin__description" = "Bitcoin kopen";
"cards__btFailed__title" = "Mislukt";
"cards__btFailed__description" = "Probeer het opnieuw";
"cards__suggestions" = "Suggesties";
"coming_soon__nav_title" = "Binnenkort Beschikbaar";
"coming_soon__headline" = "Binnenkort\n<accent>beschikbaar</accent>";
"coming_soon__description" = "Deze functie is momenteel in ontwikkeling en zal binnenkort beschikbaar zijn.";
"coming_soon__button" = "Wallet overzicht";
"common__advanced" = "Geavanceerd";
"common__continue" = "Ga verder";
"common__cancel" = "Annuleren";
"common__close" = "Sluiten";
"common__are_you_sure" = "Weet u het zeker?";
"common__yes_proceed" = "Ja, ga verder";
"common__try_again" = "Opnieuw proberen";
"common__dialog_cancel" = "Nee, annuleren";
"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte";
"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte";
"common__copy" = "kopiëren";
"common__edit" = "Bewerk";
"common__error" = "Fout";
"common__share" = "Delen";
"common__search" = "Zoeken";
"common__discard" = "Weggooien";
"common__save" = "Opslaan";
"common__done" = "Gereed";
"common__delete" = "Verwijderen";
"common__delete_yes" = "Ja, Verwijder";
"common__off" = "Uit";
"common__ok" = "OK";
"common__ok_random" = "Geweldig!\nMooi!\nCool!\nSuper!\nFantastisch!\nPrima!\nUitstekend!\nSchitterend!";
"common__reset" = "Resetten";
"common__retry" = "Opnieuw proberen";
"common__later" = "Later";
"common__skip" = "Overslaan";
"common__copied" = "Gekopieerd Naar Klembord";
"common__yes" = "Ja";
"common__no" = "Nee";
"common__back" = "Teruggaan";
"common__learn_more" = "Meer Weten";
"common__understood" = "Begrepen";
"common__connect" = "Verbind";
"common__min" = "Min";
"common__max" = "Max";
"common__default" = "Standaard";
"common__preview" = "Voorbeeld";
"common__show_all" = "Alles Tonen";
"common__show_details" = "Details Tonen";
"common__success" = "Succes";
"fee__instant__title" = "Direct";
"fee__instant__description" = "±2-10 seconden";
"fee__instant__shortRange" = "2-10s";
"fee__instant__shortDescription" = "±2s";
"fee__fast__title" = "Snel";
"fee__fast__description" = "±10-20 minuten";
"fee__fast__shortRange" = "10-20m";
"fee__fast__shortDescription" = "±10m";
"fee__normal__title" = "Normaal";
"fee__normal__description" = "±20-60 minuten";
"fee__normal__shortRange" = "20-60m";
"fee__normal__shortDescription" = "±20m";
"fee__slow__title" = "Langzaam";
"fee__slow__description" = "±1-2 uur";
"fee__slow__shortRange" = "1-2h";
"fee__slow__shortDescription" = "±1h";
"fee__minimum__title" = "Minimum";
"fee__minimum__description" = "+2 uur";
"fee__minimum__shortRange" = "+2h";
"fee__minimum__shortDescription" = "+2h";
"fee__custom__title" = "Op maat";
"fee__custom__description" = "Afhankelijk van het tarief";
"fee__custom__shortRange" = "Afhankelijk van het tarief";
"fee__custom__shortDescription" = "Afhankelijk van het tarief";
"lightning__transfer_intro__title" = "Bestedings\n<accent>Saldo</accent>";
"lightning__transfer_intro__text" = "Activeer uw bestedingssaldo en profiteer van directe en goedkope transacties met vrienden, familie en winkeliers.";
"lightning__transfer_intro__button" = "Starten";
"lightning__funding__nav_title" = "Bestedingssaldo";
"lightning__funding__title" = "Vul uw <accent>bestedingssaldo</accent>";
"lightning__funding__text" = "U kunt uw Bitkit spaargeld gebruiken of bitcoin versturen vanaf een andere wallet.";
"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit biedt momenteel geen Lightning diensten aan in uw land, maar u kunt nog steeds rechtstreeks verbinding maken met andere nodes.";
"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit biedt momenteel geen Lightning diensten aan in uw land, maar u kunt nog steeds rechtstreeks verbinding maken met andere nodes.";
"lightning__funding__button1" = "Overboeking van Spaargeld";
"lightning__funding__button2" = "Gebruik Andere Wallet";
"lightning__funding__button3" = "Geavanceerd";
"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Bestedingssaldo";
"lightning__funding_advanced__title" = "Geavanceerde <accent>configuratie</accent>";
"lightning__funding_advanced__text" = "Scan een QR om uw LNURL Kanaal van een andere LSP te claimen, of kies handmatige configuratie.";
"lightning__funding_advanced__button1" = "LNURL Kanaal QR";
"lightning__funding_advanced__button2" = "Handmatige Configuratie";
"lightning__funding_advanced__button_short" = "Geavanceerde Configuratie";
"lightning__no_funds__title" = "Geen Geld Beschikbaar";
"lightning__no_funds__description" = "Voordat u geld van uw spaarsaldo kunt overboeken, moet u bitcoin naar uw Bitkit wallet sturen.";
"lightning__no_funds__fund" = "Wallet aufladen";
"lightning__transfer__nav_title" = "Geld Overboeken";
"lightning__transfer__confirm" = "Bevestig\n<accent>alstublieft</accent>";
"lightning__transfer__custom_fee" = "Benutzerdefiniert <accent>fee</accent>";
"lightning__transfer__swipe" = "Veeg om over te boeken";
"lightning__transfer_to_spending_button" = "Overboeken Naar Bestedingssaldo";
"lightning__spending_intro__title" = "Overboeking\n<accent>naar bestedingssaldo</accent>";
"lightning__spending_intro__text" = "Boek geld over naar uw bestedingssaldo om te genieten van directe en goedkope transacties met vrienden, familie en winkeliers.";
"lightning__spending_intro__button" = "Starten";
"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Overboeking Mislukt";
"lightning__transfer_failed__title" = "Overboeking\n<accent>Mislukt</accent>";
"lightning__transfer_failed__text" = "Sorry, Bitkit kon uw bestedingssaldo niet opzetten of uw overboeking niet voltooien. Probeer het alstublieft opnieuw.";
"lightning__transfer_failed__cancel" = "Fehler überprüfen";
"lightning__transfer_failed__continue" = "Opnieuw proberen";
"lightning__spending_amount__title" = "Overboeking\n<accent>naar bestedingssaldo</accent>";
"lightning__spending_amount__quarter" = "25%";
"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimales Sparguthaben";
"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Maximaler Ausgabensaldo";
"lightning__spending_amount__error_max__description" = "Der Betrag, den Sie auf Ihr Ausgabenkonto übertragen können, ist derzeit auf ₿ {amount} begrenzt.";
"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Netwerkkosten";
"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Servicekosten";
"lightning__spending_confirm__amount" = "Naar bestedingssaldo";
"lightning__spending_confirm__total" = "Totaal";
"lightning__spending_confirm__default" = "Gebruik Standaard";
"lightning__spending_advanced__title" = "Ontvangst\n<accent>capaciteit</accent>";
"lightning__spending_advanced__fee" = "Liquiditeitskosten";
"lightning__liquidity__title" = "Liquiditeit\n<accent>& routering</accent>";
"lightning__liquidity__text" = "Uw Bestedingssaldo gebruikt het Lightning Network om uw betalingen goedkoper, sneller en meer privé te maken.\n\nDit werkt als internettoegang, maar u betaalt voor liquiditeit en routering in plaats van bandbreedte.\n\nDeze configuratie bevat eenmalige kosten.";
"lightning__liquidity__label" = "Bestedingssaldo Liquiditeit";
"lightning__savings_intro__title" = "Overboeking\n<accent>naar spaargeld</accent>";
"lightning__savings_intro__text" = "Boek uw bestedingssaldo over naar uw spaargeld om uw Bitcoin langdurig te bewaren en uw toekomst veilig te stellen.";
"lightning__savings_intro__button" = "Starten";
"lightning__availability__title" = "Beschikbaarheid\n<accent>van geld</accent>";
"lightning__availability__text" = "Geld overmaken naar uw spaarsaldo is meestal direct, maar de overboeking kan tot <accent>14 dagen</accent> duren onder bepaalde netwerkvoorwaarden.";
"lightning__savings_confirm__label" = "Overboeking naar spaargeld";
"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Alles overboeken";
"lightning__savings_advanced__title" = "Selecteer geld\n<accent>om over te boeken</accent>";
"lightning__savings_advanced__text" = "U kunt een deel van uw bestedingssaldo overboeken naar spaargeld, omdat u meerdere actieve Lightning Verbindingen heeft.";
"lightning__savings_advanced__total" = "Totaal geselecteerd";
"lightning__savings_progress__title" = "Geld\n<accent>in overboeking</accent>";
"lightning__savings_progress__text" = "Even geduld, uw overboeking is bezig. Dit duurt ongeveer <accent>±10 seconden.</accent>";
"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Overboeking\n<accent>onderbroken</accent>";
"lightning__savings_interrupted__title" = "Houd Bitkit\n<accent>open</accent>";
"lightning__savings_interrupted__text" = "Het geld is nog niet overgeboekt. Bitkit zal proberen de overboeking gedurende <accent>30 minuten</accent> te initiëren. Houd uw app open.";
"lightning__transfer_success__nav_title" = "Overboeking Voltooid";
"lightning__transfer_success__title_spending" = "Geld verplaatst\n<accent>naar bestedingssaldo</accent>";
"lightning__transfer_success__text_spending" = "Uw geld is overgeboekt en uw bestedingssaldo is klaar voor gebruik.";
"lightning__transfer_success__title_savings" = "Geld verplaatst\n<accent>naar spaargeld</accent>";
"lightning__transfer_success__text_savings" = "Uw geld is overgeboekt. U kunt dit geld direct gebruiken.";
"lightning__external__nav_title" = "Lightning-verbinding";
"lightning__external_manual__title" = "<accent>Handmatige configuratie</accent>";
"lightning__external_manual__text" = "U kunt een externe node gebruiken om handmatig een Lightning verbinding te openen. Voer de nodegegevens in om door te gaan.";
"lightning__external_manual__node_id" = "Node-ID";
"lightning__external_manual__host" = "Hostcomputer";
"lightning__external_manual__port" = "Poort";
"lightning__external_manual__paste" = "Plak Node URI";
"lightning__external_manual__scan" = "Scan QR";
"lightning__external_amount__title" = "Bestedingssaldo\n<accent>saldo</accent>";
"lightning__external_success__title" = "Verbinding\n<accent>geïnitieerd</accent>";
"lightning__external_success__text" = "Lightning verbinding geïnitieerd. U kunt uw bestedingssaldo gebruiken in <accent>±30 minuten</accent> (afhankelijk van nodeconfiguratie).";
"lightning__error_channel_purchase" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt";
"lightning__error_channel_setup_msg" = "Ein Fehler ist bei der Einrichtung deines Sofortguthabens aufgetreten. {raw}";
"lightning__error_channel_receiving" = "De hoeveelheid te ontvangen moet hoger zijn dan ${usdValue}";
"lightning__spending" = "Bestedingssaldo";
"lightning__savings" = "Spaargeld";
"lightning__spending_label" = "Bestedingssaldo";
"lightning__receiving_label" = "Ontvangstcapaciteit";
