Localizable.strings

"cards__backupSeedPhrase__title" = "Sichern";
"cards__backupSeedPhrase__description" = "Sichere deine bitcoin";
"cards__discount__title" = "Rabatt";
"cards__discount__description" = "Spending Balance";
"cards__quickpay__title" = "QuickPay";
"cards__quickpay__description" = "Scanne und zahle";
"cards__notifications__description_alt" = "Wenn Bitkit geschlossen ist";
"cards__notifications__title" = "Zahlungen empfangen";
"cards__invite__title" = "Einladen";
"cards__invite__description" = "Teile Bitkit";
"cards__lightning__title" = "Ausgeben";
"cards__lightning__description" = "Sofortüberweisung";
"cards__lightningSettingUp__title" = "Übertragung";
"cards__lightningSettingUp__description" = "in Vorbereitung...";
"cards__lightningConnecting__title" = "Verbinden";
"cards__lightningConnecting__description" = "Bereit in ±10m";
"cards__lightningReady__title" = "Bereit";
"cards__lightningReady__description" = "Verbunden!";
"cards__transferPending__title" = "Übertragung";
"cards__transferPending__description" = "Bereit in ±{duration}";
"cards__transferClosingChannel__title" = "Initiieren";
"cards__transferClosingChannel__description" = "App geöffnet lassen";
"cards__pin__title" = "Sichern";
"cards__pin__description" = "Lege eine PIN fest";
"cards__shop__title" = "Shop";
"cards__shop__description" = "Einkaufen mit Bitcoin";
"cards__slashtagsProfile__title" = "Profil";
"cards__slashtagsProfile__description" = "Details über dich";
"cards__support__title" = "Support";
"cards__support__description" = "Hilfe bekommen";
"cards__buyBitcoin__title" = "Kaufen";
"cards__buyBitcoin__description" = "Kaufe bitcoin";
"cards__btFailed__title" = "Fehlgeschlagen";
"cards__btFailed__description" = "Versuche es erneut";
"cards__suggestions" = "Vorschläge";
"coming_soon__nav_title" = "Demnächst";
"coming_soon__headline" = "Demnächst\n<accent>verfügbar</accent>";
"coming_soon__button" = "Wallet-Übersicht";
"common__advanced" = "Fortgeschritten";
"common__continue" = "Weiter";
"common__cancel" = "Abbrechen";
"common__close" = "Schließen";
"common__are_you_sure" = "Bist du dir sicher?";
"common__yes_proceed" = "Ja, Weiter";
"common__try_again" = "Erneut versuchen";
"common__dialog_cancel" = "Abbrechen";
"common__sat_vbyte" = "₿ / vbyte";
"common__sat_vbyte_compact" = "₿/vbyte";
"common__copy" = "Kopieren";
"common__edit" = "Bearbeiten";
"common__share" = "Teilen";
"common__search" = "Suchen";
"common__discard" = "Verwerfen";
"common__save" = "Speichern";
"common__done" = "Fertig";
"common__delete" = "Löschen";
"common__delete_yes" = "Ja, Löschen";
"common__off" = "Aus";
"common__ok" = "OK";
"common__ok_random" = "Fantastisch!\nSchön!\nCool!\nGroßartig!\nFantastisch!\nSüß!\nAusgezeichnet!\nGroßartig!\nWunderbar!";
"common__reset" = "Reset";
"common__retry" = "Wiederholen";
"common__later" = "Später";
"common__skip" = "Überspringen";
"common__copied" = "In die Zwischenablage kopiert";
"common__yes" = "Ja";
"common__no" = "Nein";
"common__back" = "Zurück";
"common__learn_more" = "Mehr erfahren";
"common__understood" = "Verstanden";
"common__connect" = "Verbinden";
"common__min" = "Min";
"common__max" = "Max";
"common__default" = "Standard";
"common__preview" = "Vorschau";
"common__show_all" = "Alle anzeigen";
"common__show_details" = "Details anzeigen";
"fee__instant__title" = "Sofort";
"fee__instant__description" = "±2-10 Sekunden";
"fee__instant__shortRange" = "2-10s";
"fee__instant__shortDescription" = "±2s";
"fee__fast__title" = "Schnell";
"fee__fast__description" = "±10-20 Minuten";
"fee__fast__shortRange" = "10-20m";
"fee__fast__shortDescription" = "±10m";
"fee__normal__title" = "Normal";
"fee__normal__description" = "±20-60 Minuten";
"fee__normal__shortRange" = "20-60m";
"fee__normal__shortDescription" = "±20m";
"fee__slow__title" = "Langsam";
"fee__slow__description" = "±1-2 Stunden";
"fee__slow__shortRange" = "1-2h";
"fee__slow__shortDescription" = "±1h";
"fee__minimum__title" = "Minimum";
"fee__minimum__description" = "+2 Stunden";
"fee__minimum__shortRange" = "+2h";
"fee__minimum__shortDescription" = "+2h";
"fee__custom__title" = "Benutzerdefiniert";
"fee__custom__description" = "Abhängig von der Gebühr";
"fee__custom__shortRange" = "Abhängig von der Gebühr";
"fee__custom__shortDescription" = "Abhängig von der Gebühr";
"lightning__transfer_intro__title" = "Spending\n<accent>Balance</accent>";
"lightning__transfer_intro__text" = "Fülle dein Guthaben auf, um sofortige und günstige Transaktionen mit Freunden, Familie und Händlern zu genießen.";
"lightning__transfer_intro__button" = "Los geht\'s";
"lightning__funding__nav_title" = "Spending Balance";
"lightning__funding__title" = "Fund your <accent>spending balance</accent>";
"lightning__funding__text" = "Du kannst dein Bitkit-Sparkonto verwenden oder Bitcoin aus einer anderen Wallet senden.";
"lightning__funding__text_blocked" = "Bitkit bietet derzeit keine Lightning-Dienste in deinem Land an,  aber du kannst dich trotzdem direkt mit anderen Knotenpunkten verbinden.";
"lightning__funding__text_blocked_cjit" = "Bitkit bietet derzeit keine Lightning-Dienste in deinem Land an,  aber du kannst dich trotzdem direkt mit anderen Knotenpunkten verbinden.";
"lightning__funding__button1" = "Von Sparkonto übertragen";
"lightning__funding__button2" = "Anderes Wallet verwenden";
"lightning__funding__button3" = "Fortgeschritten";
"lightning__funding_advanced__nav_title" = "Ausgabenkonto";
"lightning__funding_advanced__title" = "Fortgeschrittene<accent>setup</accent>";
"lightning__funding_advanced__text" = "Scannen Sie einen QR-Code, um Ihren LNURL-Kanal von einem anderen LSP zu beanspruchen, oder wählen Sie die manuelle Einrichtung.";
"lightning__funding_advanced__button1" = "LNURL Channel QR";
"lightning__funding_advanced__button2" = "Manuelle Einrichtung";
"lightning__funding_advanced__button_short" = "Fortgeschrittenes Setup";
"lightning__no_funds__title" = "Keine verfügbaren Mittel";
"lightning__no_funds__description" = "Bevor du Geld von deinem Sparkonto übertragen kannst, musst du Bitcoin zu deiner Bitkit Wallet senden.";
"lightning__no_funds__fund" = "Wallet aufladen";
"lightning__transfer__nav_title" = "Übertrage Guthaben";
"lightning__transfer__confirm" = "Bitte\n<accent>bestätige</accent>";
"lightning__transfer__custom_fee" = "Benutzerdefiniert <accent>fee</accent>";
"lightning__transfer__swipe" = "Swipe zum Übertragen";
"lightning__spending_intro__title" = "<accent>zu den Ausgaben</accent>";
"lightning__spending_intro__text" = "Überweisen Sie Geld auf Ihr Guthaben, um sofortige und günstige Transaktionen mit Freunden, Familie und Händlern zu tätigen.";
"lightning__spending_intro__button" = "Los geht\'s";
"lightning__transfer_failed__nav_title" = "Übertragung fehlgeschlagen";
"lightning__transfer_failed__title" = "Übertragung\n<accent>fehlgeschlagen</accent>";
"lightning__transfer_failed__text" = "Entschuldigung, Bitkit konnte dein Guthaben nicht einrichten oder deine Übertragung nicht abschließen. Bitte versuche es erneut.";
"lightning__transfer_failed__cancel" = "Fehler überprüfen";
"lightning__transfer_failed__continue" = "Erneut versuchen";
"lightning__spending_amount__title" = "<accent>zu den Ausgaben</accent>";
"lightning__spending_amount__quarter" = "25%";
"lightning__spending_amount__error_min__title" = "Minimales Sparguthaben";
"lightning__spending_amount__error_max__title" = "Maximaler Ausgabensaldo";
"lightning__spending_amount__error_max__description" = "Der Betrag, den Sie auf Ihr Ausgabenkonto übertragen können, ist derzeit auf ₿ {amount} begrenzt.";
"lightning__spending_confirm__network_fee" = "Netzgebühren";
"lightning__spending_confirm__lsp_fee" = "Servicegebühren";
"lightning__spending_confirm__amount" = "Zu den Ausgaben";
"lightning__spending_confirm__total" = "Total";
"lightning__spending_confirm__default" = "Standardwerte verwenden";
"lightning__spending_advanced__title" = "Empfang von\n<accent>Kapazität</accent>";
"lightning__spending_advanced__fee" = "Liquiditätsgebühr";
"lightning__liquidity__title" = "Liquidität\n<accent>& Routenplanung</accent>";
"lightning__liquidity__text" = "Your Spending Balance nutzt das Lightning Network, um Ihre Zahlungen günstiger, schneller und privater zu machen.\n\nDies funktioniert wie ein Internetzugang, aber Sie zahlen für Liquidität und Routing statt für Bandbreite.\n\nDiese Einrichtung umfasst einige einmalige Kosten.";
"lightning__liquidity__label" = "Ausgabensaldo Liquidität";
"lightning__savings_intro__title" = "Übertragung\n<accent>zu den Einsparungen</accent>";
"lightning__savings_intro__text" = "Übertragen Sie Ihr Ausgabensaldo auf Ihr Sparguthaben, um Ihre Bitcoin langfristig zu speichern und Ihre Zukunft zu sichern.";
"lightning__savings_intro__button" = "Los geht\'s";
"lightning__availability__title" = "Funds\n<accent>Verfügbarkeit</accent>";
"lightning__availability__text" = "Die Übertragung zu Ersparnissen ist normalerweise sofort, aber die Abwicklung kann unter bestimmten Netzwerkbedingungen bis zu <accent>14 Tage</accent> dauern.";
"lightning__savings_confirm__label" = "Überweisung zu den Ersparnissen";
"lightning__savings_confirm__transfer_all" = "Transfer all";
"lightning__savings_advanced__title" = "Fonds auswählen\n<accent>zu übertragen</accent>";
"lightning__savings_advanced__text" = "Sie können einen Teil Ihres Ausgabensaldos auf ein Sparguthaben übertragen, da Sie mehrere aktive Blitzverbindungen haben.";
"lightning__savings_advanced__total" = "Gesamtausgewählt";
"lightning__savings_progress__title" = "Mittel\n<accent>bei der Übertragung</accent>";
"lightning__savings_progress__text" = "Bitte warten Sie, Ihre Überweisung ist in Arbeit. Dies sollte dauern<accent>±10 Sekunden.</accent>";
"lightning__savings_interrupted__nav_title" = "Transfer\n<accent>unterbrochen</accent>";
"lightning__savings_interrupted__title" = "Bitkit behalten\n<accent>open</accent>";
"lightning__savings_interrupted__text" = "Die Gelder wurden noch nicht übertragen. Bitkit wird versuchen, die Übertragung in den nächsten <accent>30 Minuten</accent> zu initiieren. Bitte halte deine App offen.";
"lightning__transfer_success__nav_title" = "Übertragung erfolgreich";