"lightning__setting_up_header" = "Onderweg";
"lightning__setting_up_text" = "Even geduld, uw overboeking is onderweg. Dit zou <accent>±10 minuten</accent> moeten duren.";
"lightning__setting_up_step1" = "Betaling Verwerken";
"lightning__setting_up_step2" = "Betaling Voltooid";
"lightning__setting_up_step3" = "In de Wacht om te Worden Geopend";
"lightning__setting_up_step4" = "Verbinding Wordt Gereed Gemaakt";
"lightning__setting_up_button" = "Ga Door Met Bitkit";
"lightning__node_info" = "Lightning Node";
"lightning__node_id" = "LDK Node ID";
"lightning__node_disconnected" = "verbinding verbroken";
"lightning__node_failed" = "Het is Bitkit niet gelukt om uw Lightning node op te starten.";
"lightning__connections" = "Lightning Verbindingen";
"lightning__conn_pending" = "Verbindingen in afwachting";
"lightning__conn_open" = "Open verbindingen";
"lightning__conn_closed" = "Gesloten verbindingen";
"lightning__conn_failed" = "Mislukte verbindingen";
"lightning__conn_closed_show" = "Toon Gesloten en Mislukte Verbindingen";
"lightning__conn_closed_hide" = "Verberg Gesloten en Mislukte Verbindingen";
"lightning__conn_button_export_logs" = "Geëxporteerde logboeken";
"lightning__conn_button_add" = "Verbinding Toevoegen";
"lightning__export_logs" = "Exporteer Lightning Logboeken";
"lightning__error_logs" = "Log-Export fehlgeschlagen";
"lightning__error_logs_description" = "Bitkit konnte die LDK-Logs nicht exportieren.";
"lightning__error_invoice" = "Mislukt om Factuur aan te Maken";
"lightning__error_add_title" = "Kan Lightning Peer Niet Toevoegen";
"lightning__error_add" = "Bitkit kon de Lightning peer niet toevoegen.";
"lightning__error_add_uri" = "Die URI scheint ungültig zu sein.";
"lightning__error_add_tor" = "Bitkit kann keine Tor-Knoten hinzufügen.";
"lightning__error_save_title" = "Lightning-Peer konnte nicht gespeichert werden";
"lightning__error_save" = "Lightning peer kan niet worden opgeslagen";
"lightning__error_decode" = "Factuur Kan Niet Worden Gedecodeerd";
"lightning__peer_saved" = "Der Lightning-Peer wurde erfolgreich hinzugefügt und gespeichert.";
"lightning__invoice_copied" = "Factuur  Gekopieerd naar Klembord";
"lightning__connection" = "Verbinding";
"lightning__connection_not_found_title" = "Verbinding Niet Gevonden";
"lightning__connection_not_found_message" = "Kon verbindingsgegevens niet laden. Probeer het later opnieuw.";
"lightning__status" = "Status";
"lightning__order_details" = "Ordergegevens";
"lightning__order" = "Order-ID";
"lightning__created_on" = "Aangemaakt op";
"lightning__order_expiry" = "Order Verloopt";
"lightning__transaction" = "Transactie";
"lightning__order_fee" = "Order kosten";
"lightning__balance" = "Saldo";
"lightning__reserve_balance" = "Reservesaldo (niet besteedbaar)";
"lightning__total_size" = "Grootte van kanaal";
"lightning__fees" = "Vergoedingen";
"lightning__base_fee" = "Bestedingsbasiskosten";
"lightning__fee_rate" = "Tarief vergoeding";
"lightning__other" = "Overige";
"lightning__is_usable" = "Is Bruikbaar";
"lightning__opened_on" = "Geopened op";
"lightning__closed_on" = "Gesloten op";
"lightning__channel_node_id" = "Peer-ID";
"lightning__channel_id" = "Kanaal-ID";
"lightning__channel_point" = "Kanaalpunt";
"lightning__closure_reason" = "Reden van sluiting";
"lightning__support" = "Ondersteuning";
"lightning__connection_closed__title" = "Verbinding Gesloten";
"lightning__connection_closed__description" = "Het geld op uw bestedingssaldo is overgemaakt naar uw spaargeld.";
"lightning__close_conn" = "Verbinding Sluiten";
"lightning__close_error" = "Overboeking Mislukt";
"lightning__close_error_msg" = "Het geld kon niet worden teruggeboekt naar uw spaarsaldo. Probeer het opnieuw.";
"lightning__close_success_title" = "Overboeking Geïnitieerd";
"lightning__close_success_msg" = "Uw geld wordt teruggeboekt naar uw spaarsaldo.";
"lightning__close_text" = "De kosten om deze Lightning verbinding te sluiten en uw geld terug te boeken naar uw spaarsaldo zijn afhankelijk van de netwerkdrukte.\n\nDe overboeking vindt meestal direct plaats, maar onder bepaalde netwerkomstandigheden kan het tot <accent>14 dagen</accent> duren.";
"lightning__close_button" = "Sluiten";
"lightning__force_nav_title" = "Forceer Overboeking";
"lightning__force_title" = "Forceer\n<accent>Overboeking</accent>";
"lightning__force_text" = "Kon de overboeking niet opstarten. Wilt u deze overboeking forceren? Zo ja kunt u dit geld voor ±14 dagen niet gebruiken (!)";
"lightning__force_button" = "Forceer Overboeking";
"lightning__force_init_title" = "Geforceerde Overboeking Gestart";
"lightning__force_init_msg" = "Uw geld zal in ±14 dagen beschikbaar zijn.";
"lightning__force_failed_title" = "Geforceerde Overboeking Mislukt";
"lightning__force_failed_msg" = "Het geld kon niet worden teruggeboekt naar uw spaarsaldo. Probeer het opnieuw.";
"lightning__force_channels_skipped" = "Sommige verbindingen konden niet worden gesloten.";
"lightning__channel_opened_title" = "Bestedingssaldo Gereed";
"lightning__channel_opened_msg" = "U kunt nu directe betalingen maken aan wie u wilt, wanneer u wilt.";
"lightning__order_given_up_title" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt";
"lightning__order_given_up_msg" = "The setup process expired. Please try again.";
"lightning__order_expired_title" = "Directe Betalingen Instellen Mislukt";
"lightning__order_expired_msg" = "The setup process expired. Please try again.";
"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Betaling wordt verwerkt";
"lightning__order_state__payment_canceled" = "Betaling geannuleerd";
"lightning__order_state__paid" = "Betaling succesvol";
"lightning__order_state__refund_available" = "Terugbetaling beschikbaar";
"lightning__order_state__refunded" = "Betaling terugbetaald";
"lightning__order_state__queued" = "in Warteschlange";
"lightning__order_state__opening" = "Verbinding openen";
"lightning__order_state__closing" = "Schließe Verbindung";
"lightning__order_state__given_up" = "Aufgegeben";
"lightning__order_state__expired" = "Order verlopen";
"lightning__order_state__closed" = "Verbindung geschlossen";
"lightning__order_state__open" = "Verbinding open";
"lightning__order_state__inactive" = "Verbinding inactief";
"lightning__wait_text_top" = "Bitte warte bis sich Bitkit mit dem Zahlungsnetzwerk verbunden hat (±10 Sekunden).";
"lightning__wait_text_bottom" = "Verbinden & Synchronisieren…";
"onboarding__tos_header" = "Bitkit\n<accent>gebruiksvoorwaarden</accent>";
"onboarding__tos_checkbox" = "Gebruikersvoorwaarden";
"onboarding__tos_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die <accent>Nutzungsbedingungen</accent> gelesen und akzeptiert habe.";
"onboarding__tos_title" = "Gebruiksvoorwaarden";
"onboarding__pp_checkbox" = "Privacyverklaring";
"onboarding__pp_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die <accent>Datenschutzerklärung</accent> gelesen und akzeptiert habe.";
"onboarding__welcome_title" = "U kunt ₿ \n<accent>de verandering zijn</accent>";
"onboarding__welcome_text" = "Gebruik Bitkit om iedereen te betalen, overal, altijd, en besteed uw bitcoin aan de dingen die u waardeert in het leven.";
"onboarding__get_started" = "Starten";
"onboarding__skip_intro" = "Sla intro over";
"onboarding__skip" = "Overslaan";
"onboarding__slide0_header" = "Vrijheid in\n<accent>uw zak</accent>";
"onboarding__slide0_text" = "Bitkit gibt dir die Schlüssel zu deinem Geld. Gib es aus oder spare für später. Die Entscheidung liegt bei dir.";
"onboarding__slide0_text_alt" = "Bitkit geeft u de sleutels om uw geld, profiel en contacten te beheren. Neem de controle en word grenzeloos.";
"onboarding__slide1_header" = "Directe\n<accent>betalingen</accent>";
"onboarding__slide1_text" = "Gib bitcoin aus, schneller denn je zuvor. Genieße sofortige und günstige Zahlungen mit Freunden, Familie und Händlern.";
"onboarding__slide1_note" = "*Bitkit biedt momenteel geen Lightning diensten aan in uw land, maar u kunt nog steeds verbinding maken met andere nodes.";
"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\n<accent>borderless</accent>";
"onboarding__slide2_text" = "Übernimm die Kontrolle über dein digitales Leben mit portablen Profilen und Kontakten, die du bezahlen kannst.";
"onboarding__slide3_header" = "Privacy is\n<accent>geen misdaad</accent>";
"onboarding__slide3_text" = "Wische, um deinen Kontostand zu verbergen, genieße mehr private Zahlungen und schütze dein Wallet, indem du Sicherheitsfunktionen aktivierst.";
"onboarding__slide3_text_alt" = "Uw geld, uw privacy. Veeg om uw saldo te verbergen en besteed meer privé, zonder datatracking en zonder KYC.";
"onboarding__slide4_header" = "Uw sleutels,\n<accent>uw munten</accent>";
"onboarding__slide4_text" = "Laten we uw wallet aanmaken. Houd er rekening mee dat Bitkit mobiele software is. <accent>Bewaar niet al uw geld in Bitkit.</accent>";
"onboarding__new_wallet" = "Nieuwe wallet";
"onboarding__restore" = "Herstel";
"onboarding__restore_wallet" = "Herstel een wallet";
"onboarding__advanced_setup" = "Geavanceerde Configuratie";
"onboarding__advanced" = "Geavanceerd";
"onboarding__passphrase_header" = "Beveilig met <accent>Wachtwoordzin</accent>";
"onboarding__passphrase_text" = "U kunt een geheim paswoord toevoegen aan uw 12 herstelwoorden. Als u dit doet vergeet het paswoord dan niet.";
"onboarding__passphrase" = "Paswoord";
"onboarding__create_new_wallet" = "Nieuwe Wallet Aanmaken";
"onboarding__restore_header" = "<accent>Herstel</accent>\nuw wallet";
"onboarding__restore_phrase" = "Vul hier uw herstelwoorden in vanuit een (papieren) backup.";
"onboarding__restore_red_explain" = "Als een woord in <accent>rood</accent> wordt weergegeven, betekent dit dat het niet is gevonden in het herstelzin-woordenboek. Controleer op spelfouten.";
"onboarding__restore_inv_checksum" = "De checksum van de herstelwoorden lijkt niet juist te zijn. Loop ze nogmaals na.";
"onboarding__restore_suggestions" = "SUGGESTIES";
"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Paswoord*";
"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Optioneel, alleen invullen als u er één heeft gebruikt.";
"onboarding__restore_error_title" = "Wallet Wiederherstellung fehlgeschlagen";
"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit konnte dein Wallet nicht aus deinem Backup oder deiner Wiederherstellungsphrase wiederherstellen.";
"onboarding__loading_header" = "Uw wallet\n<accent>instellen</accent>";
"onboarding__restore_success_header" = "Wallet <accent>hersteld</accent>";
"onboarding__restore_success_text" = "Uw wallet is succesvol hersteld vanuit de backup. Veel plezier met Bitkit!";
"onboarding__restore_failed_header" = "Bestedingssaldo <accent>fout</accent>";
"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit heeft uw spaargeld hersteld, maar kon uw huidige bestedingssaldo (Lightning staat) en wallet gegevens niet herstellen.";
"onboarding__restore_no_backup_button" = "Doorgaan Zonder Backup";
"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Als u eerder een lightning backup heeft gemaakt zal deze overschreven worden en niet meer toegangkelijk zijn. Hierdoor kunt u geld verliezen.";
"onboarding__empty_wallet" = "Om te\nstarten\n<accent>stuur\nBitcoin</accent>\nnaar uw\nwallet";
"onboarding__error_create" = "Bitkit konnte dein Wallet nicht erstellen.";
"onboarding__multiple_header" = "<accent>Let op:</accent>\nmeerdere apparaten";
"onboarding__multiple_text" = "Installeer Bitkit niet op meerdere telefoons tegelijk met dezelfde herstelwoorden, dit kan data corruptie veroorzaken.";
"other__qr_scan" = "QR Code Scannen";
"other__qr_error_header" = "Kan QR Niet Lezen";
"other__qr_error_text" = "Bitkit kan deze QR code niet lezen.";
"other__qr_error_no_data_header" = "Daten können nicht gelesen werden";
"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit konnte die bereitgestellten Daten nicht lesen.";
"other__qr_error_no_qr_description" = "Sorry. Bitkit kon geen QR code detecteren in deze afbeelding.";
"other__qr_error_no_qr_title" = "Geen QR Code Gevonden";
"other__qr_error_network_header" = "Netwerk Onjuist";
"other__qr_error_network_text" = "Bitkit is momenteel aangesloten op {selectedNetwork}maar toont data voor {dataNetwork}. ";
"other__qr_paste" = "Plak de QR Code";
"other__buy_header" = "Koop wat\n<accent>Bitcoin</accent>";
"other__buy_text" = "Heeft u geen Bitcoin of heeft u meer nodig?";
"other__buy_button" = "Kies Exchange";
"other__error_keychain" = "Datenverbindungsproblem";
"other__error_keychain_msg" = "Der Primärschlüssel konnte nicht aus dem Schlüsselbund geladen werden.";
"other__connection_restored_title" = "Electrum-Verbindung wiederhergestellt";
"other__connection_restored_message" = "Bitkit wurde erfolgreich mit Electrum verbunden.";
"other__connection_issue" = "Internetverbindungsprobleme";
"other__connection_issue_explain" = "Sieht so aus, als wärst du nicht verbunden, wiederverbinden...";
"other__connection_reconnect_title" = "Verbindung zu Electrum wird wiederhergestellt";
"other__connection_reconnect_msg" = "Verbindung zu Electrum verloren, wiederverbinden...";
"other__connection_back_title" = "Internetverbindung wiederhergestellt";
"other__connection_back_msg" = "Bitkit wurde erfolgreich mit dem Internet verbunden.";
"other__high_balance__nav_title" = "Hoog Saldo";
"other__high_balance__title" = "Hoog\n<accent>Saldo</accent>";
"other__high_balance__text" = "<accent>Uw wallet saldo overschrijdt $500.</accent>\nVoor uw veiligheid, overweeg een deel van uw spaargeld naar een offline wallet te verplaatsen.";
"other__high_balance__continue" = "Begrepen";
"other__high_balance__cancel" = "Meer Weten";
"other__update_critical_nav_title" = "Kritieke Update";
"other__update_critical_title" = "Update\n<accent>Bitkit nu</accent>";
"other__update_critical_text" = "Er is een kritieke update voor Bitkit. U moet updaten om Bitkit te blijven gebruiken.";
"other__update_critical_button" = "Bitkit Updaten";
"other__camera_ask_title" = "Toestemming om de camera te gebruiken";
"other__camera_ask_msg" = "Bitkit heeft toestemming nodig om de camera te gebruiken";
"other__camera_no_text" = "<bold>Anscheinend hat Bitkit keine Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen.</bold>\n\nUm diese Funktion in Zukunft nutzen zu können, musst du die Kameraberechtigungen für diese App in den Einstellungen deines Telefons aktivieren.";
"other__clipboard_redirect_title" = "Klembord Data Gedetecteerd";
"other__clipboard_redirect_msg" = "Wilt u doorgestuurd worden naar het desbetreffende scherm?";
"other__pay_insufficient_savings" = "Onvoldoende Spaargeld";
"other__pay_insufficient_spending" = "Onvoldoende Bestedingssaldo";
"other__pay_insufficient_savings_description" = "Meer ₿ nodig om deze Bitcoin factuur te betalen.";
"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} meer nodig om deze Bitcoin factuur te betalen.";
"other__pay_insufficient_spending_description" = "Meer ₿ nodig om deze Lightning factuur te betalen.";
"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} meer nodig om deze Lightning factuur te betalen.";
"other__swipe" = "Veeg Om Te Bevestigen";
"other__scan_err_decoding" = "Decoderingsfout";
"other__scan_err_interpret_title" = "De Ingevoerde Data Kan Niet Worden Gedecodeerd";
"other__scan_err_not_payable_msg" = "Dieser QR-Code scheint keine Zahlungsdaten zu enthalten.";
"other__rate_error_title" = "Bitcoin-Preisanpassung fehlgeschlagen";
"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit konnte den aktuellen Bitcoin-Wechselkurs nicht aktualisieren. Preis vom {date} wird verwendet";
"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit konnte den aktuellen Bitcoin-Wechselkurs nicht aktualisieren. Bitte versuche es später erneut.";
"other__lnurl_pay_error" = "Kan Niet Betalen (LNURL)";
"other__lnurl_ln_error_msg" = "Konnte lokalen Lightning-Knoten nicht starten. Bitte versuche es erneut oder starte Bitkit neu.";
"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Niet genoeg uitgaande/verzendcapaciteit om lnurl-pay verzoek te voltooien.";
"other__lnurl_channel_error" = "Kanal kann nicht geöffnet werden (LNURL)";
"other__lnurl_channel_error_raw" = "Bei der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten: {raw}";
"other__lnurl_channel_header" = "Lightning-verbinding";
"other__lnurl_channel_title" = "Nieuwe\nlightning\n<accent>verbinding</accent>";
"other__lnurl_channel_message" = "Wilt u een Lightning verbinding openen met deze Lightning Service Provider?";
"other__lnurl_channel_lsp" = "Lightning service provider";
"other__lnurl_channel_node" = "Node-ID";
"other__lnurl_channel_host" = "Hostcomputer";
"other__lnurl_channel_port" = "Poort";
"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit konnte keine Verbindung zu Blocktank herstellen.";
"other__lnurl_channel_success_title" = "Kanal angefordert";
"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Succesvol verzoek om een kanaal met: {peer}";
"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Verzoek om een kanaal succesvol.";
"other__lnurl_auth_error" = "Inloggen Mislukt (LNURL)";
"other__lnurl_auth_error_msg" = "Er is een fout opgetreden bij het inloggen. {raw}";
"other__lnurl_auth_success_title" = "Ingelogd";
"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Du hast dich erfolgreich bei {domain} angemeldet.";
"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "U bent succesvol ingelogd.";
"other__lnurl_withdr_error" = "Opname Mislukt (LNURL)";
"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Niet genoeg ontvangstcapaciteit om opnameverzoek te voltooien.";
"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Konnte keine Rechnung für die Abhebung erstellen.";
"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Onjuiste LNURL opname parameters, min/max niet correct ingesteld.";
"other__lnurl_withdr_success_title" = "Opname Verzocht";
"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Uw opname is succesvol aangevraagd. Wachten op betaling.";
"other__notification_registration_failed_title" = "Notificatie Registratie Mislukt";
"other__phone_settings" = "Telefoneinstellungen öffnen";
"other__bt_error_retrieve" = "Overboeking Mislukt";
"other__bt_error_connect" = "LSP-Node kann derzeit nicht als Peer hinzugefügt werden.";
"other__bt_error_retrieve_msg" = "Ein Fehler ist aufgetreten beim Verschieben von Geldern. {raw}";
"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "U heeft {delta}meer nodig om deze transactie te voltooien.";
"other__earlier" = "EERDER";
"other__update_nav_title" = "Update Beschikbaar";
"other__update_title" = "Update\n<accent>Bitkit</accent>";
"other__update_text" = "Update Bitkit naar de laatste versie voor nieuwe functionaliteiten en bug fixes!";
"other__update_button" = "Update";
"other__try_again" = "Bitte versuchen Sie es erneut.";
"other__transfer_notification__title" = "Important: Bitkit Transfer";
"other__transfer_notification__body" = "Öffnen Sie Bitkit, um Ihre Übertragung abzuschließen";
"other__scan__error__generic" = "Bitkit kan de verstrekte data niet lezen.";
"other__scan__error__expired" = "Deze Lightning factuur is verlopen.";
"other__gift__claiming__text" = "Uw Bitkit cadeau code wordt geclaimd...";
"other__gift__claiming__title" = "Cadeau Claimen";
"other__gift__error__title" = "Cadeau Code Fout";
"other__gift__error__text" = "Bitkit kon het geld niet claimen. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op.";
"other__gift__error__button" = "OK";
"other__gift__used__title" = "Gebruikte Code";
"other__gift__used__text" = "Deze Bitkit cadeau code is al gebruikt en het geld is uitbetaald.";
"other__gift__used__button" = "OK";
"other__shop__intro__title" = "Winkel";
"other__shop__intro__description" = "Zet uw leven op de Bitcoin standaard. Besteed uw Bitcoin aan digitale cadeaukaarten, eSIMs, telefoon opwaarderingen en meer.";
"other__shop__intro__button" = "Starten";
"other__shop__discover__nav_title" = "Winkel";
"other__shop__discover__tabs__shop" = "Winkel";
"other__shop__discover__tabs__map" = "Kaart";
"other__shop__discover__label" = "Cadeaukaart categorieën";
"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Cadeaukaarten";
"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Shop met Bitcoin";
"other__shop__discover__esims__title" = "ESims";
"other__shop__discover__esims__description" = "Ga grenzeloos";
"other__shop__discover__refill__title" = "Telefoon Opwaarderen";
"other__shop__discover__refill__description" = "Vul uw telefoon op";
"other__shop__discover__travel__title" = "Reizen";
"other__shop__discover__travel__description" = "Boek uw ₿ vakantie";
"other__shop__main__nav_title" = "Winkel";
"security__backup_wallet" = "Wallet Backup";
"security__backup_title" = "<accent>Veilig bewaren</accent> uw Bitcoin";
"security__backup_funds" = "Er staat nu geld op uw wallet, tijd om een backup te maken!";
"security__backup_funds_no" = "Er is nog geen geld in uw wallet, maar u kunt wel alvast een backup maken.";
"security__backup_button" = "Backup";
"security__pass" = "Wachtwoordzin";
"security__pass_your" = "Uw Wachtwoordzin";
"security__pass_text" = "U heeft een wachtwoordzin aan de herstelwoorden toegevoegd tijdens de configuratie van uw wallet.";