"lightning__transfer_success__title_spending" = "Bewegte Mittel\n<accent>zu den Ausgaben</accent>";
"lightning__transfer_success__text_spending" = "Deine Gelder wurden übertragen und dein Ausgabenguthaben ist einsatzbereit.";
"lightning__transfer_success__title_savings" = "Bewegte Mittel\n<accent>zu den Einsparungen</accent>";
"lightning__transfer_success__text_savings" = "Ihr Geld wurde überwiesen. Sie können diese Mittel sofort verwenden.";
"lightning__external__nav_title" = "Lightning-Verbindung";
"lightning__external_manual__title" = "<accent>Manuelle Einrichtung</accent>";
"lightning__external_manual__text" = "Sie können einen externen Knoten verwenden, um eine Lightning-Verbindung manuell zu öffnen. Geben Sie die Details des Knotens ein, um fortzufahren.";
"lightning__external_manual__node_id" = "Node-ID";
"lightning__external_manual__host" = "Host";
"lightning__external_manual__port" = "Port";
"lightning__external_manual__paste" = "Paste Node URI";
"lightning__external_manual__scan" = "QR-Code scannen";
"lightning__external_amount__title" = "Spending\n<accent>balance</accent>";
"lightning__external_success__title" = "Verbindung\n<accent>initiiert</accent>";
"lightning__external_success__text" = "Lightning-Verbindung initiiert. Du kannst dein Guthaben in <accent>±30 Minuten</accent> verwenden (abhängig von der Node-Konfiguration).";
"lightning__error_channel_purchase" = "Einrichtung der Instant-Zahlungen fehlgeschlagen";
"lightning__error_channel_setup_msg" = "Ein Fehler ist bei der Einrichtung deines Sofortguthabens aufgetreten. {raw}";
"lightning__error_channel_receiving" = "Der Betrag muss größer sein als ${usdValue}";
"lightning__spending" = "Ausgabenkonto";
"lightning__savings" = "Sparkonto";
"lightning__spending_label" = "Ausgabenguthaben";
"lightning__receiving_label" = "Empfangskapazität";
"lightning__setting_up_header" = "In Übertragung";
"lightning__setting_up_text" = "Bitte warte, deine Übertragung wird bearbeitet. Dies sollte <accent>±10 Minuten</accent> dauern.";
"lightning__setting_up_step1" = "Zahlung wird verarbeitet";
"lightning__setting_up_step2" = "Zahlung erfolgreich";
"lightning__setting_up_step3" = "In Warteschlange für Öffnung";
"lightning__setting_up_step4" = "Verbindung wird geöffnet";
"lightning__setting_up_button" = "Bitkit weiter verwenden";
"lightning__node_info" = "Lightning Node";
"lightning__node_id" = "LDK Node ID";
"lightning__node_disconnected" = "getrennt";
"lightning__node_failed" = "Bitkit konnte den Lightning-Node nicht initialisieren.";
"lightning__connections" = "Lightning Verbindungen";
"lightning__conn_pending" = "Ausstehende Verbindungen";
"lightning__conn_open" = "Offene Verbindungen";
"lightning__conn_closed" = "Geschlossene Verbindungen";
"lightning__conn_failed" = "Fehlgeschlagene Verbindungen";
"lightning__conn_closed_show" = "Geschlossene & Fehlgeschlagene anzeigen";
"lightning__conn_closed_hide" = "Geschlossene & Fehlgeschlagene ausblenden";
"lightning__conn_button_export_logs" = "Logs exportieren";
"lightning__conn_button_add" = "Verbindung hinzufügen";
"lightning__export_logs" = "Lightning-Logs exportieren";
"lightning__error_logs" = "Log-Export fehlgeschlagen";
"lightning__error_logs_description" = "Bitkit konnte die LDK-Logs nicht exportieren.";
"lightning__error_invoice" = "Rechnungserstellung fehlgeschlagen";
"lightning__error_add_title" = "Lightning-Peer konnte nicht hinzugefügt werden";
"lightning__error_add" = "Bitkit konnte den Lightning-Peer nicht hinzufügen.";
"lightning__error_add_uri" = "Die URI scheint ungültig zu sein.";
"lightning__error_add_tor" = "Bitkit kann keine Tor-Knoten hinzufügen.";
"lightning__error_save_title" = "Lightning-Peer konnte nicht gespeichert werden";
"lightning__error_save" = "Lightning-Peer konnte nicht gespeichert werden";
"lightning__error_decode" = "Rechnung konnte nicht dekodiert werden";
"lightning__peer_saved" = "Der Lightning-Peer wurde erfolgreich hinzugefügt und gespeichert.";
"lightning__invoice_copied" = "Rechnung in die Zwischenablage kopiert";
"lightning__connection" = "Verbindung";
"lightning__connection_not_found_title" = "Verbindung nicht gefunden";
"lightning__connection_not_found_message" = "Verbindungsdetails konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es später erneut.";
"lightning__status" = "Status";
"lightning__order_details" = "Auftragsdetails";
"lightning__order" = "Auftrag";
"lightning__created_on" = "Erstellt am";
"lightning__order_expiry" = "Order Expiry";
"lightning__transaction" = "Transaktion";
"lightning__order_fee" = "Auftragsgebühr";
"lightning__balance" = "Guthaben";
"lightning__reserve_balance" = "Reserveguthaben";
"lightning__total_size" = "Gesamtgröße des Channels";
"lightning__fees" = "Gebühren";
"lightning__base_fee" = "Grundgebühr";
"lightning__fee_rate" = "Gebührensatz";
"lightning__other" = "Anderes";
"lightning__is_usable" = "Verwendbar";
"lightning__opened_on" = "Geöffnet am";
"lightning__closed_on" = "Geschlossen am";
"lightning__channel_node_id" = "Peer ID";
"lightning__channel_id" = "Channel ID";
"lightning__channel_point" = "Kanalpunkt";
"lightning__closure_reason" = "Grund für die Schließung";
"lightning__support" = "Support";
"lightning__connection_closed__title" = "Verbindung geschlossen";
"lightning__connection_closed__description" = "Das Guthaben auf Ihrem Ausgabensaldo wurde auf Ihr Sparguthaben übertragen.";
"lightning__close_conn" = "Close Connection";
"lightning__close_error" = "Transfer Failed";
"lightning__close_error_msg" = "Unable to transfer your funds back to savings. Please try again.";
"lightning__close_success_title" = "Transfer Initiated";
"lightning__close_success_msg" = "Your funds are being transferred back to your savings.";
"lightning__close_text" = "The fee to close this Lightning Connection and transfer your funds back to your savings depends on network conditions.\n\nFunds transfer to savings is usually instant, but settlement may take up to <accent>14 days</accent> under certain network conditions.";
"lightning__close_button" = "Schließen";
"lightning__force_nav_title" = "Forciere Übertragung";
"lightning__force_title" = "Forciere\n<accent>Übertragung</accent>";
"lightning__force_text" = "Übertragung konnte nicht initiiert werden. Willst du diese Übertragung forcieren? Du wirst dieses Guthaben für ±14 Tage (!) nicht verwenden können";
"lightning__force_button" = "Forciere Übertragung";
"lightning__force_init_title" = "Forcierte Übertragung initiiert";
"lightning__force_init_msg" = "Dein Guthaben wird in ±14 Tagen zur Verfügung stehen.";
"lightning__force_failed_title" = "Forcierte Übertragung fehlgeschlagen";
"lightning__force_failed_msg" = "Unable to transfer your funds back to savings. Please try again.";
"lightning__force_channels_skipped" = "Einige Verbindungen konnten nicht geschlossen werden.";
"lightning__channel_opened_title" = "Spending Balance Ready";
"lightning__channel_opened_msg" = "Du kannst jetzt jedermann, überall, instant bezahlen.";
"lightning__order_given_up_title" = "Einrichtung der Instant-Zahlungen fehlgeschlagen";
"lightning__order_given_up_msg" = "The setup process expired. Please try again.";
"lightning__order_expired_title" = "Einrichtung der Instant-Zahlungen fehlgeschlagen";
"lightning__order_expired_msg" = "The setup process expired. Please try again.";
"lightning__order_state__awaiting_payment" = "Zahlung wird verarbeitet";
"lightning__order_state__payment_canceled" = "Zahlung abgebrochen";
"lightning__order_state__paid" = "Zahlung erfolgreich";
"lightning__order_state__refund_available" = "Refund available";
"lightning__order_state__refunded" = "Zahlung erstattet";
"lightning__order_state__queued" = "in Warteschlange";
"lightning__order_state__opening" = "Öffne Verbindung";
"lightning__order_state__closing" = "Schließe Verbindung";
"lightning__order_state__given_up" = "Aufgegeben";
"lightning__order_state__expired" = "Auftrag abgelaufen";
"lightning__order_state__closed" = "Verbindung geschlossen";
"lightning__order_state__open" = "Verbindung offen";
"lightning__order_state__inactive" = "Verbindung inaktiv";
"lightning__wait_text_top" = "Bitte warte bis sich Bitkit mit dem Zahlungsnetzwerk verbunden hat (±10 Sekunden).";
"lightning__wait_text_bottom" = "Verbinden & Synchronisieren…";
"onboarding__tos_header" = "Bitkit\n<accent>Nutzungs-bedingungen</accent>";
"onboarding__tos_checkbox" = "Nutzungsbedingungen";
"onboarding__tos_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die <accent>Nutzungsbedingungen</accent> gelesen und akzeptiert habe.";
"onboarding__pp_checkbox" = "Datenschutzerklärung";
"onboarding__pp_checkbox_value" = "Ich erkläre, dass ich die <accent>Datenschutzerklärung</accent> gelesen und akzeptiert habe.";
"onboarding__welcome_title" = "You can ₿ \n<accent>the change</accent>";
"onboarding__welcome_text" = "Verwende Bitkit, um jeden, überall und jederzeit zu bezahlen und deine Bitcoin für die Dinge auszugeben, die dir im Leben wichtig sind.";
"onboarding__get_started" = "Lege los";
"onboarding__skip_intro" = "Überspringen";
"onboarding__skip" = "Überspringen";
"onboarding__slide0_header" = "Freedom in\n<accent>your pocket</accent>";
"onboarding__slide0_text" = "Bitkit gibt dir die Schlüssel zu deinem Geld. Gib es aus oder spare für später. Die Entscheidung liegt bei dir.";
"onboarding__slide1_header" = "Instant\n<accent>payments</accent>";
"onboarding__slide1_text" = "Gib bitcoin aus, schneller denn je zuvor. Genieße sofortige und günstige Zahlungen mit Freunden, Familie und Händlern.";
"onboarding__slide1_note" = "Bitkit bietet derzeit keine Lightning-Dienste in deinem Land an,  aber du kannst dich trotzdem direkt mit anderen Knotenpunkten verbinden.";
"onboarding__slide2_header" = "Bitcoiners,\n<accent>borderless</accent>";
"onboarding__slide2_text" = "Übernimm die Kontrolle über dein digitales Leben mit portablen Profilen und Kontakten, die du bezahlen kannst.";
"onboarding__slide3_header" = "Privacy is\n<accent>not a crime</accent>";
"onboarding__slide3_text" = "Wische, um deinen Kontostand zu verbergen, genieße mehr private Zahlungen und schütze dein Wallet, indem du Sicherheitsfunktionen aktivierst.";