"security__pass_never_share" = "Deel uw wachtwoordzin <accent>nooit</accent> met iemand anders, dit mag tot geldverlies leiden.";
"security__pass_never_share_warning" = "<accent>Deel nooit uw wachtwoordzin</accent> met iemand, dit kan leiden tot verlies van geld. Houd het geheim!";
"security__pass_confirm" = "Wachtwoordzin Bevestigen";
"security__pass_confirm_text" = "Voer de wachtwoordzin in die u tijdens het creëren van uw wallet heeft gebruikt.";
"security__pass_recovery" = "<accent>Passphrase:</accent> {passphrase}";
"security__mnemonic_phrase" = "Herstelwoorden";
"security__mnemonic_your" = "Uw Herstelwoorden";
"security__mnemonic_error" = "Wallet-fout";
"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit kon uw herstelzin niet lezen.";
"security__mnemonic_write" = "Schrijf deze {length} woorden op in de juiste volgorde en bewaar ze op een veilige plek.";
"security__mnemonic_use" = "De 12 woorden hieronder kunnen gebruikt worden om uw geld later weer te herstellen.";
"security__mnemonic_reveal" = "Tik Aan Om Weer Te Geven";
"security__mnemonic_never_share" = "Deel uw wachtwoordzin <accent>nooit</accent> met iemand anders, dit mag tot geldverlies leiden.";
"security__mnemonic_note_hidden" = "Zorg ervoor dat niemand uw scherm kan zien. <accent>Deel nooit uw herstelzin</accent> met iemand, dit kan leiden tot verlies van geld.";
"security__mnemonic_confirm" = "Herstelwoorden Bevestigen";
"security__mnemonic_confirm_tap" = "Tik de 12 woorden aan in de juiste volgorde.";
"security__mnemonic_result_header" = "Succesvol";
"security__mnemonic_result_text" = "Zorg ervoor dat u uw herstelzin op een <accent>veilige plaats</accent> bewaart, want dit is de <accent>enige manier</accent> om uw geld terug te krijgen!";
"security__mnemonic_keep_header" = "Houd het veilig";
"security__mnemonic_keep_text" = "Denk eraan, <accent>deel nooit uw herstelzin</accent> met iemand! Als u dat wel doet, kunnen zij uw geld, profiel en andere gegevens stelen.";
"security__mnemonic_data_header" = "Wallet Data";
"security__mnemonic_data_text" = "Uw profiel, contacten, accounts, labels en activiteiten worden automatisch opgeslagen met onze gratis cloud dienst.";
"security__mnemonic_multiple_header" = "Meerdere Apparaten";
"security__mnemonic_multiple_text" = "Gebruik dezelfde Bitkit herstelwoorden niet op verschillende apparaten te gelijk, dit kan uw data corrumpteren.";
"security__mnemonic_latest_backup" = "<accent>Meeste recente backup:</accent> {time}";
"security__pin_security_header" = "Verbeter de Beveiliging";
"security__pin_security_title" = "<accent>Bescherm</accent>\nuw bitcoin";
"security__pin_security_text" = "Om uw wallet nog beter te beveiligen, kunt u een PIN-code en Face ID instellen.";
"security__pin_security_button" = "Beveilig de Wallet";
"security__pin_choose_header" = "Kies een 4-cijferige pincode";
"security__pin_choose_text" = "Zorg dat u een pincode gebruikt die u kunt onthouden. U kunt de pincode wel resetten als u die vergeet, maar dat vereist wel dat de hele wallet hersteld wordt.";
"security__pin_retype_header" = "Type de 4-cijferige pincode opnieuw";
"security__pin_retype_text" = "Voer uw 4-cijferige pincode nogmaals in om de instellingen te voltooien.";
"security__pin_not_match" = "Probeer het nogmaals, dit is niet dezelfde pincode.";
"security__pin_disable_title" = "Pincode Uitschakelen";
"security__pin_disable_text" = "Er is momenteel een pincode. Als deze uit wilt zetten dan moet u de huidige pincode eerst invoeren.";
"security__pin_disable_button" = "Pincode Uitschakelen";
"security__pin_enter" = "Voer uw pincode in";
"security__pin_last_attempt" = "Laatste poging. Als u nogmaals een foutieve pincode invoert dan zal de wallet gereset worden.";
"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} resterende pogingen. Uw pincode vergeten?";
"security__pin_forgot_title" = "Pincode Vergeten?";
"security__pin_forgot_text" = "Uw pincode vergeten? Reset en herstel uw Bitkit wallet met de herstelwoorden. Na het herstel kunt u een niewe pincode configureren.";
"security__pin_forgot_reset" = "Reset (Vereist de Herstelwooden)";
"security__pin_send" = "Voer uw pincode in om deze betaling te bevestigen en versturen.";
"security__pin_send_title" = "Voer Pincode In";
"security__pin_use_biometrics" = "Gebruik {biometricsName}";
"security__bio" = "Biometrie";
"security__bio_auth_with" = "Identiteit verifiëren met {biometricsName}";
"security__bio_no" = "Het lijkt er op dat uw apparaat biometrische beveiliging niet ondersteunt.";
"security__bio_face_id" = "Face ID";
"security__bio_touch_id" = "Touch ID";
"security__bio_confirm" = "Bevestig {biometricsName}";
"security__bio_error_title" = "Instellen Biometrie Mislukt";
"security__bio_error_message" = "Bitkit kon {type} niet instellen voor uw toestel.";
"security__bio_loading" = "Aan het laden...";
"security__bio_not_available" = "Het lijkt erop dat u de biometrische beveiliging nog niet hebt ingesteld (of dat deze niet wordt ondersteund). Probeer het in te schakelen in de instellingen van uw telefoon.";
"security__bio_ask" = "PIN-code gezet. Wilt u {biometricsName} gebruiken in plaats van uw PIN-code?";
"security__bio_use" = "Gebruik {biometricsName}";
"security__bio_phone_settings" = "Telefooninstellingen";
"security__success_title" = "Wallet beveiligd";
"security__success_bio" = "U hebt met succes een PIN-code en {biometricsName} ingesteld om uw wallet beter te beveiligen.";
"security__success_no_bio" = "U heeft een pincode geconfigureerd om uw wallet beter te beveiligen.";
"security__success_payments" = "Ook voor betalingen";
"security__reset_title" = "Reset En Herstel";
"security__reset_text" = "Maak eerst een backup van uw wallet om uw geld en data veilig te stellen. Een reset zal uw huidige wallet overschrijven.";
"security__reset_button_backup" = "Maak Eerst Een Backup";
"security__reset_button_reset" = "Wallet Resetten";
"security__reset_dialog_title" = "Bitkit Resetten?";
"security__reset_dialog_desc" = "Weet u zeker u uw Bitkit wallet wilt resetten? Heeft u een backup van uw herstelwoorden en wallet data?";
"security__reset_confirm" = "Ja, Resetten";
"security__recovery" = "Herstel";
"security__recovery_text" = "U bent in de herstelmodus van Bitkit terechtgekomen. Hier zijn enkele acties die u kunt uitvoeren als u tegen problemen aanloopt waardoor de app niet volledig functioneert. Herstart de app voor een normale opstart.";
"security__display_seed" = "Toon Herstelwoorden";
"security__contact_support" = "Contact Opnemen";
"security__wipe_app" = "Wis de App";
"security__close_app" = "Bitkit Sluiten";
"security__export_title" = "Naar Telefoon Exporteren";
"security__export_text" = "U kunt een .ZIP bestand van uw wallet data exporteren. Deze is cryptografisch versleuteld met het wachtwoord wat u hieronder kan instellen. ";
"security__export_password" = "Wachtwoord";
"security__export_button" = "Exporteren";
"security__export_share" = "Backup bestand delen";
"security__export_success_title" = "Back-up geëxporteerd";
"security__export_success_msg" = "Bitkit heeft het back-up met succes naar uw telefoon geëxporteerd.";
"security__export_error_title" = "Back-up mislukt";
"security__export_error_msg" = "Bitkit kon het back-up bestand niet naar uw telefoon exporteren.";
"security__export_error_file" = "Bitkit kon het back-up bestand niet aanmaken.";
"security__cp_title" = "Pincode Veranderen";
"security__cp_text" = "U kunt de 4 cijfers van uw pincode veranderen. Voer dan eerst uw huidige pincode in.";
"security__cp_retype_title" = "Voer De Nieuwe Pincode Nogmaals In";
"security__cp_retype_text" = "Voer uw 4-cijferige pincode nogmaals in om de instellingen te voltooien.";
"security__cp_setnew_title" = "Nieuwe Pincode Instellen";
"security__cp_setnew_text" = "Zorg dat u een pincode gebruikt die u kunt onthouden. U kunt de pincode wel resetten als u die vergeet, maar dat vereist wel dat de hele wallet hersteld wordt.";
"security__cp_try_again" = "Probeer het nogmaals, dit is niet dezelfde pincode.";
"security__cp_changed_title" = "De pincode is veranderd";
"security__cp_changed_text" = "U heeft de 4-cijferige pincode succesvol aangepast.";
"security__use_pin" = "Pincode Gebruiken";
"security__wiped_title" = "Wallet gegevens verwijderd";
"security__wiped_message" = "Bitkit is gereset en alle wallet gegevens zijn verwijderd.";
"security__authorization__title" = "Autorisierung";
"security__authorization__description" = "Vergewissern Sie sich, dass Sie diesem Dienst vertrauen, bevor Sie die Erlaubnis zur Verwaltung Ihrer Daten erteilen.";
"security__authorization__authorize" = "Autorisieren Sie";
"security__authorization__deny" = "Deny";
"security__authorization__authorizing" = "Ermächtigung...";
"security__authorization__success" = "Succes";
"security__authorization__claims" = "Dieser Dienst behauptet, er sei";
"security__authorization__requested_permissions" = "Erforderliche Genehmigungen";
"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Pubky Error";
"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Pubky-Schlüssel kann nicht abgerufen werden";
"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Pubky Auth Fehler";
"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Authentifizierung mit Pubky-Dienst nicht möglich";
"settings__settings" = "Instellingen";
"settings__dev_enabled_title" = "Dev Instellingen ingeschakeld";
"settings__dev_enabled_message" = "Opties voor ontwikkelaars zijn nu in de hele app ingeschakeld.";
"settings__dev_disabled_title" = "Dev Instellingen Uitgeschakeld";
"settings__dev_disabled_message" = "Opties voor ontwikkelaars zijn nu in de hele app uitgeschakeld.";
"settings__general_title" = "Algemeen";
"settings__security_title" = "Beveiliging en Privacy";
"settings__backup_title" = "Backup of Herstellen";
"settings__advanced_title" = "Geavanceerd";
"settings__about_title" = "Over";
"settings__support_title" = "Ondersteuning";
"settings__about__title" = "Over Bitkit";
"settings__about__text" = "Bedankt dat u als Bitcoiner verantwoordelijkheid neemt.\nVerander van wallet, verander de wereld.\n\nBitkit geeft u de sleutels tot uw geld, profiel, contacten en webaccounts.\n\nBitkit is gemaakt door Synonym Software Ltd.";
"settings__about__legal" = "Juridisch";
"settings__about__share" = "Delen";
"settings__about__version" = "Versie";
"settings__about__shareText" = "Verander van wallet, verander de wereld. Download Bitkit voor iPhone {appStoreUrl} of Android {playStoreUrl}";
"settings__dev_title" = "Dev Instellingen";
"settings__general__currency_local" = "Lokale valuta";
"settings__general__currency_local_title" = "Lokale Valuta";
"settings__general__currency_footer" = "Prijzen verzorgd door Bitfinex & CoinGecko.";
"settings__general__currency_most_used" = "Meest Gebruikt";
"settings__general__currency_other" = "Andere Valuta";
"settings__general__unit" = "Standaard eenheid";
"settings__general__unit_title" = "Standaard eenheid";
"settings__general__unit_display" = "Bedragen weergeven in";
"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin";
"settings__general__unit_note" = "Tip: Schakel snel tussen Bitcoin en {currency} door op uw wallet saldo te tikken.";
"settings__general__denomination_label" = "Bitcoin-denominatie";
"settings__general__denomination_modern" = "Modern (₿ 10 000)";
"settings__general__denomination_classic" = "Klassiek (₿ 0.00010000)";
"settings__general__speed" = "Transactiesnelheid";
"settings__general__speed_title" = "Transactiesnelheid";
"settings__general__speed_default" = "Standaard Transactiesnelheid";
"settings__general__speed_fee_custom" = "Vergoeding Instellen";
"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} voor de gemiddelde transactie";
"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} voor de gemiddelde transactie ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"settings__general__tags" = "Labels";
"settings__general__tags_previously" = "Eerder gebruikte labels";
"settings__general__language" = "Taal";
"settings__general__language_title" = "Taal";
"settings__general__language_other" = "Interface taal";
"settings__widgets__nav_title" = "Widgets";
"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets";
"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Widget titels tonen";
"settings__notifications__nav_title" = "Achtergrondbetalingen";
"settings__notifications__intro__title" = "Ontvang\n<accent>Passief</accent>";
"settings__notifications__intro__text" = "Schakel notificaties in om betaald te worden, zelfs wanneer uw Bitkit app gesloten is.";
"settings__notifications__intro__button" = "Inschakelen";
"settings__notifications__settings__toggle" = "Ontvang geld wanneer Bitkit gesloten is";
"settings__notifications__settings__enabled" = "Achtergrondbetalingen zijn ingeschakeld. U kunt geld ontvangen zelfs wanneer de app gesloten is (als uw apparaat verbonden is met internet).";
"settings__notifications__settings__disabled" = "Schakel achtergrondbetalingen in om geld te ontvangen zelfs wanneer de app gesloten is (als uw apparaat verbonden is met internet).";
"settings__notifications__settings__denied" = "Achtergrondbetalingen zijn uitgeschakeld, omdat u notificaties heeft geweigerd.";
"settings__notifications__settings__preview__title" = "Betaling Ontvangen";
"settings__notifications__settings__preview__text" = "Open Bitkit om details te bekijken";
"settings__notifications__settings__preview__time" = "3m geleden";
"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privacy";
"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Bedrag opnemen in notificaties";
"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Notificaties";
"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Om achtergrondbetalingen in te schakelen, schakel notificaties in via iOS Bitkit Instellingen.";
"settings__notifications__settings__button__enabled" = "Aanpassen in {platform} Bitkit Instellingen";
"settings__notifications__settings__button__disabled" = "Inschakelen in {platform} Bitkit Instellingen";
"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"settings__quickpay__intro__title" = "<accent>Wrijvingsloze</accent>\nbetalingen";
"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay maakt afrekenen sneller door automatisch QR codes te betalen bij het scannen.";
"settings__quickpay__settings__toggle" = "QuickPay Inschakelen";
"settings__quickpay__settings__text" = "Indien ingeschakeld, worden gescande facturen onder ${amount} automatisch betaald zonder uw bevestiging of PIN*.";
"settings__quickpay__settings__label" = "Quickpay drempel";
"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay ondersteunt uitsluitend betalingen vanaf uw Bestedingssaldo.";
"settings__security__title" = "Veiligheid en privacy";
"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Veeg de balans om te verbergen";
"settings__security__hide_balance_on_open" = "Saldo verbergen bij open";
"settings__security__clipboard" = "Klembord lezen voor gemak in gebruik";
"settings__security__warn_100" = "Waarschuw mij met betalingen over $100";
"settings__security__pin" = "Pincode";
"settings__security__pin_change" = "Pincode veranderen";
"settings__security__pin_launch" = "Vereis pincode met opstarten";
"settings__security__pin_idle" = "Vereis pincode bij inactiviteit";
"settings__security__pin_payments" = "Vereis pincode voor betalingen";
"settings__security__pin_enabled" = "Geactiveerd";
"settings__security__pin_disabled" = "Uitgeschakeld";
"settings__security__use_bio" = "Gebruik in plaats daarvan {biometryTypeName}";
"settings__security__footer" = "Wanneer deze optie is geactiveerd kunt u {biometryTypeName} gebruiken in plaats van uw pincode om de wallet ontgrendelen en betalingen te maken.";
"settings__backup__title" = "Backup Of Herstellen";
"settings__backup__wallet" = "Backup uw wallet";
"settings__backup__export" = "Exporteer wallet data naar de telefoon";
"settings__backup__reset" = "Reset en herstel wallet";
"settings__backup__failed_title" = "Data Backup Mislukt";
"settings__backup__failed_message" = "Bitkit heeft geen back-up gemaakt van uw wallet gegevens. Opnieuw proberen in {interval, plural, one {# minuut} other {# minuten}}.";
"settings__backup__latest" = "laatste back-ups van gegevens";
"settings__backup__status_failed" = "Mislukte Backups: {time}";
"settings__backup__status_success" = "Meest Recente Backup: {time}";
"settings__backup__category_connections" = "Verbindingen";
"settings__backup__category_connection_receipts" = "Overzichten Van Verbindingen";
"settings__backup__category_transaction_log" = "Transactie Log";
"settings__backup__category_wallet" = "Boosts & Overboekingen";
"settings__backup__category_settings" = "Instellingen";
"settings__backup__category_widgets" = "Widgets";
"settings__backup__category_tags" = "Labels";
"settings__backup__category_profile" = "Profiel";
"settings__backup__category_contacts" = "Contacten";
"settings__support__title" = "Ondersteuning";
"settings__support__text" = "Hulp nodig? Meld uw probleem vanuit Bitkit, bezoek het helpcentrum, controleer de status of neem contact met ons op via onze sociale kanalen.";
"settings__support__report" = "Probleem rapporteren";
"settings__support__help" = "Helpcentrum";
"settings__support__status" = "App-status";
"settings__support__report_text" = "Beschrijf het probleem dat u ondervindt of stel maar een vraag.";
"settings__support__label_address" = "E-mailadres";
"settings__support__label_message" = "Probleem of vraag";
"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com";
"settings__support__placeholder_message" = "Beschrijf het probleem of stel een vraag";
"settings__support__text_button" = "Verstuur";
"settings__support__title_success" = "Succesvol verzonden";
"settings__support__text_success" = "Bedankt dat u contact met ons heeft opgenomen! Wij proberen zo snel mogelijk contact met u op te nemen.";
"settings__support__text_success_button" = "OK";
"settings__support__title_unsuccess" = "Niet verzonden";
"settings__support__text_unsuccess" = "Er is iets misgegaan tijdens het verzenden van uw vraag of probleem. Probeer het opnieuw.";
"settings__support__text_unsuccess_button" = "Opnieuw proberen";
"settings__status__title" = "App-status";
"settings__status__internet__title" = "Internet";
"settings__status__internet__ready" = "Aangesloten";
"settings__status__internet__pending" = "Opnieuw verbinden...";
"settings__status__internet__error" = "Ontkoppeld";
"settings__status__electrum__title" = "Bitcoin-node";
"settings__status__electrum__ready" = "Aangesloten";
"settings__status__electrum__pending" = "Aansluiten...";
"settings__status__electrum__error" = "Kan geen verbinding maken met Electrum";
"settings__status__lightning_node__title" = "Lightning Node";
"settings__status__lightning_node__ready" = "Gesynchroniseerd";
"settings__status__lightning_node__pending" = "Synchroniseren...";
"settings__status__lightning_node__error" = "Kon niet starten";
"settings__status__lightning_connection__title" = "Lightning-verbinding";
"settings__status__lightning_connection__ready" = "Open";
"settings__status__lightning_connection__pending" = "Openen...";
"settings__status__lightning_connection__error" = "Geen open verbindingen";
"settings__status__backup__title" = "Laatste volledige gegevensback-up";
"settings__status__backup__ready" = "Back-up klaar";
"settings__status__backup__pending" = "Een back-up maken...";
"settings__status__backup__error" = "Volledige back-up niet voltooid";
"settings__adv__section_payments" = "Betalingen";
"settings__adv__section_networks" = "Netwerken";
"settings__adv__section_other" = "Overige";
"settings__adv__address_type" = "Bitcoin adres type";
"settings__adv__monitored_address_types" = "Bewaakte adrestypes";
"settings__adv__gap_limit" = "Adres Gap Limit";
"settings__adv__coin_selection" = "Coin selectie";
"settings__adv__cs_method" = "Coin Selectie Methode";
"settings__adv__cs_manual" = "Manueel";
"settings__adv__cs_auto" = "Autopilot";
"settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot Mode";
"settings__adv__cs_max" = "Kleinste Eerst";
"settings__adv__cs_max_description" = "Sorteer op en gebruik kleinste UTXO eerst. Mogelijk hogere vergoeding, maar verbergt uw grootste UTXOs.";
"settings__adv__cs_min" = "Grootste Eerst";
"settings__adv__cs_min_description" = "Sorteer op en gebruik grootste UTXO eerst. Mogelijk lagere vergoeding, maar onthult uw grootste UTXOs.";
"settings__adv__cs_consolidate" = "Consolideren";
"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Gebruik alle beschikbare UTXOs ongeacht het te versturen bedrag. Gebruik deze methode wanneer de vergoedingen laag zijn om vergoedingen in toekomstige transacties te verminderen.";
"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out";
"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Gebruik eerst oudere UTXOs (op blokhoogte).";
"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out";
"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Benutze neuere UTXOs zuerst (nach Blockhöhe).";
"settings__adv__cs_single_random_draw" = "Enkele Willekeurige Trekking";
"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Willekeurige selectie voor privacy";
"settings__adv__payment_preference" = "Betaalvoorkeuren";