"onboarding__slide4_header" = "Your keys,\n<accent>your coins</accent>";
"onboarding__slide4_text" = "Lass uns dein Wallet erstellen. Bitte beachte, dass Bitkit mobile Software ist. <accent>Lass nicht dein gesamtes Geld in Bitkit.</accent>";
"onboarding__new_wallet" = "Neues Wallet";
"onboarding__restore" = "Wiederherstellen";
"onboarding__restore_wallet" = "Wallet wiederherstellen";
"onboarding__advanced_setup" = "Fortgeschrittenes Setup";
"onboarding__advanced" = "Fortgeschritten";
"onboarding__passphrase_header" = "Secure with <accent>Passphrase</accent>";
"onboarding__passphrase_text" = "Du kannst deiner 12-Wörter-langen Wiederherstellungsphrase ein geheimes Passwort hinzufügen. Wenn du das tust, stelle sicher, dass du es nicht vergisst.";
"onboarding__passphrase" = "Passwort";
"onboarding__create_new_wallet" = "Wallet erstellen";
"onboarding__restore_header" = "<accent>Wallet</accent>\nwieder-herstellen";
"onboarding__restore_phrase" = "Bitte gebe deine Wiederherstellungsphrase von deinem (Papier-) Backup ein.";
"onboarding__restore_red_explain" = "Wenn ein Wort in <accent>rot</accent> angezeigt wird, bedeutet dies, dass es nicht im Wörterbuch der Wiederherstellungsphrase gefunden wurde. Überprüfe auf Rechtschreibfehler.";
"onboarding__restore_inv_checksum" = "Die Checksumme der Wiederherstellungsphrase erscheint inkorrekt. Bitte überprüfe deine Wiederherstellungsphrase.";
"onboarding__restore_suggestions" = "VORSCHLÄGE";
"onboarding__restore_passphrase_placeholder" = "Passwort*";
"onboarding__restore_passphrase_meaning" = "*Optional, nur eingeben, falls wenn du eines eingerichtet hast.";
"onboarding__restore_error_title" = "Wallet Wiederherstellung fehlgeschlagen";
"onboarding__restore_error_description" = "Bitkit konnte dein Wallet nicht aus deinem Backup oder deiner Wiederherstellungsphrase wiederherstellen.";
"onboarding__loading_header" = "Wallet\n<accent>wird erstellt</accent>";
"onboarding__restore_success_header" = "Wallet <accent>wiederhergestellt</accent>";
"onboarding__restore_success_text" = "Du hast erfolgreich dein Wallet mittels deines Backups wiederhergestellt. Viel Spaß mit Bitkit!";
"onboarding__restore_failed_header" = "Wiederherstellung <accent>fehlgeschlagen</accent>";
"onboarding__restore_failed_text" = "Bitkit hat deine Sparkonto wiederhergestellt, aber konnte deinen aktuellen Ausgabenstand (Lightning state) und Wallet-Daten nicht wiederherstellen.";
"onboarding__restore_no_backup_button" = "Weiter ohne Backup";
"onboarding__restore_no_backup_warn" = "Falls du vorher ein Lightning Backup eingerichtet hast, wird es überschrieben und verloren gehen. Dies könnte zu einem Verlust deines Geldes führen.";
"onboarding__empty_wallet" = "Um zu\nbeginnen,\n<accent>sende\nBitcoin</accent>\nan dein\nWallet";
"onboarding__error_create" = "Bitkit konnte dein Wallet nicht erstellen.";
"onboarding__multiple_header" = "<accent>Achtung:</accent>\nMehrere Geräte";
"onboarding__multiple_text" = "Füge deine Wiederherstellungsphrase nicht mehreren Geräten gleichzeitig hinzu, da es zu unwiderruflichen Schäden deiner Daten kommen kann.";
"other__qr_scan" = "QR-Code scannen";
"other__qr_error_header" = "QR-Code kann nicht gelesen werden";
"other__qr_error_text" = "Bitkit kann diesen QR-Code nicht lesen.";
"other__qr_error_no_data_header" = "Daten können nicht gelesen werden";
"other__qr_error_no_data_text" = "Bitkit konnte die bereitgestellten Daten nicht lesen.";
"other__qr_error_no_qr_title" = "Kein QR-Code gefunden";
"other__qr_error_network_header" = "Falsches Netzwerk";
"other__qr_error_network_text" = "Bitkit ist derzeit auf {selectedNetwork} eingestellt, aber die Daten sind für {dataNetwork}.";
"other__qr_paste" = "QR-Code einfügen";
"other__buy_header" = "Kaufe etwas\n<accent>Bitcoin</accent>";
"other__buy_text" = "Du hast keine Bitcoin oder brauchst mehr?";
"other__buy_button" = "Wallet auswählen";
"other__error_keychain" = "Datenverbindungsproblem";
"other__error_keychain_msg" = "Der Primärschlüssel konnte nicht aus dem Schlüsselbund geladen werden.";
"other__connection_restored_title" = "Electrum-Verbindung wiederhergestellt";
"other__connection_restored_message" = "Bitkit wurde erfolgreich mit Electrum verbunden.";
"other__connection_issue" = "Internetverbindungsprobleme";
"other__connection_issue_explain" = "Sieht so aus, als wärst du nicht verbunden, wiederverbinden...";
"other__connection_reconnect_title" = "Verbindung zu Electrum wird wiederhergestellt";
"other__connection_reconnect_msg" = "Verbindung zu Electrum verloren, wiederverbinden...";
"other__connection_back_title" = "Internetverbindung wiederhergestellt";
"other__connection_back_msg" = "Bitkit wurde erfolgreich mit dem Internet verbunden.";
"other__high_balance__nav_title" = "Hoher Kontostand";
"other__high_balance__title" = "Hoher\n<accent>Kontostand</accent>";
"other__high_balance__text" = "<accent>Dein Wallet-Kontostand übersteigt $500.</accent>\nZu deiner Sicherheit solltest du einen Teil deiner Ersparnisse in ein Offline-Wallet verschieben.";
"other__high_balance__continue" = "Verstanden";
"other__high_balance__cancel" = "Mehr erfahren";
"other__update_critical_nav_title" = "Kritisches Update";
"other__update_critical_title" = "Aktualisiere\n<accent>Bitkit jetzt</accent>";
"other__update_critical_text" = "Es gibt ein kritisches Update für Bitkit. Du musst aktualisieren, um Bitkit weiterhin zu verwenden.";
"other__update_critical_button" = "Bitkit aktualisieren";
"other__camera_ask_title" = "Erlaubnis für Kamera";
"other__camera_ask_msg" = "Bitkit benötigt die Erlaubnis, deine Kamera zu verwenden";
"other__camera_no_text" = "<bold>Anscheinend hat Bitkit keine Erlaubnis, auf deine Kamera zuzugreifen.</bold>\n\nUm diese Funktion in Zukunft nutzen zu können, musst du die Kameraberechtigungen für diese App in den Einstellungen deines Telefons aktivieren.";
"other__clipboard_redirect_title" = "Zwischenspeicherdaten erkannt";
"other__clipboard_redirect_msg" = "Möchtest du zum entsprechenden Bildschirm weitergeleitet werden?";
"other__pay_insufficient_savings" = "Unzureichende Ersparnisse";
"other__pay_insufficient_spending" = "Unzureichender Ausgabenguthaben";
"other__pay_insufficient_savings_description" = "Mehr ₿ erforderlich, um diese Bitcoin-Rechnung zu bezahlen.";
"other__pay_insufficient_savings_amount_description" = "₿ {amount} mehr erforderlich, um diese Bitcoin-Rechnung zu bezahlen.";
"other__pay_insufficient_spending_amount_description" = "₿ {amount} mehr erforderlich, um diese Lightning-Rechnung zu bezahlen.";
"other__swipe" = "Swipe zum Bestätigen";
"other__scan_err_decoding" = "Decodierungsfehler";
"other__scan_err_interpret_title" = "Bereitgestellte Daten können nicht interpretiert werden";
"other__scan_err_not_payable_msg" = "Dieser QR-Code scheint keine Zahlungsdaten zu enthalten.";
"other__rate_error_title" = "Bitcoin-Preisanpassung fehlgeschlagen";
"other__rate_error_msg_date" = "Bitkit konnte den aktuellen Bitcoin-Wechselkurs nicht aktualisieren. Preis vom {date} wird verwendet";
"other__rate_error_msg_nodate" = "Bitkit konnte den aktuellen Bitcoin-Wechselkurs nicht aktualisieren. Bitte versuche es später erneut.";
"other__lnurl_pay_error" = "Zahlung nicht möglich (LNURL)";
"other__lnurl_ln_error_msg" = "Konnte lokalen Lightning-Knoten nicht starten. Bitte versuche es erneut oder starte Bitkit neu.";
"other__lnurl_pay_error_no_capacity" = "Nicht genug ausgehende/sendefähige Kapazität, um lnurl-pay-Anfrage abzuschließen.";
"other__lnurl_channel_error" = "Kanal kann nicht geöffnet werden (LNURL)";
"other__lnurl_channel_error_raw" = "Bei der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten: {raw}";
"other__lnurl_channel_header" = "Lightning-Verbindung";
"other__lnurl_channel_title" = "Neue\nlightning\n<accent>Verbindung</accent>";
"other__lnurl_channel_message" = "Möchtest du eine Lightning-Verbindung mit diesem Lightning Service Provider öffnen?";
"other__lnurl_channel_lsp" = "Lightning Service Provider";
"other__lnurl_channel_node" = "Node-ID";
"other__lnurl_channel_host" = "Host";
"other__lnurl_channel_port" = "Port";
"other__lnurl_blocktank_error" = "Bitkit konnte keine Verbindung zu Blocktank herstellen.";
"other__lnurl_channel_success_title" = "Kanal angefordert";
"other__lnurl_channel_success_msg_peer" = "Kanal erfolgreich angefordert von: {peer}";
"other__lnurl_channel_success_msg_no_peer" = "Kanal erfolgreich angefordert.";
"other__lnurl_auth_error" = "Anmeldung fehlgeschlagen (LNURL)";
"other__lnurl_auth_error_msg" = "Ein Fehler ist aufgetreten, als du dich anmelden wolltest: {raw}";
"other__lnurl_auth_success_title" = "Angemeldet";
"other__lnurl_auth_success_msg_domain" = "Du hast dich erfolgreich bei {domain} angemeldet.";
"other__lnurl_auth_success_msg_no_domain" = "Du hast dich erfolgreich angemeldet.";
"other__lnurl_withdr_error" = "Abhebung fehlgeschlagen (LNURL)";
"other__lnurl_withdr_error_generic" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
"other__lnurl_withdr_error_no_capacity" = "Nicht genügend Empfangskapazität, um die Abhebungsanforderung abzuschließen.";
"other__lnurl_withdr_error_create_invoice" = "Konnte keine Rechnung für die Abhebung erstellen.";
"other__lnurl_withdr_error_minmax" = "Falsche LNURL-Abhebungsparameter, Min/Max nicht korrekt eingestellt.";
"other__lnurl_withdr_success_title" = "Abhebung angefordert";
"other__lnurl_withdr_success_msg" = "Ihre Abhebung wurde erfolgreich beantragt. Ich warte auf die Zahlung.";
"other__notification_registration_failed_title" = "Benachrichtigungsregistrierung fehlgeschlagen";
"other__phone_settings" = "Telefoneinstellungen öffnen";
"other__bt_error_retrieve" = "Übertragung fehlgeschlagen";
"other__bt_error_connect" = "LSP-Node kann derzeit nicht als Peer hinzugefügt werden.";
"other__bt_error_retrieve_msg" = "Ein Fehler ist aufgetreten beim Verschieben von Geldern. {raw}";
"other__bt_channel_purchase_cost_error" = "Du benötigst {delta} mehr, um diese Transaktion abzuschließen.";
"other__earlier" = "FRÜHER";
"other__update_nav_title" = "Update verfügbar";
"other__update_title" = "Aktualisiere\n<accent>Bitkit</accent>";
"other__update_text" = "Bitte aktualisiere Bitkit auf die neueste Version für neue Funktionen und Fehlerbehebungen!";
"other__update_button" = "Aktualisieren";
"other__try_again" = "Bitte versuchen Sie es erneut.";
"other__transfer_notification__title" = "Important: Bitkit Transfer";
"other__transfer_notification__body" = "Öffnen Sie Bitkit, um Ihre Übertragung abzuschließen";
"other__scan__error__generic" = "Bitkit ist nicht in der Lage, die bereitgestellten Daten zu lesen.";
"other__scan__error__expired" = "Diese Lightning-Rechnung ist abgelaufen.";
"other__gift__claiming__text" = "Dein Bitkit-Geschenkcode wird eingelöst...";
"other__gift__claiming__title" = "Geschenk einlösen";
"other__gift__error__title" = "Rabattcode-Fehler";
"other__gift__error__text" = "Bitkit konnte die Gelder nicht einlösen. Bitte versuche es später erneut oder kontaktiere uns.";
"other__gift__error__button" = "OK";
"other__gift__used__title" = "Verwendeter Code";
"other__gift__used__text" = "Dieser Bitkit-Rabattcode wurde bereits verwendet und der Betrag wurde ausbezahlt.";
"other__gift__used__button" = "OK";
"other__shop__intro__title" = "Shop";
"other__shop__intro__description" = "Lebe nach dem Bitcoin-Standard. Gib dein Bitcoin für digitale Geschenkkarten, eSIMs, Handy-Aufladungen und mehr aus.";
"other__shop__intro__button" = "Los geht\'s";
"other__shop__discover__nav_title" = "Shop";
"other__shop__discover__tabs__shop" = "Shop";
"other__shop__discover__tabs__map" = "Karte";
"other__shop__discover__label" = "Geschenkkarten Kategorien";
"other__shop__discover__gift-cards__title" = "Geschenkkarten";
"other__shop__discover__gift-cards__description" = "Einkaufen mit Bitcoin";
"other__shop__discover__esims__title" = "ESims";
"other__shop__discover__esims__description" = "Werde grenzenlos";
"other__shop__discover__refill__title" = "Handy-Aufladung";
"other__shop__discover__refill__description" = "Lade dein Handy auf";
"other__shop__discover__travel__title" = "Reisen";
"other__shop__discover__travel__description" = "Buche deinen ₿-Urlaub";
"other__shop__main__nav_title" = "Shop";
"security__backup_wallet" = "Wallet Backup";
"security__backup_title" = "<accent>Deine Bitcoin</accent> sicher lagern";
"security__backup_funds" = "Da du jetzt einige Gelder in deinem Wallet hast, ist es Zeit, dein Geld zu sichern!";
"security__backup_funds_no" = "Es befinden sich noch keine Gelder in deinem Wallet, aber du kannst trotzdem ein Backup erstellen, wenn du möchtest.";
"security__backup_button" = "Sichern";
"security__pass" = "Passwort";
"security__pass_your" = "Dein Passwort";
"security__pass_text" = "Du hast bei der Einrichtung deines Wallets eine Passphrase zu deiner Wiederherstellungsphrase hinzugefügt.";
"security__pass_never_share" = "<accent>Teile</accent> deine Passphrase niemals mit jemandem, da dies zum Verlust von Geldern führen kann.";
"security__pass_never_share_warning" = "<accent>Teile niemals deine Passphrase</accent> mit anderen, da dies zum Verlust deiner Gelder führen kann. Halte sie geheim!";
"security__pass_confirm" = "Passphrase bestätigen";
"security__pass_confirm_text" = "Gib die Passphrase ein, die du während der Einrichtung und Erstellung deines Wallets hinzugefügt hast.";
"security__pass_recovery" = "<accent>Passphrase:</accent> {passphrase}";
"security__mnemonic_phrase" = "Mnemonische Phrase";
"security__mnemonic_your" = "Deine Wiederherstellungsphrase";
"security__mnemonic_error" = "Wallet-Fehler";
"security__mnemonic_error_description" = "Bitkit konnte deine Wiederherstellungsphrase nicht lesen.";
"security__mnemonic_write" = "Schreibe diese {length} Wörter in der richtigen Reihenfolge auf und bewahre sie an einem sicheren Ort auf.";
"security__mnemonic_use" = "Verwende die folgenden 12 Wörter, um dein Geld zu einem späteren Zeitpunkt wiederherzustellen.";
"security__mnemonic_reveal" = "Tippen zum Anzeigen";
"security__mnemonic_never_share" = "<accent>Teile</accent> deine Wiederherstellungsphrase <accent>niemals</accent> mit jemandem, da dies zum Verlust von Geldern führen kann.";
"security__mnemonic_confirm" = "Wiederherstellungsphrase bestätigen";
"security__mnemonic_confirm_tap" = "Tippe die 12 Wörter in der richtigen Reihenfolge an.";
"security__mnemonic_result_header" = "Erfolgreich";
"security__mnemonic_result_text" = "Stelle sicher, dass du deine Wiederherstellungsphrase an einem <accent>sicheren Ort</accent> aufbewahrst, da dies die <accent>einzige Möglichkeit</accent> ist, dein Geld wiederherzustellen!";
"security__mnemonic_keep_header" = "Sicher aufbewahren";
"security__mnemonic_keep_text" = "Denke daran, <accent>teile deine Wiederherstellungsphrase niemals</accent> mit jemandem! Wenn du dies tust, können sie dein Geld, Profil und andere Daten stehlen.";
"security__mnemonic_data_header" = "Wallet-Daten";
"security__mnemonic_data_text" = "Dein Profil, deine Kontakte, Konten, Tags und Aktivitäten werden automatisch auf unserem kostenlosen Cloud-Dienst gesichert.";
"security__mnemonic_multiple_header" = "Mehrere Geräte";
"security__mnemonic_multiple_text" = "Verwende deine Bitkit-Wiederherstellungsphrase nicht gleichzeitig auf mehreren Telefonen, da dies deine Daten beschädigen kann.";
"security__mnemonic_latest_backup" = "<accent>Letztes Daten-Backup:</accent> {time}";
"security__pin_security_header" = "Sicherheit erhöhen";
"security__pin_security_title" = "<accent>Schütze</accent>\ndeine Bitcoin";
"security__pin_security_text" = "Um die Sicherheit deines Wallets zu erhöhen, kannst du einen PIN-Code und Face ID einrichten.";
"security__pin_security_button" = "Wallet sichern";
"security__pin_choose_header" = "4-stelligen PIN wählen";
"security__pin_choose_text" = "Bitte verwende einen PIN, den du dir merken wirst. Wenn du deinen PIN vergisst, kannst du ihn zurücksetzen, aber das erfordert die Wiederherstellung deines Wallets.";
"security__pin_retype_header" = "4-stelligen PIN erneut eingeben";
"security__pin_retype_text" = "Bitte gib deinen 4-stelligen PIN erneut ein, um den Einrichtungsprozess abzuschließen.";
"security__pin_not_match" = "Versuche es erneut, dieser PIN stimmt nicht überein.";
"security__pin_disable_title" = "PIN deaktivieren";
"security__pin_disable_text" = "Der PIN-Code ist derzeit aktiviert. Wenn du deinen PIN deaktivieren möchtest, musst du zuerst deinen aktuellen PIN-Code eingeben.";
"security__pin_disable_button" = "PIN deaktivieren";
"security__pin_enter" = "Bitte gib deinen PIN-Code ein";
"security__pin_last_attempt" = "Letzter Versuch. Wenn du den falschen PIN erneut eingibst, wird dein Wallet zurückgesetzt.";
"security__pin_attempts" = "{attemptsRemaining} Versuche verbleiben. Hast du deinen PIN vergessen?";
"security__pin_forgot_title" = "PIN vergessen?";
"security__pin_forgot_text" = "PIN vergessen? Setze hier dein Bitkit-Wallet zurück und stelle es mit deiner Wiederherstellungsphrase wieder her. Vergebe eine neue PIN nach deiner Wiederherstellung.";
"security__pin_forgot_reset" = "Zurücksetzen (erfordert Wiederherstellungsphrase)";
"security__pin_send" = "Bitte gib deinen PIN-Code ein, um diese Zahlung zu bestätigen und zu senden.";
"security__pin_send_title" = "PIN-Code eingeben";
"security__pin_use_biometrics" = "Verwende {biometricsName}";
"security__bio" = "Biometrie";
"security__bio_auth_with" = "Authentifizieren mit {biometricsName}";
"security__bio_no" = "Es scheint, dass dein Gerät keine biometrische Sicherheit unterstützt.";
"security__bio_face_id" = "Face ID";
"security__bio_touch_id" = "Touch ID";
"security__bio_confirm" = "Bestätige {biometricsName}";
"security__bio_error_title" = "Einrichten der Biometrie fehlgeschlagen";
"security__bio_error_message" = "Bitkit konnte {type} für dein Gerät nicht einrichten.";
"security__bio_loading" = "Lädt...";
"security__bio_not_available" = "Es scheint, dass du die biometrische Sicherheit noch nicht eingerichtet hast (oder sie wird nicht unterstützt). Versuche, sie in den Einstellungen deines Telefons zu aktivieren.";
"security__bio_ask" = "PIN-Code gesetzt. Möchtest du {biometricsName} anstelle deines PIN-Codes verwenden?";
"security__bio_use" = "Verwende {biometricsName}";
"security__bio_phone_settings" = "Telefoneinstellungen";
"security__success_title" = "Wallet gesichert";
"security__success_bio" = "Du hast erfolgreich einen PIN-Code und {biometricsName} eingerichtet, um die Sicherheit deines Wallets zu verbessern.";
"security__success_no_bio" = "Du hast erfolgreich einen PIN-Code eingerichtet, um die Sicherheit deines Wallets zu verbessern.";
"security__success_payments" = "Auch für Zahlungen erforderlich";
"security__reset_title" = "Zurücksetzen und Wiederherstellen";
"security__reset_text" = "Sichere dein Wallet zuerst, um den Verlust deines Geldes und deiner Wallet-Daten vorzubeugen. Ein Reset wird dein aktuelles Bitkit-Setup überschreiben.";
"security__reset_button_backup" = "Zuerst sichern";
"security__reset_button_reset" = "Wallet zurücksetzen";
"security__reset_dialog_title" = "Bitkit zurücksetzen?";
"security__reset_dialog_desc" = "Bist du dir sicher, dass du dein Bitkit-Wallet zurücksetzen willst? Hast du ein Backup deiner Wiederherstellungsphrase und deiner Wallet-Daten?";
"security__reset_confirm" = "Ja, zurücksetzen";
"security__recovery" = "Wiederherstellung";
"security__recovery_text" = "Du hast den Wiederherstellungsmodus von Bitkit betreten. Hier sind einige Aktionen, die du ausführen kannst, wenn du auf Probleme stößt, die die vollständige Funktion der App verhindern. Starte die App neu für einen normalen Start.";
"security__display_seed" = "Seed-Phrase anzeigen";
"security__contact_support" = "Support kontaktieren";
"security__wipe_app" = "App löschen";
"security__close_app" = "Bitkit schließen";
"security__export_title" = "Auf Telefon exportieren";
"security__export_text" = "Du kannst eine Kopie deiner Wallet-Daten als .ZIP-Datei exportieren. Diese Datei ist mit dem unten festgelegten Passwort verschlüsselt.";
"security__export_password" = "Passwort";
"security__export_button" = "Exportieren";
"security__export_share" = "Backup-Datei teilen";
"security__export_success_title" = "Backup exportiert";
"security__export_success_msg" = "Bitkit hat die Backup-Datei erfolgreich auf dein Telefon exportiert.";
"security__export_error_title" = "Backup fehlgeschlagen";