"settings__adv__pp_header" = "Selecteer op welke manier u het liefst geld ontvangt wanneer andere geld sturen naar uw profielsleutel.";
"settings__adv__pp_footer" = "*Dit vereist het delen van data om betalingen te kunnen maken";
"settings__adv__pp_drag" = "Uw voorkeuren voor betalingsmethodes (u kunt de volgorde aanpassen door te slepen)";
"settings__adv__pp_contacts" = "Betalingen naar/van contacten";
"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Activeer betalingen met contacten*";
"settings__adv__address_viewer" = "Bekijk Adressen";
"settings__adv__sweep_funds" = "Geld Vegen";
"settings__adv__rescan" = "Scan Adressen Opnieuw";
"sweep__title" = "Geld Vegen";
"sweep__found_description" = "Bitkit heeft geld gevonden in niet-ondersteunde adressen (Legacy, Nested SegWit en Taproot).";
"sweep__error_destination_address" = "Kon bestemmingsadres niet ophalen";
"sweep__confirm_title" = "Bevestig Vegen";
"sweep__preparing" = "Transactie voorbereiden...";
"sweep__swipe" = "Veeg om te Vegen";
"sweep__complete_title" = "Vegen Voltooid";
"sweep__wallet_overview" = "Wallet Overzicht";
"sweep__prompt_title" = "Geld Vegen";
"sweep__prompt_headline" = "VEEG OUDE\n<accent>BITKIT GELDEN</accent>";
"sweep__prompt_sweep" = "Vegen";
"migration__title" = "Wallet Migratie";
"migration__headline" = "WALLET\n<accent>MIGREREN</accent>";
"settings__adv__suggestions_reset" = "Herstel Suggesties";
"settings__adv__reset_title" = "De Suggesties Resetten?";
"settings__adv__reset_desc" = "Weet u zeker dat u de suggesties wilt resetten? Ze zullen opnieuw verschijnen als u ze heeft verwijderd van het overzichtsscherm van uw Bitkit wallet.";
"settings__adv__reset_confirm" = "Ja, Resetten";
"settings__adv__lightning_connections" = "Lightning Verbindingen";
"settings__adv__lightning_node" = "Lightning Node";
"settings__adv__electrum_server" = "Electrum Server";
"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync";
"settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web Relais";
"settings__adv__bitcoin_network" = "Bitcoin Netwerk";
"settings__fee__fast__label" = "Snel (duurdere optie)";
"settings__fee__fast__value" = "Snel";
"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 minuten";
"settings__fee__normal__label" = "Normaal";
"settings__fee__normal__value" = "Normaal";
"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 minuten";
"settings__fee__slow__label" = "Langzaam (goedkopere optie)";
"settings__fee__slow__value" = "Langzaam";
"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 uur";
"settings__fee__custom__label" = "Op maat";
"settings__fee__custom__value" = "Op maat";
"settings__fee__custom__description" = "Afhankelijk van de kosten";
"settings__addr__no_addrs" = "Geen Addressen Om Te Tonen";
"settings__addr__loading" = "Adressen Aan Het Laden...";
"settings__addr__no_funds_receiving" = "Geen geld gevonden voor het {addressType}adres type, ontvangstadressen tot index {index}.";
"settings__addr__no_funds_change" = "Geen geld gevonden voor het {addressType}adres type, wisselgeld adressen tot index {index}. ";
"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Geen adressen met geld gevonden voor de zoekterm \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__no_addrs_str" = "Geen adressen gevonden voor de zoekterm \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__rescan_error" = "Rescan mislukt";
"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit kon de saldi van de adressen niet controleren.";
"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Geef ₿ {fundsToSpend} uit vanuit # adres} other {Geef ₿ {fundsToSpend} uit vanuit # adressen}}";
"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Geef Al Het Geld Uit Voor # adres} other {Geef Al Het Geld Uit Voor # adressen}}";
"settings__addr__index" = "Index: {index}";
"settings__addr__path" = "Pad: {path}";
"settings__addr__private_hide" = "Verberg De Privésleutel";
"settings__addr__private_view" = "Toon De Privésleutel";
"settings__addr__private_key" = "Privésleutel: {privateKey}";
"settings__addr__addr_change" = "Wisselgeld Adressen";
"settings__addr__addr_receiving" = "Ontvangstadressen";
"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} gevonden";
"settings__addr__gen_20" = "Genereer Er 20 Bij";
"settings__addr__check_balances" = "Inspecteer Uw Saldo\'s";
"settings__addr__copied" = "Gekopieerd naar het klembord";
"settings__es__error_host_port" = "Geef de gegevens van de hostcomputer en poort voor de verbinding.";
"settings__es__error_host" = "Geef de gegevens van de hostcomputer en poort voor de verbinding.";
"settings__es__error_port" = "Geef de poort voor de verbinding.";
"settings__es__error_port_invalid" = "Geef een geldige poort op.";
"settings__es__error_invalid_http" = "Geef een geldige url op.";
"settings__es__error_peer" = "Electrum Fout";
"settings__es__server_updated_title" = "Electrum Server Aangepast";
"settings__es__server_updated_message" = "Succesvolle verbinding met {host}:{port}";
"settings__es__server_error" = "Electrum Verbinding Mislukt";
"settings__es__server_error_description" = "Bitkit kon geen verbinding maken met Electrum.";
"settings__es__connected_to" = "Momenteel verbonden met";
"settings__es__disconnected" = "verbinding verbroken";
"settings__es__host" = "Hostcomputer";
"settings__es__port" = "Poort";
"settings__es__protocol" = "Protocol";
"settings__es__button_reset" = "Resetten Naar Standaardwaarden";
"settings__es__button_connect" = "Verbind Met Hostcomputer";
"settings__gap__save" = "Opslaan";
"settings__gap__reset" = "Resetten";
"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Adres Gat Limiet Bijgewerkt";
"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Wijzigingen worden volledig van kracht nadat de app opnieuw is opgestart.";
"settings__gap__look_behind" = "Blick zurück";
"settings__gap__look_ahead" = "Blick nach vorn";
"settings__gap__look_behind_change" = "Blick hinter den Wandel";
"settings__gap__look_ahead_change" = "Vorausschauend ändern";
"settings__rgs__server_url" = "Rapid-Gossip-Sync Server URL";
"settings__rgs__button_connect" = "Verbind";
"settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync Server Bijgewerkt";
"settings__rgs__update_success_description" = "Misschien moet u de app een of twee keer opnieuw starten voor deze wijziging.";
"settings__wr__error_wr" = "Web Relay Fout";
"settings__wr__error_url" = "Geef een URL op om mee te verbinden.";
"settings__wr__error_https" = "Geen geldige HTTPS url.";
"settings__wr__error_healthcheck" = "Healthcheck Mislukt";
"settings__wr__url_updated_title" = "Web Relay Bijgewerkt";
"settings__wr__url_updated_message" = "Succesvol verbonden met {url}";
"slashtags__your_name" = "Uw naam";
"slashtags__your_name_capital" = "Uw Naam";
"slashtags__contact_name" = "Naam Contactpersoon";
"slashtags__contact" = "Contactpersoon";
"slashtags__contacts" = "Contacten";
"slashtags__contact_add" = "Contact toevoegen";
"slashtags__contact_add_capital" = "Contact toevoegen";
"slashtags__contact_add_explain" = "Voeg een nieuw contact toe door hun QR code te scannen of hun sleutel hieronder te plakken.";
"slashtags__contact_add_button" = "Toevoegen";
"slashtags__contact_key_paste" = "Plak een sleutel";
"slashtags__contact_error_yourself" = "U kunt uzelf niet als contact toevoegen.";
"slashtags__contact_error_key" = "Dit is geen valide sleutel. ";
"slashtags__contact_edit_capital" = "Contact Bewerken";
"slashtags__contacts_name" = "Naam van contact";
"slashtags__contact_your_name" = "Naam van uw\npublieke profiel";
"slashtags__contact_retrieving" = "Gegevens van contact\naan het ophalen...";
"slashtags__contact_no_links" = "Er zijn nog geen links toegevoegd...";
"slashtags__contact_pay_error" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden";
"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning ist noch nicht bereit";
"slashtags__contact_share" = "Profielsleutel delen";
"slashtags__contact_this" = "deze contact";
"slashtags__contact_copied" = "Profielsleutel Gekopieerd Naar Klembord";
"slashtags__contact_delete_title" = "{name}wissen?";
"slashtags__contact_delete_text" = "Weet u zeker dat u {name}wilt verwijderen uit uw contactenlijst?";
"slashtags__contact_delete_yes" = "Ja, Verwijder";
"slashtags__contact_select" = "Selecteer Een Contact";
"slashtags__contact_assign" = "Contact Toewijzen";
"slashtags__contacts_no_found" = "Geen Contacten Gevonden";
"slashtags__disabled" = "Slashtags uitgeschakeld";
"slashtags__onboarding_header" = "Dynamische\n<accent>contacten</accent>";
"slashtags__onboarding_text" = "Ontvang automatische updates van uw Bitkit contacten, betaal ze en volg hun openbare profielen.";
"slashtags__onboarding_button" = "Voeg Eerste Contact Toe";
"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Bezit uw\n<accent>profiel</accent>";
"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Stel uw openbare profiel en links in, zodat uw Bitkit contacten u kunnen bereiken of betalen, altijd, overal.";
"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Bezahlen<accent>Bitkit\nKontakte</accent>";
"slashtags__onboarding_profile2_text" = "U en uw contacten kunnen Bitkit gebruiken voor directe betalingen zonder banken, waar u wilt, wanneer u wilt.";
"slashtags__my_profile" = "Mijn profiel";
"slashtags__profile" = "Profiel";
"slashtags__profile_save" = "Opslaan";
"slashtags__profile_pay_contacts" = "Betaal Uw Contacten";
"slashtags__profile_create" = "Profiel Aanmaken";
"slashtags__profile_public_warn" = "Let op, al uw profiel informatie is openbaar beschikbaar.";
"slashtags__profile_bio" = "Korte bio. Zeg iets over uzelf. ";
"slashtags__profile_add_link" = "Link Toevoegen";
"slashtags__profile_link_label" = "Label";
"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Bijvoorbeeld \'Website\'";
"slashtags__profile_link_value" = "Link of text";
"slashtags__profile_link_public" = "Let op: Iedere link die u toevoegd is openbaar beschikbaar.";
"slashtags__profile_link_suggestions" = "Suggesties";
"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Suggesties Om Toe Te Voegen";
"slashtags__profile_scan_to_add" = "Scan om {name}toe te voegen";
"slashtags__profile_edit" = "Profiel Bewerken";
"slashtags__profile_delete" = "Verwijderen";
"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Nutzerprofil löschen?";
"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Bist du sicher, dass du dein Bitkit-Benutzerprofil vollständig löschen möchtest?";
"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Ja, Verwijder";
"slashtags__profile_delete_success_title" = "Profil gelöscht";