"security__export_error_msg" = "Bitkit konnte die Backup-Datei nicht auf dein Telefon exportieren.";
"security__export_error_file" = "Bitkit konnte die Backup-Datei nicht erstellen.";
"security__cp_title" = "PIN ändern";
"security__cp_text" = "Du kannst deinen PIN-Code in eine neue\n4-Ziffern-Kombination ändern. Bitte gib zuerst deinen aktuellen PIN-Code ein.";
"security__cp_retype_title" = "Neuen PIN erneut eingeben";
"security__cp_retype_text" = "Bitte gib deinen 4-stelligen PIN erneut ein, um den Einrichtungsprozess abzuschließen.";
"security__cp_setnew_title" = "Neuen PIN festlegen";
"security__cp_setnew_text" = "Bitte verwende einen PIN, den du dir merken wirst. Wenn du deinen PIN vergisst, kannst du ihn zurücksetzen, aber das erfordert die Wiederherstellung deines Wallets.";
"security__cp_try_again" = "Versuche es erneut, dieser PIN stimmt nicht überein.";
"security__cp_changed_title" = "PIN geändert";
"security__cp_changed_text" = "Du hast deinen PIN erfolgreich zu einer neuen 4-Ziffern-Kombination geändert.";
"security__use_pin" = "PIN-Code verwenden";
"security__wiped_title" = "Wallet";
"security__wiped_message" = "Bitkit wurde zurückgesetzt und alle Wallet-Daten wurden gelöscht.";
"security__authorization__title" = "Autorisierung";
"security__authorization__description" = "Vergewissern Sie sich, dass Sie diesem Dienst vertrauen, bevor Sie die Erlaubnis zur Verwaltung Ihrer Daten erteilen.";
"security__authorization__authorize" = "Autorisieren Sie";
"security__authorization__deny" = "Deny";
"security__authorization__authorizing" = "Ermächtigung...";
"security__authorization__success" = "Erfolgreich";
"security__authorization__claims" = "Dieser Dienst behauptet, er sei";
"security__authorization__requested_permissions" = "Erforderliche Genehmigungen";
"security__authorization__pubky_secret_error_title" = "Pubky Error";
"security__authorization__pubky_secret_error_description" = "Pubky-Schlüssel kann nicht abgerufen werden";
"security__authorization__pubky_auth_error_title" = "Pubky Auth Fehler";
"security__authorization__pubky_auth_error_description" = "Authentifizierung mit Pubky-Dienst nicht möglich";
"settings__settings" = "Einstellungen";
"settings__dev_enabled_title" = "Entwickler-Einstellungen aktiviert";
"settings__dev_enabled_message" = "Entwickler-Einstellungen sind jetzt in der gesamten App aktiviert.";
"settings__dev_disabled_title" = "Entwickler-Einstellungen deaktiviert";
"settings__dev_disabled_message" = "Entwickler-Einstellungen sind jetzt in der gesamten App deaktiviert.";
"settings__general_title" = "Allgemein";
"settings__security_title" = "Sicherheit und Privatsphäre";
"settings__backup_title" = "Backup und Wiederherstellung";
"settings__advanced_title" = "Fortgeschritten";
"settings__about_title" = "Über";
"settings__support_title" = "Support";
"settings__about__title" = "Über Bitkit";
"settings__about__text" = "Danke, dass Sie ein verantwortungsvoller Bitcoiner sind.\nÄndern Sie Ihr Portemonnaie, ändern Sie die Welt.\n\nBitkit gibt Ihnen die Schlüssel zu Ihrem Geld, Profil, Kontakten und Webkonten.\n\nBitkit wurde von Synonym Software Ltd. entwickelt.";
"settings__about__legal" = "Rechtliches";
"settings__about__share" = "Teilen";
"settings__about__version" = "Version";
"settings__about__shareText" = "Ändern Sie Ihr Wallet, ändern Sie die Welt. Bitkit für iPhone herunterladen {appStoreUrl} oder Android {playStoreUrl}";
"settings__dev_title" = "Entwickler-Einstellungen";
"settings__general__currency_local" = "Lokale Währung";
"settings__general__currency_local_title" = "Lokale Währung";
"settings__general__currency_footer" = "Preise bereitgestellt von Bitfinex & CoinGecko.";
"settings__general__currency_most_used" = "Meist genutzt";
"settings__general__currency_other" = "Andere Währungen";
"settings__general__unit" = "Einheit";
"settings__general__unit_title" = "Einheit";
"settings__general__unit_display" = "Beträge anzeigen in";
"settings__general__unit_bitcoin" = "Bitcoin";
"settings__general__unit_note" = "Tipp: Du kannst schnell zwischen Bitcoin und {currency} umschalten indem du auf den Kontostand tippst.";
"settings__general__denomination_label" = "Bitcoin-Stückelung";
"settings__general__denomination_modern" = "Modern (₿ 10 000)";
"settings__general__denomination_classic" = "Klassisch (₿ 0.00010000)";
"settings__general__speed" = "Transaktionsgeschwindigkeit";
"settings__general__speed_title" = "Geschwindigkeit";
"settings__general__speed_default" = "Transaktionsgeschwindigkeit";
"settings__general__speed_fee_custom" = "Benutzerdefinierte Gebühr festlegen";
"settings__general__speed_fee_total" = "₿ {feeSats} für die durschnittliche Transaktion";
"settings__general__speed_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} für die durschnittliche Transaktion ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"settings__general__tags" = "Tags";
"settings__general__tags_previously" = "Früher verwendete Tags";
"settings__general__language" = "Sprache";
"settings__general__language_title" = "Sprache";
"settings__general__language_other" = "Oberflächensprache";
"settings__widgets__nav_title" = "Widgets";
"settings__widgets__showWidgets" = "Widgets";
"settings__widgets__showWidgetTitles" = "Titel anzeigen";
"settings__notifications__nav_title" = "Hintergrundzahlungen";
"settings__notifications__intro__title" = "Passiv\n<accent>bezahlt werden</accent>";
"settings__notifications__intro__text" = "Aktiviere Benachrichtigungen, um Zahlungen zu erhalten, auch wenn Bitkit geschlossen ist.";
"settings__notifications__intro__button" = "Aktivieren";
"settings__notifications__settings__toggle" = "Zahlungen empfangen, wenn Bitkit geschlossen ist";
"settings__notifications__settings__enabled" = "Hintergrundzahlungen sind aktiviert. Du kannst Gelder auch bei geschlossener App empfangen (wenn dein Gerät mit dem Internet verbunden ist).";
"settings__notifications__settings__disabled" = "Aktiviere Hintergrundzahlungen, um Gelder auch bei geschlossener App zu empfangen (wenn dein Gerät mit dem Internet verbunden ist).";
"settings__notifications__settings__denied" = "Hintergrundzahlungen sind deaktiviert, weil du Benachrichtigungen abgelehnt hast.";
"settings__notifications__settings__preview__title" = "Zahlung erhalten";
"settings__notifications__settings__preview__text" = "Öffne Bitkit für Details";
"settings__notifications__settings__preview__time" = "vor 3 Min.";
"settings__notifications__settings__privacy__label" = "Privatsphäre";
"settings__notifications__settings__privacy__text" = "Betrag in Benachrichtigungen anzeigen";
"settings__notifications__settings__notifications__label" = "Benachrichtigungen";
"settings__notifications__settings__notifications__text" = "Um Hintergrundzahlungen zu aktivieren, aktiviere bitte Benachrichtigungen in den iOS Bitkit-Einstellungen.";
"settings__notifications__settings__button__enabled" = "In {platform} Bitkit-Einstellungen anpassen";
"settings__notifications__settings__button__disabled" = "In {platform} Bitkit-Einstellungen aktivieren";
"settings__quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"settings__quickpay__intro__title" = "<accent>Reibungslos</accent>\nZahlungen";
"settings__quickpay__intro__description" = "Bitkit QuickPay beschleunigt den Bezahlvorgang, indem es QR-Codes beim Scannen automatisch bezahlt.";
"settings__quickpay__settings__toggle" = "QuickPay aktivieren";
"settings__quickpay__settings__text" = "Wenn diese Option aktiviert ist, werden gescannte Rechnungen unter ${Betrag} automatisch bezahlt, ohne dass Sie eine Bestätigung oder PIN* benötigen.";
"settings__quickpay__settings__label" = "Quickpay-Schwelle";
"settings__quickpay__settings__note" = "* Bitkit QuickPay unterstützt ausschließlich Zahlungen von Ihrem Guthaben.";
"settings__security__title" = "Sicherheit Und Privatsphäre";
"settings__security__swipe_balance_to_hide" = "Wischen um Kontostand zu verbergen";
"settings__security__hide_balance_on_open" = "Kontostand beim Start verbergen";
"settings__security__clipboard" = "Lesen der Zwischenablage erlauben";
"settings__security__warn_100" = "Warnen beim Senden von über $100";
"settings__security__pin" = "PIN Code";
"settings__security__pin_change" = "PIN Code ändern";
"settings__security__pin_launch" = "PIN beim Start anfordern";
"settings__security__pin_idle" = "PIN nach Inaktiviät anfordern";
"settings__security__pin_payments" = "PIN für Zahlungen anfordern";
"settings__security__pin_enabled" = "Aktiviert";
"settings__security__pin_disabled" = "Deaktiviert";
"settings__security__use_bio" = "Nutze {biometryTypeName}";
"settings__security__footer" = "Wenn eingeschaltet, kannst du {biometryTypeName} an Stelle von deinem PIN code verwenden, um dein Wallet zu entsperren oder Zahlungen zu senden.";
"settings__backup__title" = "Backup und Wiederherstellung";
"settings__backup__wallet" = "Sichere dein Wallet";
"settings__backup__export" = "Exportieren von Walletdaten auf das Telefon";
"settings__backup__reset" = "Wallet zurücksetzen";
"settings__backup__failed_title" = "Backup fehlgeschlagen";
"settings__backup__failed_message" = "Bitkit failed to back up wallet data. Retrying in {interval, plural, one {# minute} other {# minutes}}.";
"settings__backup__latest" = "Letzte Backups";
"settings__backup__status_failed" = "Gescheitertes Backup: {time}";
"settings__backup__status_success" = "Letztes Backup: {time}";
"settings__backup__category_connections" = "Verbindungen";
"settings__backup__category_connection_receipts" = "Verbindungsstatus";
"settings__backup__category_transaction_log" = "Transaktionshistorie";
"settings__backup__category_wallet" = "Boosts & Übertragungen";
"settings__backup__category_settings" = "Einstellungen";
"settings__backup__category_widgets" = "Widgets";
"settings__backup__category_tags" = "Tags";
"settings__backup__category_profile" = "Profil";
"settings__backup__category_contacts" = "Kontakte";
"settings__support__title" = "Support";
"settings__support__text" = "Brauchst du Hilfe? Melde dein Problem von innerhalb Bitkit, besuche das Hilfezentrum, überprüfe den Status, oder kontaktiere uns auf den sozialen Medien.";
"settings__support__report" = "Problem melden";