"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Dein Bitkit-Benutzerprofil wurde gelöscht.";
"slashtags__offline_enable" = "Activeer betalingen met contacten*";
"slashtags__offline_enable_explain" = "*Dit vereist het delen van data om betalingen te kunnen maken";
"slashtags__error_saving_contact" = "Fehler beim Speichern des Kontakts";
"slashtags__error_saving_profile" = "Fehler beim Speichern des Profils";
"slashtags__error_deleting_profile" = "Kann Benutzerprofil nicht löschen";
"slashtags__error_pay_title" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden";
"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Der Kontakt, an den Sie zu senden versuchen, hat keine Zahlungen aktiviert.";
"slashtags__auth_depricated_title" = "Abgelehnt";
"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth ist veraltet. Bitte verwenden Sie Bitkit Beta.";
"wallet__drawer__wallet" = "Wallet";
"wallet__drawer__activity" = "Activiteit";
"wallet__drawer__contacts" = "Contacten";
"wallet__drawer__profile" = "Profiel";
"wallet__drawer__widgets" = "Widgets";
"wallet__drawer__shop" = "Winkel";
"wallet__drawer__settings" = "Instellingen";
"wallet__drawer__status" = "App-status";
"wallet__send" = "Verstuur";
"wallet__receive" = "Ontvangen";
"wallet__balance_total_pending" = "<text>(</text><pending/><text>anhängig)</text>";
"wallet__create_wallet_error" = "Open de app opnieuw en probeer het nogmaals.";
"wallet__create_wallet_existing_error" = "Wallet \"{walletName}\" bestaat al.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Ongeldige herstelzin.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Controleer nogmaals of uw herstelzin juist is.";
"wallet__send_bitcoin" = "Bitcoin Versturen";
"wallet__send_to" = "Naar";
"wallet__recipient_contact" = "Contact";
"wallet__recipient_invoice" = "Factuur Plakken";
"wallet__recipient_manual" = "Handmatig Invoeren";
"wallet__recipient_scan" = "Scan QR";
"wallet__send_invoice" = "Factuur";
"wallet__send_address_placeholder" = "Voer een factuur, adres of profielsleutel in";
"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Klembord Leeg";
"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Kopieer een adres of factuur.";
"wallet__send_amount" = "Bitcoin Bedrag";
"wallet__send_max" = "MAX";
"wallet__send_done" = "KLAAR";
"wallet__send_available" = "Beschikbaar";
"wallet__send_available_spending" = "Beschikbaar (bestedingssaldo)";
"wallet__send_available_savings" = "Beschikbaar (spaargeld)";
"wallet__send_max_spending__title" = "Reservesaldo";
"wallet__send_max_spending__description" = "Het maximaal besteedbare bedrag is iets lager vanwege een vereist reservesaldo.";
"wallet__send_review" = "Controleer & Verstuur";
"wallet__send_confirming_in" = "Wordt bevestigd in";
"wallet__send_invoice_expiration" = "Factuur afloop";
"wallet__send_swipe" = "Veeg Om Te Betalen";
"wallet__send_yes" = "Ja, Verstuur";
"wallet__send_dialog1" = "Het lijkt er op dat u meer dan $100 wilt versturen. Wilt u doorgaan?";
"wallet__send_dialog2" = "Het lijkt er op dat u meer dan 50% van uw totale saldo wil versturen. Wilt u doorgaan?";
"wallet__send_dialog3" = "De transactiekosten lijken meer dan 50% van het totale bedrag wat u wilt versturen. Wilt u doorgaan?";
"wallet__send_dialog4" = "De transactiekosten lijken meer dan $10 te zijn. Wilt u doorgaan?";
"wallet__send_dialog5_title" = "Vergoeding is mogelijk te laag";
"wallet__send_dialog5_description" = "De huidige netwerkomstandigheden vereisen dat uw vergoeding groter is dan {minimumFee} ₿/vbyte. Deze transactie kan mislukken, lang duren om te bevestigen, of uit de mempool worden verwijderd. Wilt u doorgaan?";
"wallet__send_sent" = "Bitcoin Verstuurd";
"wallet__send_pending" = "Betaling Onderweg";
"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"wallet__send_quickpay__title" = "Betalen\n<accent>factuur...</accent>";
"wallet__send_pending_note" = "Deze betaling duurt iets anger dan verwacht. U kunt Bitkit blijven gebruiken.";
"wallet__send_instant_failed" = "Directe Betaling Mislukt";
"wallet__send_regular" = "Normale Betaling";
"wallet__send_error_slash_ln" = "Helaas kon het contact niet direct worden betaald. U kunt proberen een normale betaling te doen (deze is langzamer en duurder). ";
"wallet__send_error_tx_failed" = "Transactie Mislukt";
"wallet__send_error_create_tx" = "De transactie niet verzonden worden. Probeer het opnieuw.";
"wallet__tag_remove_error_title" = "Tag Verwijderen Mislukt";
"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet vinden.";
"wallet__error_no_invoice" = "Geen lightning factuur gedetecteerd";
"wallet__error_no_tx_title" = "Geen transactie beschikbaar om te verzenden";
"wallet__error_no_tx_msg" = "Controleer de transactiegevens en probeer het nogmaals.";
"wallet__error_min_fee_title" = "Voldoet niet aan de minimum relay vergoeding";
"wallet__error_min_fee_msg" = "Verhoog uw vergoeding en probeer het nogmaals.";
"wallet__send_amount_error_title" = "Bedrag Ongeldig";
"wallet__send_amount_error_balance" = "Het bedrag is hoger dan uw huidige saldo.";
"wallet__send_amount_error_fee" = "In het opgegeven bedrag kan geen vergoeding worden opgenomen.";
"wallet__send_details" = "Details";
"wallet__send_fee_and_speed" = "Snelheid en vergoeding";
"wallet__send_fee_speed" = "Snelheid";
"wallet__send_fee_error" = "Vergoeding Ongeldig";
"wallet__max_possible_fee_rate" = "Vergoeding Overschrijdt Maximum";
"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Verlaag de vergoeding en probeer het opnieuw.";
"wallet__min_possible_fee_rate" = "Vergoeding Onder Minimum";
"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Verhoog de vergoeding en probeer het opnieuw.";
"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte";
"wallet__send_output_to_small_title" = "Bedrag Te Laag";
"wallet__send_output_to_small_description" = "Verhoog het bedrag om verder te gaan.";
"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Bitte entferne UTXOs oder erhöhe den zu sendenden Betrag um weiter zu machen.";
"wallet__send_fee_error_min" = "Kan de vergoeding niet verder verlagen.";
"wallet__send_fee_custom" = "Vergoeding Instellen";
"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} voor deze transactie";
"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} voor deze transactie ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"wallet__note" = "Opmerking";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Opmerking";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Optionele opmerking aan ontvanger";
"wallet__tags" = "Labels";
"wallet__tags_add" = "Label Toevoegen";
"wallet__tags_add_button" = "Toevoegen";
"wallet__tags_add_error_header" = "Toevoegen Tag Mislukt";
"wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet vinden.";
"wallet__tags_new" = "Nieuwe label";
"wallet__tags_new_enter" = "Voer een nieuwe label in";
"wallet__tags_previously" = "Eerder gebruikte labels";
"wallet__tags_filter" = "Filter activiteiten met labels";
"wallet__tags_filter_title" = "Selecteer Label";
"wallet__tags_no" = "Nog geen labels beschikbaar";
"wallet__toast_payment_success_title" = "Betaling Verzonden";
"wallet__toast_payment_success_description" = "Uw directe betaling is succesvol verzonden.";
"wallet__toast_payment_failed_title" = "Betaling Mislukt";
"wallet__toast_payment_failed_description" = "Uw directe betaling is mislukt. Probeer het opnieuw.";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Ontvangen Transactie Vervangen";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Uw ontvangen transactie is vervangen door een vergoedingsverhoging";
"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transactie Vervangen";
"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Uw transactie is vervangen door een vergoedingsverhoging";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transactie Niet Bevestigd";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transactie is niet meer bevestigd vanwege blockchain reorganisatie";
"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transactie Verwijderd";
"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transactie is verwijderd uit mempool";
"wallet__selection_title" = "Coin selectie";
"wallet__selection_auto" = "Auto";
"wallet__selection_total_required" = "Totaal benodigd";
"wallet__selection_total_selected" = "Totaal geselecteerd";
"wallet__receive_bitcoin" = "Bitcoin Ontvangen";
"wallet__receive_specify" = "Bewerk Factuur";
"wallet__receive_copied" = "Factuur gekopieerd naar klembord";
"wallet__receive_share_address" = "Deel ontvangstadres";
"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Bitcoin factuur";
"wallet__receive_lightning_invoice" = "Lightning factuur";
"wallet__receive_note_placeholder" = "Desgewenst bericht aan de betaler";
"wallet__receive_show_qr" = "Toon QR Code";
"wallet__receive_text_lnfunds" = "Wilt u <accent>Lightning</accent> ₿ ontvangen?";
"wallet__receive_background_setup_toggle" = "Achtergrondinstallatie inschakelen";
"wallet__receive_spending" = "Ontvang Lightning-geld";
"wallet__receive_spending_title" = "Ontvang op <accent>bestedingssaldo</accent>";
"wallet__receive_connect_initial" = "Om uw bestedingssaldo in te stellen, worden een <accent>{networkFee}</accent> netwerkvergoeding en <accent>{serviceFee}</accent> serviceprovidervergoeding afgetrokken.";
"wallet__receive_connect_additional" = "Om meer direct Bitcoin te ontvangen, moet Bitkit uw liquiditeit verhogen. Een <accent>{networkFee}</accent> netwerkvergoeding en <accent>{serviceFee}</accent> serviceprovidervergoeding worden afgetrokken van het bedrag dat u heeft opgegeven.";
"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Bestedingssaldo Instellen";
"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Erhöhung der Empfangskapazität";
"wallet__receive_liquidity__text" = "Uw Bestedingssaldo gebruikt het Lightning Network om uw betalingen goedkoper, sneller en meer privé te maken.\n\nDit werkt als internettoegang, maar u betaalt voor liquiditeit en routering in plaats van bandbreedte.\n\nDeze configuratie bevat eenmalige kosten.";
"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Uw Bestedingssaldo gebruikt het Lightning Network om uw betalingen goedkoper, sneller en meer privé te maken.\n\nDit werkt als internettoegang, maar u betaalt voor liquiditeit en routering in plaats van bandbreedte.\n\nBitkit moet de ontvangstcapaciteit van uw bestedingssaldo verhogen om deze betaling te verwerken.";
"wallet__receive_liquidity__label" = "Bestedingssaldo Liquiditeit";
"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Extra Bestedingssaldo Liquiditeit";