"settings__support__help" = "Hilfezentrum";
"settings__support__status" = "App Status";
"settings__support__report_text" = "Bitte beschreibe das Problem oder stelle eine allgemeine Frage.";
"settings__support__label_address" = "Email-Adresse";
"settings__support__label_message" = "Problem oder Frage";
"settings__support__placeholder_address" = "satoshi@satoshi.com";
"settings__support__placeholder_message" = "Beschreibe das Problem oder stelle eine Frage";
"settings__support__text_button" = "Senden";
"settings__support__title_success" = "Erfolgreich gesendet";
"settings__support__text_success" = "Vielen Dank für deine Nachricht. Wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden.";
"settings__support__text_success_button" = "OK";
"settings__support__title_unsuccess" = "Senden fehlgeschlagen";
"settings__support__text_unsuccess" = "Es gab ein Problem beim Senden deiner Nachricht. Bitte versuche es erneut.";
"settings__support__text_unsuccess_button" = "Erneut versuchen";
"settings__status__title" = "App Status";
"settings__status__internet__title" = "Internet";
"settings__status__internet__ready" = "Verbunden";
"settings__status__internet__pending" = "Verbinden...";
"settings__status__internet__error" = "Nicht verbunden";
"settings__status__electrum__title" = "Bitcoin Node";
"settings__status__electrum__ready" = "Verbunden";
"settings__status__electrum__pending" = "Verbinden...";
"settings__status__electrum__error" = "Konnte nicht verbinden";
"settings__status__lightning_node__title" = "Lightning Node";
"settings__status__lightning_node__ready" = "Synchronisiert";
"settings__status__lightning_node__pending" = "Synchronisiert...";
"settings__status__lightning_node__error" = "Konnte nicht synchronisieren";
"settings__status__lightning_connection__title" = "Lightning-Verbindung";
"settings__status__lightning_connection__ready" = "Geöffnet";
"settings__status__lightning_connection__pending" = "In Vorbereitung...";
"settings__status__lightning_connection__error" = "Keine offenen Verbindungen";
"settings__status__backup__title" = "Vollständiges Backup";
"settings__status__backup__ready" = "Abgeschlossen";
"settings__status__backup__pending" = "In Bearbeitung...";
"settings__status__backup__error" = "Fehlgeschlagen";
"settings__adv__section_payments" = "Zahlungen";
"settings__adv__section_networks" = "Netzwerke";
"settings__adv__section_other" = "Andere";
"settings__adv__address_type" = "Bitcoin Adressen-Typ";
"settings__adv__monitored_address_types" = "Überwachte Adress-Typen";
"settings__adv__gap_limit" = "Address Gap Limit";
"settings__adv__coin_selection" = "Coin-Auswahl";
"settings__adv__cs_method" = "Coin-Auswahlmethode";
"settings__adv__cs_manual" = "Manuell";
"settings__adv__cs_auto" = "Autopilot";
"settings__adv__cs_auto_mode" = "Autopilot-Modus";
"settings__adv__cs_max" = "Kleinste zuerst";
"settings__adv__cs_max_description" = "Sortiere nach und verwende kleinste UTXO zuerst. Potenziell höhere Gebühr, verbirgt aber deine größten UTXOs.";
"settings__adv__cs_min" = "Größte zuerst";
"settings__adv__cs_min_description" = "Sortiere nach und verwende größte UTXO zuerst. Potenziell niedrigere Gebühr, enthüllt aber deine größten UTXOs.";
"settings__adv__cs_consolidate" = "Konsolidieren";
"settings__adv__cs_consolidate_description" = "Verwende alle verfügbaren UTXOs unabhängig vom zu sendenden Betrag. Nutze diese Methode bei niedrigen Gebühren, um Gebühren bei zukünftigen Transaktionen zu reduzieren.";
"settings__adv__cs_first_in_first_out" = "First-In First-Out";
"settings__adv__cs_first_in_first_out_description" = "Benutze ältere UTXOs zuerst (nach Blockhöhe).";
"settings__adv__cs_last_in_last_out" = "Last-In Last-Out";
"settings__adv__cs_last_in_last_out_description" = "Benutze neuere UTXOs zuerst (nach Blockhöhe).";
"settings__adv__cs_single_random_draw_description" = "Zufällige Auswahl für Privatsphäre";
"settings__adv__payment_preference" = "Zahlungspräferenz";
"settings__adv__pp_header" = "Wähle, wie du bevorzugt Geld erhalten möchtest, wenn Nutzer Gelder an deinen Profil-Schlüssel senden.";
"settings__adv__pp_footer" = "* Dies erfordert das Teilen von Zahlungsdaten.";
"settings__adv__pp_drag" = "Zahlungspräferenz (zum Neuanordnen ziehen)";
"settings__adv__pp_contacts" = "Zu/von Kontakten bezahlen";
"settings__adv__pp_contacts_switch" = "Aktiviere Zahlungen mit Kontakten*";
"settings__adv__address_viewer" = "Adressanzeige";
"settings__adv__sweep_funds" = "Gelder übertragen";
"settings__adv__rescan" = "Adressen erneut scannen";
"sweep__found_description" = "Bitkit hat Gelder in nicht unterstützten Adressen gefunden (Legacy, Nested SegWit und Taproot).";
"sweep__confirm_title" = "Übertragung bestätigen";
"sweep__prompt_title" = "Gelder übertragen";
"migration__headline" = "WALLET\n<accent>MIGRATION</accent>";
"settings__adv__suggestions_reset" = "Vorschläge zurücksetzen";
"settings__adv__reset_title" = "Vorschläge zurücksetzen?";
"settings__adv__reset_desc" = "Bist du dir sicher, dass du die Vorschläge löschen möchtest? Diese werden erneut angezeigt, wenn du sie aus deiner Bitkit Wallet Übersicht entfernt hast.";
"settings__adv__reset_confirm" = "Ja, zurücksetzen";
"settings__adv__lightning_connections" = "Lightning Verbindungen";
"settings__adv__lightning_node" = "Lightning Node";
"settings__adv__electrum_server" = "Electrum-Server";
"settings__adv__rgs_server" = "Rapid-Gossip-Sync";
"settings__adv__web_relay" = "Slashtags Web-Relay";
"settings__adv__bitcoin_network" = "Bitcoin-Netzwerk";
"settings__fee__fast__label" = "Schnell (teurer)";
"settings__fee__fast__value" = "Schnell";
"settings__fee__fast__description" = "± 10-20 Minuten";
"settings__fee__normal__label" = "Normal";
"settings__fee__normal__value" = "Normal";
"settings__fee__normal__description" = "± 20-60 Minuten";
"settings__fee__slow__label" = "Langsam (günstiger)";
"settings__fee__slow__value" = "Langsam";
"settings__fee__slow__description" = "± 1-2 Stunden";
"settings__fee__custom__label" = "Benutzerdefiniert";
"settings__fee__custom__value" = "Benutzerdefiniert";
"settings__fee__custom__description" = "Abhängig von der Gebühr";
"settings__addr__no_addrs" = "Keine Adressen zum Anzeigen";
"settings__addr__loading" = "Lade Adressen...";
"settings__addr__no_funds_receiving" = "Keine Gelder unter dem {addressType} Adresstyp gefunden, Empfangsadressen bis Index {index}.";
"settings__addr__no_funds_change" = "Keine Gelder unter dem {addressType} Adresstyp gefunden, Wechseladressen bis Index {index}.";
"settings__addr__no_addrs_with_funds" = "Keine Adressen mit Geldern gefunden bei der Suche nach \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__no_addrs_str" = "Keine Adressen gefunden bei der Suche nach \"{searchTxt}\"";
"settings__addr__rescan_error" = "Neuscan fehlgeschlagen";
"settings__addr__rescan_error_description" = "Bitkit konnte die Adressenguthaben nicht überprüfen.";
"settings__addr__spend_number" = "{count, plural, one {Gib ₿ {fundsToSpend} von # Adresse aus} other {Gib ₿ {fundsToSpend} von # Adressen aus}}";
"settings__addr__spend_all" = "{count, plural, one {Gib alle Gelder von # Adresse aus} other {Gib alle Gelder von # Adressen aus}}";
"settings__addr__index" = "Index: {index}";
"settings__addr__path" = "Pfad: {path}";
"settings__addr__private_hide" = "Private Key verstecken";
"settings__addr__private_view" = "Private Key anzeigen";
"settings__addr__private_key" = "Private Key: {privateKey}";
"settings__addr__addr_change" = "Wechseladressen";
"settings__addr__addr_receiving" = "Empfangsadressen";
"settings__addr__sats_found" = "₿ {totalBalance} gefunden";
"settings__addr__gen_20" = "Erzeuge 20 mehr";
"settings__addr__check_balances" = "Guthaben prüfen";
"settings__addr__copied" = "In die Zwischenablage kopiert";
"settings__es__error_host_port" = "Bitte gib einen Host und einen Port zum Verbinden an.";
"settings__es__error_host" = "Bitte gib einen Host zum Verbinden an.";
"settings__es__error_port" = "Bitte gib einen Port zum Verbinden an.";
"settings__es__error_port_invalid" = "Bitte gib einen gültigen Port an.";
"settings__es__error_invalid_http" = "Bitte gib eine gültige URL an.";
"settings__es__error_peer" = "Electrum Fehler";
"settings__es__server_updated_title" = "Electrum-Server aktualisiert";
"settings__es__server_updated_message" = "Erfolgreich verbunden mit {host}:{port}";
"settings__es__server_error" = "Electrum-Verbindung fehlgeschlagen";
"settings__es__server_error_description" = "Bitkit konnte keine Verbindung zu Electrum herstellen.";
"settings__es__connected_to" = "Derzeit verbunden mit";
"settings__es__disconnected" = "getrennt";
"settings__es__host" = "Host";
"settings__es__port" = "Port";
"settings__es__protocol" = "Protokoll";
"settings__es__button_reset" = "Zurücksetzen";
"settings__es__button_connect" = "Verbinden";
"settings__gap__save" = "Speichern";
"settings__gap__reset" = "Reset";
"settings__gap__gap_limit_update_title" = "Address Gap Limit aktualisiert";
"settings__gap__gap_limit_update_description" = "Änderungen werden nach dem Neustart der App vollständig wirksam.";
"settings__gap__look_behind" = "Blick zurück";
"settings__gap__look_ahead" = "Blick nach vorn";
"settings__gap__look_behind_change" = "Blick hinter den Wandel";
"settings__gap__look_ahead_change" = "Vorausschauend ändern";
"settings__rgs__server_url" = "Rapid-Gossip-Sync-Server-URL";
"settings__rgs__button_connect" = "Verbinden";
"settings__rgs__update_success_title" = "Rapid-Gossip-Sync-Server aktualisiert";
"settings__rgs__update_success_description" = "Möglicherweise musst du die App ein- oder zweimal neu starten, damit diese Änderung wirksam wird.";
"settings__wr__error_wr" = "Web-Relay-Fehler";
"settings__wr__error_url" = "Bitte geben Sie eine URL an, mit der Sie sich verbinden möchten.";
"settings__wr__error_https" = "Keine gültige HTTPS-URL.";
"settings__wr__error_healthcheck" = "Gesundheitscheck fehlgeschlagen";
"settings__wr__url_updated_title" = "Web-Relay aktualisiert";
"settings__wr__url_updated_message" = "Erfolgreich verbunden mit {url}";
"slashtags__your_name" = "Dein Name";
"slashtags__your_name_capital" = "Dein Name";
"slashtags__contact_name" = "Kontaktname";