"wallet__receive_cjit_error" = "Transactie Mislukt";
"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fehler beim Senden der Gelder auf dein Ausgabenkonto.";
"wallet__receive_will" = "U ontvangt";
"wallet__receive_ldk_init" = "Ausgabensaldo Initialisierung...";
"wallet__minimum" = "MINIMUM";
"wallet__activity" = "Activiteit";
"wallet__activity_show_all" = "Toon Alle Activiteiten";
"wallet__activity_no" = "Nog geen activiteiten";
"wallet__activity_no_explain" = "Ontvang wat geld om te beginnen";
"wallet__activity_sent" = "Verstuurd";
"wallet__activity_received" = "Ontvangen";
"wallet__activity_pending" = "Onderweg";
"wallet__activity_failed" = "Mislukt";
"wallet__activity_transfer" = "Overboeken";
"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Van Bestedingssaldo (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Van Bestedingssaldo";
"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Van Spaargeld (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Van Spaargeld";
"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Naar Bestedingssaldo";
"wallet__activity_transfer_pending" = "Übertragung (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_ready_in" = "OVERBOEKING GEREED IN {duration}";
"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Naar Spaargeld";
"wallet__activity_confirms_in" = "Zal bevestigen in {feeRateDescription}";
"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Aan het boosten. Zal bevestigen in {feeRateDescription}";
"wallet__activity_low_fee" = "Vergoeding mogelijk te laag";
"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin Verstuurd";
"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin Ontvangen";
"wallet__activity_error_get" = "Ophalen Transactie Mislukt";
"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit kon de transactiegegevens niet ophalen.";
"wallet__activity_error_tx_not_found" = "De transactie is niet gevonden.";
"wallet__activity_confirming" = "Aan het bevestigen";
"wallet__activity_confirmed" = "Bevestigd";
"wallet__activity_removed" = "Verwijderd uit de Mempool";
"wallet__activity_removed_title" = "Transacties Verwijderd uit Mempool";
"wallet__activity_removed_msg" = "Controleer uw activiteitenlijst. De {count} betreffende transactie(s) zijn rood gemarkeerd.";
"wallet__activity_boosting" = "Aan het boosten";
"wallet__activity_fee" = "Vergoeding";
"wallet__activity_fee_prepaid" = "Vergoeding (Vooruitbetaald)";
"wallet__activity_payment" = "Betaling";
"wallet__activity_status" = "Status";
"wallet__activity_date" = "Datum";
"wallet__activity_time" = "Tijd";
"wallet__activity_contact" = "Contactpersoon";
"wallet__activity_assign" = "Toewijzen";
"wallet__activity_detach" = "Loskoppelen";
"wallet__activity_tag" = "Label";
"wallet__activity_boost" = "Boost";
"wallet__activity_boosted" = "Al Geboost";
"wallet__activity_explore" = "Ontdek";
"wallet__activity_tx_id" = "Transactie ID";
"wallet__activity_preimage" = "Preimage";
"wallet__activity_payment_hash" = "Hash van de betaling";
"wallet__activity_address" = "Adres";
"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {INPUT} other {INPUTS (#)}}";
"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {OUTPUT} other {OUTPUTS (#)}}";
"wallet__activity_boosted_cpfp" = "GEBOOST TRANSACTIE {num} (CPFP)";
"wallet__activity_boosted_rbf" = "GEBOOST TRANSACTIE {num} (RBF)";
"wallet__activity_boost_fee" = "Boost Vergoeding";
"wallet__activity_boost_fee_description" = "Inkomende transactie geboost";
"wallet__activity_explorer" = "Blokverkenner Openen";
"wallet__activity_successful" = "Succesvol";
"wallet__activity_invoice_note" = "Factuur bericht";
"wallet__activity_invoice_comment" = "Opmerking";
"wallet__activity_invoice" = "Factuur";
"wallet__activity_all" = "Alle Activiteiten";
"wallet__activity_tabs__all" = "Alle";
"wallet__activity_tabs__sent" = "Verstuurd";
"wallet__activity_tabs__received" = "Ontvangen";
"wallet__activity_tabs__other" = "Overige";
"wallet__activity_group_month" = "Deze maand";
"wallet__activity_group_week" = "Deze week";
"wallet__activity_group_year" = "Dit jaar";
"wallet__details_savings_title" = "Spaargeld";
"wallet__details_spending_title" = "Bestedingssaldo";
"wallet__savings__title" = "Spaargeld";
"wallet__savings__onboarding" = "<accent>Stuur\nbitcoin</accent>\nnaar uw\nspaargeld";
"wallet__spending__title" = "Bestedingssaldo";
"wallet__spending__onboarding" = "<accent>Stuur\nbitcoin</accent>\nnaar uw\nbestedingssaldo";
"wallet__details_transfer_subtitle" = "Inkomende Overboeking: ";
"wallet__tx_invalid" = "Transactie Ongeldig";
"wallet__boost" = "Boost";
"wallet__boost_title" = "Boost Transactie";
"wallet__boost_success_title" = "Geboost!";
"wallet__boost_success_msg" = "De transactie is met succes geboost.";
"wallet__boost_error_title" = "Boost Mislukt";
"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit kon de transactie niet boosten.";
"wallet__boost_fee_custom" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder kunt u een aangepaste vergoeding instellen. ";
"wallet__boost_fee_recomended" = "Uw transactie kan sneller bevestigd worden als u een hogere vergoeding betaalt. Hieronder ziet u een voorstel:";
"wallet__boost_recomended_button" = "Voorgestelde Vergoeding";
"wallet__boost_swipe" = "Veeg Om Te Boosten";
"wallet__payment_received" = "Bitcoin Ontvangen";
"wallet__instant_payment_received" = "Direct Bitcoin Ontvangen";
"wallet__error_create_tx" = "Aanmaak Transactie Mislukt";
"wallet__error_create_tx_msg" = "Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx" = "Uitzenden Transactie Mislukt";
"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Er is een fout opgetreden bij het uitzenden van uw transactie. {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Controleer uw verbinding en probeer het nogmaals.\n{message}";
"wallet__filter_title" = "Selecteer Interval";
"wallet__filter_clear" = "Verwijder";
"wallet__filter_apply" = "Toepassen";
"wallet__reorg_detected" = "Blockchain Reorg Gedetecteerd";
"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# van uw transacties zijn niet langer bevestigd.} other {# van uw transacties zijn niet langer bevestigd.}} Please wait.";
"wallet__reorg_msg_end" = "Controleer uw activiteitenleest voor de beïnvloedde transacties.";
"wallet__lnurl_w_title" = "Bitcoin Opnemen";
"wallet__lnurl_w_max" = "Beschikbaar om op te nemen";
"wallet__lnurl_w_text" = "Het geld dat u opneemt, wordt op uw Bitkit bestedingssaldo gestort.";
"wallet__lnurl_w_button" = "Opnemen";
"wallet__lnurl_p_title" = "Bitcoin Betalen";
"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Bedrag Te Laag";
"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Het minimumbedrag voor deze factuur is ₿ {amount}.";
"wallet__lnurl_p_max" = "Maximumbedrag";
"wallet__balance_hidden_title" = "Saldo Wallet Verborgen";
"wallet__balance_hidden_message" = "Veeg uw saldo om deze weer te onthullen.";
"wallet__balance_unit_switched_title" = "Overgeschakeld naar {unit}";
"wallet__balance_unit_switched_message" = "Tik op uw saldo om het terug te zetten naar {unit}.";
"wallet__refresh_error_title" = "Vernieuwen Mislukt";
"wallet__refresh_error_msg" = "De wallet kon niet worden vernieuwd. Probeer het opnieuw.";
"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Verbinding Vertraagd";
"wallet__refresh_error_throttle_description" = "Electrum verbinding is vertraagd. Wacht enkele minuten voordat u het opnieuw probeert.";
"wallet__ldk_sync_error_title" = "Lightning Synchronisatiefout";
"wallet__receive_insufficient_title" = "Onvoldoende ontvangstcapaciteit.";
"wallet__receive_insufficient_text" = "Onvoldoende ontvangstcapaciteit om dit bedrag via Lightning te ontvangen.";
"wallet__receive_foreground_title" = "Bitkit im Vordergrund halten";
"wallet__receive_foreground_msg" = "Zahlungen auf Ihr Guthaben können fehlschlagen, wenn Sie zwischen Apps wechseln.";
"widgets__widgets" = "Widgets";
"widgets__onboarding__title" = "Hallo,\n<accent>Widgets</accent>";
"widgets__onboarding__description" = "Geniet van gedecentraliseerde feeds van uw favoriete webdiensten, door leuke en nuttige widgets aan uw Bitkit wallet toe te voegen.";
"widgets__nav_title" = "Widgets";
"widgets__widget__nav_title" = "Widget";
"widgets__widget__edit" = "Widget Feed";
"widgets__widget__edit_default" = "Standaard";
"widgets__widget__edit_custom" = "Op maat";
"widgets__widget__edit_description" = "Selecteer welke velden u wilt weergeven in de {name} widget.";
"widgets__widget__source" = "Bron";
"widgets__add" = "Widget Toevoegen";
"widgets__delete__title" = "Widget Verwijderen?";
"widgets__delete__description" = "Weet u zeker dat u '{name}' wilt wissen van uw widgetlijst?";
"widgets__price__name" = "Bitcoinprijs";
"widgets__price__description" = "Checke die aktuellsten Bitcoin-Wechselkurse für eine Vielzahl an Fiat-Währungen";
"widgets__price__error" = "Kon prijsgegevens niet ophalen";
"widgets__news__name" = "Bitcoin Nieuwes";
"widgets__news__description" = "Lese die neuesten Bitcoin-Schlagzeilen von einer Vielzahl an Nachrichtenseiten.";
"widgets__news__error" = "Kon het laatste nieuws niet ophalen";
"widgets__blocks__name" = "Bitcoin Blokken";
"widgets__blocks__description" = "Untersuche verschiedene Statistiken über neu geminte Bitcoin-Blöcke.";
"widgets__blocks__error" = "Kon blokgegevens niet ophalen";
"widgets__facts__name" = "Bitcoin Feiten";
"widgets__facts__description" = "Entdecke Fun Facts über Bitcoin, jedes Mal wenn du dein Wallet öffnest.";
"widgets__calculator__name" = "Bitcoin Rechner";
"widgets__calculator__description" = "Wandle ₿-Beträge in {fiatSymbol} und umgekehrt.";
"widgets__weather__name" = "Bitcoin Wetter";
"widgets__weather__description" = "Finde heraus, wann es eine gute Zeit ist, um auf der Bitcoin blockchain Überweisungen zu tätigen.";
"widgets__weather__condition__good__title" = "Gunstige Omstandigheden";
"widgets__weather__condition__good__description" = "Alles vrij. Nu is een goed moment om op de blockchain te transacteren.";
"widgets__weather__condition__average__title" = "Gemiddelde Omstandigheden";
"widgets__weather__condition__average__description" = "Het tarief voor het volgende blok ligt dicht bij het maandelijks gemiddelde.";
"widgets__weather__condition__poor__title" = "Slechte Omstandigheden";
"widgets__weather__condition__poor__description" = "Als u geen haast heeft om te transacteren, is het misschien beter om even te wachten.";
"widgets__weather__current_fee" = "Huidige gemiddelde vergoeding";
"widgets__weather__next_block" = "Opname in volgend blok";
"widgets__weather__error" = "Kon huidige vergoedingsweer niet ophalen";