"slashtags__contact" = "Kontakt";
"slashtags__contacts" = "Kontakte";
"slashtags__contact_add" = "Kontakt hinzufügen";
"slashtags__contact_add_capital" = "Kontakt Hinzufügen";
"slashtags__contact_add_explain" = "Füge einen Kontakt hinzu indem du seinen öffentlichen Schlüssel scannst oder unterhalb eingibst.";
"slashtags__contact_add_button" = "Hinzufügen";
"slashtags__contact_key_paste" = "Füge einen Schlüssel ein";
"slashtags__contact_error_yourself" = "Du kannst dich nicht selbst hinzufügen.";
"slashtags__contact_error_key" = "Dieser Schlüssel ist ungültig.";
"slashtags__contact_edit_capital" = "Kontakt bearbeiten";
"slashtags__contacts_name" = "Kontaktname";
"slashtags__contact_your_name" = "Dein öffentlicher\nProfilname";
"slashtags__contact_retrieving" = "Kontaktinformationen\nwerden abgerufen...";
"slashtags__contact_no_links" = "Noch keine Links hinzugefügt...";
"slashtags__contact_pay_error" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden";
"slashtags__contact_ldk_not_ready" = "Lightning ist noch nicht bereit";
"slashtags__contact_share" = "Profilschlüssel teilen";
"slashtags__contact_this" = "dieser Kontakt";
"slashtags__contact_copied" = "Profilschlüssel kopiert";
"slashtags__contact_delete_title" = "{name} entfernen?";
"slashtags__contact_delete_text" = "Bist du sicher, dass du {name} aus deinen Kontakten entfernen möchtest?";
"slashtags__contact_delete_yes" = "Ja, Löschen";
"slashtags__contact_select" = "Kontakt auswählen";
"slashtags__contact_assign" = "Kontakt zuweisen";
"slashtags__contacts_no_found" = "Keine Kontakte gefunden";
"slashtags__disabled" = "Slashtags deaktiviert";
"slashtags__onboarding_header" = "Dynamische\n<accent>Kontakte</accent>";
"slashtags__onboarding_text" = "Bekomme automatische Updates von deinen Bitkit Kontakten, bezahle sie und folge ihren öffentlichen Profilen.";
"slashtags__onboarding_button" = "Ersten Kontakt hinzufügen";
"slashtags__onboarding_profile1_header" = "Besitzen Sie Ihr\n<accent>Profil</accent>";
"slashtags__onboarding_profile1_text" = "Richte dein öffentliches Profil und Links ein, damit deine Bitkit-Kontakte dich erreichen oder bezahlen können, jederzeit und überall.";
"slashtags__onboarding_profile2_header" = "Bezahlen<accent>Bitkit\nKontakte</accent>";
"slashtags__onboarding_profile2_text" = "Du und deine Kontakte können Bitkit verwenden, um Zahlungen direkt zu senden, ohne Banken, jederzeit und überall.";
"slashtags__my_profile" = "Mein profil";
"slashtags__profile" = "Profil";
"slashtags__profile_save" = "Speichern";
"slashtags__profile_pay_contacts" = "Kontakte Bezahlen";
"slashtags__profile_create" = "Profil erstellen";
"slashtags__profile_public_warn" = "Bitte beachte, dass alle deine Profilinformationen öffentlich verfügbar und sichtbar sind.";
"slashtags__profile_bio" = "Kurze Bio. Erzähl ein bisschen über dich.";
"slashtags__profile_add_link" = "Link hinzufügen";
"slashtags__profile_link_label" = "Label";
"slashtags__profile_link_label_placeholder" = "Zum Beispiel \'Webseite\'";
"slashtags__profile_link_value" = "Link oder text";
"slashtags__profile_link_public" = "Beachte: Jeder Link den du hinzufügst ist öffentlich sichtbar.";
"slashtags__profile_link_suggestions" = "Vorschläge";
"slashtags__profile_link_suggestions_to_add" = "Vorschläge";
"slashtags__profile_scan_to_add" = "Scannen um {name} hinzuzufügen";
"slashtags__profile_edit" = "Profil bearbeiten";
"slashtags__profile_delete" = "Löschen";
"slashtags__profile_delete_dialogue_title" = "Nutzerprofil löschen?";
"slashtags__profile_delete_dialogue_msg" = "Bist du sicher, dass du dein Bitkit-Benutzerprofil vollständig löschen möchtest?";
"slashtags__profile_delete_dialogue_yes" = "Ja, Löschen";
"slashtags__profile_delete_success_title" = "Profil gelöscht";
"slashtags__profile_delete_success_msg" = "Dein Bitkit-Benutzerprofil wurde gelöscht.";
"slashtags__offline_enable" = "Aktiviere Zahlungen mit Kontakten*";
"slashtags__offline_enable_explain" = "* Dies erfordert das Teilen von Zahlungsdaten.";
"slashtags__error_saving_contact" = "Fehler beim Speichern des Kontakts";
"slashtags__error_saving_profile" = "Fehler beim Speichern des Profils";
"slashtags__error_deleting_profile" = "Kann Benutzerprofil nicht löschen";
"slashtags__error_pay_title" = "Kontakt konnte nicht bezahlt werden";
"slashtags__error_pay_empty_msg" = "Der Kontakt, an den Sie zu senden versuchen, hat keine Zahlungen aktiviert.";
"slashtags__auth_depricated_title" = "Abgelehnt";
"slashtags__auth_depricated_msg" = "Slashauth ist veraltet. Bitte verwenden Sie Bitkit Beta.";
"wallet__drawer__wallet" = "Wallet";
"wallet__drawer__activity" = "Aktivität";
"wallet__drawer__contacts" = "Kontakte";
"wallet__drawer__profile" = "Profil";
"wallet__drawer__widgets" = "Widgets";
"wallet__drawer__shop" = "Shop";
"wallet__drawer__settings" = "Einstellungen";
"wallet__drawer__status" = "App Status";
"wallet__send" = "Senden";
"wallet__receive" = "Empfangen";
"wallet__balance_total_pending" = "<text>(</text><pending/><text>anhängig)</text>";
"wallet__create_wallet_error" = "Bitte öffne die App erneut und versuche es nochmal.";
"wallet__create_wallet_existing_error" = "Wallet \"{walletName}\" existiert bereits.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_error" = "Ungültige Wiederherstellungsphrase.";
"wallet__create_wallet_mnemonic_restore_error" = "Bitte überprüfe deine Wiederherstellungsphrase auf Richtigkeit.";
"wallet__send_bitcoin" = "Bitcoin senden";
"wallet__send_to" = "An";
"wallet__recipient_contact" = "Kontakt";
"wallet__recipient_invoice" = "Rechnung einfügen";
"wallet__recipient_manual" = "Manuell eingeben";
"wallet__recipient_scan" = "QR-Code scannen";
"wallet__send_invoice" = "Rechnung";
"wallet__send_address_placeholder" = "Gib eine Rechnung, Adresse oder Profilschlüssel ein";
"wallet__send_clipboard_empty_title" = "Zwischenablage leer";
"wallet__send_clipboard_empty_text" = "Bitte kopiere eine Adresse oder eine Rechnung.";
"wallet__send_amount" = "Bitcoin Betrag";
"wallet__send_max" = "MAX";
"wallet__send_done" = "FERTIG";
"wallet__send_available" = "Verfügbar";
"wallet__send_available_spending" = "Verfügbar (ausgeben)";
"wallet__send_available_savings" = "Verfügbar (sparen)";
"wallet__send_max_spending__title" = "Reserve-Saldo";
"wallet__send_max_spending__description" = "Der maximal auszahlbare Betrag ist etwas niedriger, da eine Reserve erforderlich ist.";
"wallet__send_review" = "Überprüfen & Senden";
"wallet__send_confirming_in" = "Bestätigung in";
"wallet__send_invoice_expiration" = "Rechnungsverfall";
"wallet__send_swipe" = "Zum Bezahlen wischen";
"wallet__send_yes" = "Ja, senden";
"wallet__send_dialog1" = "Es scheint, dass du über $100 sendest. Möchtest du fortfahren?";
"wallet__send_dialog2" = "Es scheint, dass du über 50% deines Gesamtguthabens sendest. Möchtest du fortfahren?";
"wallet__send_dialog3" = "Die Transaktionsgebühr scheint über 50% des gesendeten Betrags zu liegen. Möchtest du fortfahren?";
"wallet__send_dialog4" = "Die Transaktionsgebühr scheint über $10 zu liegen. Möchtest du fortfahren?";
"wallet__send_dialog5_title" = "Gebühr ist möglicherweise zu niedrig";
"wallet__send_dialog5_description" = "Aktuelle Netzbedingungen erfordern, dass deine Gebühr größer als {minimumFee} ₿/vbyte ist. Diese Transaktion könnte fehlschlagen, lange dauern oder aus dem Mempool entfernt werden. Möchtest du fortfahren?";
"wallet__send_sent" = "Bitcoin gesendet";
"wallet__send_pending" = "Zahlung ausstehend";
"wallet__send_quickpay__nav_title" = "QuickPay";
"wallet__send_quickpay__title" = "Bezahlen\n<accent>Rechnung...</accent>";
"wallet__send_pending_note" = "Diese Zahlung dauert länger als erwartet. Du kannst Bitkit weiterhin verwenden.";
"wallet__send_instant_failed" = "Sofortige Zahlung fehlgeschlagen";
"wallet__send_regular" = "Reguläre Zahlung";
"wallet__send_error_slash_ln" = "Dieser Kontakt konnte leider nicht sofort bezahlt werden. Du kannst eine reguläre Zahlung versuchen (teurer, langsamer).";
"wallet__send_error_tx_failed" = "Transaktion fehlgeschlagen";
"wallet__send_error_create_tx" = "Die Transaktion konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.";
"wallet__tag_remove_error_title" = "Tag entfernen fehlgeschlagen";
"wallet__tag_remove_error_description" = "Bitkit konnte die Transaktionsdaten nicht finden.";
"wallet__error_no_invoice" = "Keine Lightning-Rechnung gefunden.";
"wallet__error_no_tx_title" = "Keine Transaktion verfügbar zum Senden.";
"wallet__error_no_tx_msg" = "Bitte überprüfe deine Transaktionsinformationen und versuche es erneut.";
"wallet__error_min_fee_title" = "Mindestübertragungsgebühr nicht erreicht";
"wallet__error_min_fee_msg" = "Bitte erhöhe deine Gebühr und versuche es erneut.";
"wallet__send_amount_error_title" = "Ungültiger Betrag";
"wallet__send_amount_error_balance" = "Der Betrag ist größer als dein aktuelles Guthaben.";
"wallet__send_amount_error_fee" = "Der angegebene Betrag ermöglicht keine Gebühr.";
"wallet__send_details" = "Details";
"wallet__send_fee_and_speed" = "Geschwindigkeit und Gebühr";
"wallet__send_fee_speed" = "Geschwindigkeit";
"wallet__send_fee_error" = "Ungültige Gebühr";
"wallet__max_possible_fee_rate" = "Gebühr überschreitet das maximale Limit";
"wallet__max_possible_fee_rate_msg" = "Reduziere die benutzerdefinierte Gebühr und versuche es erneut.";
"wallet__min_possible_fee_rate" = "Gebühr unterschreitet das Mindestlimit";
"wallet__min_possible_fee_rate_msg" = "Erhöhe die benutzerdefinierte Gebühr und versuche es erneut.";
"wallet__sats_per_vbyte" = "sats/vbyte";
"wallet__send_output_to_small_title" = "Gesendeter Betrag zu klein";
"wallet__send_output_to_small_description" = "Bitte erhöhe deinen Betrag, um fortzufahren.";
"wallet__send_coin_selection_output_to_small_description" = "Bitte entferne UTXOs oder erhöhe den zu sendenden Betrag um weiter zu machen.";
"wallet__send_fee_error_min" = "Gebühr kann nicht weiter reduziert werden.";
"wallet__send_fee_custom" = "Benutzerdefinierte Gebühr festlegen";
"wallet__send_fee_total" = "₿ {feeSats} für diese Transaktion";
"wallet__send_fee_total_fiat" = "₿ {feeSats} für diese Transaktion ({fiatSymbol}{fiatFormatted})";
"wallet__note" = "Notiz";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment" = "Kommentar";
"wallet__lnurl_pay_confirm__comment_placeholder" = "Optionaler Kommentar zum Empfänger";
"wallet__tags" = "Tags";
"wallet__tags_add" = "Tag hinzufügen";
"wallet__tags_add_button" = "Hinzufügen";
"wallet__tags_add_error_header" = "Tag hinzufügen fehlgeschlagen";
"wallet__tags_add_error_description" = "Bitkit konnte die Transaktionsdaten nicht finden.";
"wallet__tags_new" = "Neuer Tag";
"wallet__tags_new_enter" = "Neuen Tag eingeben";
"wallet__tags_previously" = "Früher verwendete Tags";
"wallet__tags_filter" = "Aktivität nach Tags filtern";
"wallet__tags_filter_title" = "Tag auswählen";
"wallet__tags_no" = "Noch keine Tags verfügbar";
"wallet__toast_payment_success_title" = "Zahlung gesendet";
"wallet__toast_payment_success_description" = "Deine sofortige Zahlung wurde erfolgreich gesendet.";
"wallet__toast_payment_failed_title" = "Zahlung fehlgeschlagen";
"wallet__toast_payment_failed_description" = "Deine sofortige Zahlung ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_title" = "Empfangene Transaktion ersetzt";
"wallet__toast_received_transaction_replaced_description" = "Deine empfangene Transaktion wurde durch eine Gebührenerhöhung ersetzt";
"wallet__toast_transaction_replaced_title" = "Transaktion ersetzt";
"wallet__toast_transaction_replaced_description" = "Deine Transaktion wurde durch eine Gebührenerhöhung ersetzt";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_title" = "Transaktion unbestätigt";
"wallet__toast_transaction_unconfirmed_description" = "Transaktion wurde aufgrund einer Blockchain-Reorganisation unbestätigt";
"wallet__toast_transaction_removed_title" = "Transaktion entfernt";
"wallet__toast_transaction_removed_description" = "Transaktion wurde aus dem Mempool entfernt";
"wallet__selection_title" = "Coin-Auswahl";
"wallet__selection_auto" = "Auto";
"wallet__selection_total_required" = "Gesamterforderlich";
"wallet__selection_total_selected" = "Gesamtausgewählt";
"wallet__receive_bitcoin" = "Bitcoin empfangen";
"wallet__receive_specify" = "Rechnung bearbeiten";
"wallet__receive_copied" = "Rechnung in die Zwischenablage kopiert";
"wallet__receive_share_address" = "Empfangsadresse teilen";
"wallet__receive_bitcoin_invoice" = "Bitcoin-Rechnung";
"wallet__receive_lightning_invoice" = "Lightning-Rechnung";
"wallet__receive_note_placeholder" = "Optionale Notiz an den Zahler";
"wallet__receive_show_qr" = "QR-Code anzeigen";
"wallet__receive_text_lnfunds" = "Möchtest du <accent>Lightning</accent>-Gelder empfangen?";
"wallet__receive_spending" = "Auf Ausgabenkonto empfangen";
"wallet__receive_spending_title" = "Auf <accent>Ausgabenguthaben</accent> empfangen";
"wallet__receive_connect_initial" = "Um dein Ausgabenguthaben einzurichten, werden eine <accent>{networkFee}</accent> Netzwerkgebühr und <accent>{serviceFee}</accent> Dienstanbietergebühr abgezogen.";
"wallet__receive_connect_additional" = "Um mehr sofortiges Bitcoin zu empfangen, muss Bitkit deine Liquidität erhöhen. Eine <accent>{networkFee}</accent> Netzwerkgebühr und <accent>{serviceFee}</accent> Dienstanbietergebühr werden vom angegebenen Betrag abgezogen.";
"wallet__receive_liquidity__nav_title" = "Einrichtung des Ausgabensaldos";
"wallet__receive_liquidity__nav_title_additional" = "Erhöhung der Empfangskapazität";
"wallet__receive_liquidity__text" = "Your Spending Balance nutzt das Lightning Network, um Ihre Zahlungen günstiger, schneller und privater zu machen.\n\nDies funktioniert wie ein Internetzugang, aber Sie zahlen für Liquidität und Routing statt für Bandbreite.\n\nDiese Einrichtung umfasst einige einmalige Kosten.";
"wallet__receive_liquidity__text_additional" = "Your Spending Balance nutzt das Lightning Network, um Ihre Zahlungen günstiger, schneller und privater zu machen.\n\nDies funktioniert wie ein Internetzugang, aber Sie zahlen für Liquidität und Routing statt für Bandbreite.\n\nBitkit muss die Aufnahmekapazität Ihres Guthabens erhöhen, um diese Zahlung zu verarbeiten.";
"wallet__receive_liquidity__label" = "Ausgabensaldo Liquidität";
"wallet__receive_liquidity__label_additional" = "Zusätzliche Ausgaben Saldo Liquidität";
"wallet__receive_cjit_error" = "Transaktion fehlgeschlagen";
"wallet__receive_cjit_error_msg" = "Fehler beim Senden der Gelder auf dein Ausgabenkonto.";
"wallet__receive_will" = "Du wirst empfangen";
"wallet__receive_ldk_init" = "Ausgabensaldo Initialisierung...";
"wallet__minimum" = "MINIMUM";
"wallet__activity" = "Aktivität";
"wallet__activity_show_all" = "Alle Aktivitäten anzeigen";
"wallet__activity_no" = "Noch keine Aktivitäten";
"wallet__activity_no_explain" = "Empfange einige Gelder, um zu starten";
"wallet__activity_sent" = "Gesendet";
"wallet__activity_received" = "Empfangen";
"wallet__activity_pending" = "Ausstehend";
"wallet__activity_failed" = "Fehlgeschlagen";
"wallet__activity_transfer" = "Übertragung";
"wallet__activity_transfer_savings_pending" = "Von Ausgabenkonto (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_savings_done" = "Von Ausgabenkonto";
"wallet__activity_transfer_spending_pending" = "Von Sparkonto (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_spending_done" = "Von Sparkonto";
"wallet__activity_transfer_to_spending" = "Zum Ausgabenkonto";
"wallet__activity_transfer_pending" = "Übertragung (±{duration})";
"wallet__activity_transfer_to_savings" = "Zu Ersparnissen";
"wallet__activity_confirms_in" = "Bestätigungen in {feeRateDescription}";
"wallet__activity_confirms_in_boosted" = "Beschleunigung. Bestätigungen in {feeRateDescription}";
"wallet__activity_low_fee" = "Gebühr möglicherweise zu niedrig";
"wallet__activity_bitcoin_sent" = "Bitcoin gesendet";
"wallet__activity_bitcoin_received" = "Bitcoin empfangen";
"wallet__activity_error_get" = "Transaktionsabruf fehlgeschlagen";
"wallet__activity_error_get_description" = "Bitkit konnte die Transaktionsdaten nicht abrufen.";
"wallet__activity_error_tx_not_found" = "Die Transaktion wurde nicht gefunden.";
"wallet__activity_confirming" = "Bestätigung";
"wallet__activity_confirmed" = "Bestätigt";
"wallet__activity_removed" = "Aus Mempool entfernt";
"wallet__activity_removed_title" = "Transaktionen aus Mempool entfernt";
"wallet__activity_removed_msg" = "Bitte überprüfe deine Aktivitätsliste. Die {count} betroffene(n) Transaktion(en) wird/werden in Rot hervorgehoben.";
"wallet__activity_boosting" = "Beschleunigung";
"wallet__activity_fee" = "Gebühr";
"wallet__activity_fee_prepaid" = "Gebühr (Vorausbezahlt)";
"wallet__activity_payment" = "Zahlung";
"wallet__activity_status" = "Status";
"wallet__activity_date" = "Datum";
"wallet__activity_time" = "Zeit";
"wallet__activity_contact" = "Kontakt";
"wallet__activity_assign" = "Zuweisen";
"wallet__activity_detach" = "Trennen";
"wallet__activity_tag" = "Tag";
"wallet__activity_boost" = "Beschleunigen";
"wallet__activity_boosted" = "Bereits beschleunigt";
"wallet__activity_explore" = "Erkunden";
"wallet__activity_tx_id" = "Transaktions-ID";
"wallet__activity_preimage" = "Preimage";
"wallet__activity_payment_hash" = "Zahlungs-Hash";
"wallet__activity_address" = "Adresse";
"wallet__activity_input" = "{count, plural, one {EINGANG} other {EINGÄNGE (#)}}";
"wallet__activity_output" = "{count, plural, one {AUSGANG} other {AUSGÄNGE (#)}}";
"wallet__activity_boosted_cpfp" = "BESCHLEUNIGTE TRANSAKTION {num} (CPFP)";
"wallet__activity_boosted_rbf" = "BESCHLEUNIGTE TRANSAKTION {num} (RBF)";
"wallet__activity_boost_fee" = "Beschleunigungsgebühr";
"wallet__activity_boost_fee_description" = "Eingehende Transaktion beschleunigt";
"wallet__activity_explorer" = "Block-Explorer öffnen";
"wallet__activity_successful" = "Erfolgreich";
"wallet__activity_invoice_note" = "Rechnungsnotiz";
"wallet__activity_invoice_comment" = "Kommentar";
"wallet__activity_invoice" = "Rechnung";
"wallet__activity_all" = "Alle Aktivitäten";
"wallet__activity_tabs__all" = "Alle";
"wallet__activity_tabs__sent" = "Gesendet";
"wallet__activity_tabs__received" = "Empfangen";
"wallet__activity_tabs__other" = "Sonstiges";
"wallet__activity_group_month" = "Diesen Monat";
"wallet__activity_group_week" = "Diese Woche";
"wallet__activity_group_year" = "Dieses Jahr";
"wallet__details_savings_title" = "Sparen";
"wallet__details_spending_title" = "AusgabenKonto";
"wallet__savings__title" = "Sparkonto";
"wallet__savings__onboarding" = "<accent>Sende\nBitcoin</accent>\nauf dein\nSparkonto";
"wallet__spending__title" = "AusgabenKonto";
"wallet__spending__onboarding" = "<accent>Sende\nBitcoin</accent>\nauf dein\nAusgabenkonto";
"wallet__details_transfer_subtitle" = "Eingehender Transfer:";
"wallet__tx_invalid" = "Ungültige Transaktion";
"wallet__boost" = "Beschleunigen";
"wallet__boost_title" = "Transaktion beschleunigen";
"wallet__boost_success_title" = "Beschleunigt!";
"wallet__boost_success_msg" = "Die Transaktion wurde erfolgreich beschleunigt.";
"wallet__boost_error_title" = "Beschleunigen fehlgeschlagen";
"wallet__boost_error_msg" = "Bitkit konnte die Transaktion nicht beschleunigen.";
"wallet__boost_fee_custom" = "Deine Transaktion könnte schneller abgeschlossen werden, wenn du eine zusätzliche Netzwerkgebühr einbeziehst. Lege deine benutzerdefinierte Gebühr unten fest.";
"wallet__boost_fee_recomended" = "Deine Transaktion könnte schneller abgeschlossen werden, wenn du eine zusätzliche Netzwerkgebühr einbeziehst. Hier ist eine Empfehlung:";
"wallet__boost_recomended_button" = "Empfohlene Gebühr verwenden";
"wallet__boost_swipe" = "Zum Beschleunigen wischen";
"wallet__payment_received" = "Bitcoin empfangen";
"wallet__instant_payment_received" = "Sofortiger Bitcoin empfangen";
"wallet__error_create_tx" = "Transaktionserstellung fehlgeschlagen";
"wallet__error_create_tx_msg" = "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx" = "Transaktionsübertragung fehlgeschlagen";
"wallet__error_broadcast_tx_msg" = "Ein Fehler ist aufgetreten beim Übertragen deiner Transaktion. {raw}";
"wallet__error_broadcast_tx_connection" = "Bitte überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.\n{message}";
"wallet__filter_title" = "Zeitraum auswählen";
"wallet__filter_clear" = "Löschen";
"wallet__filter_apply" = "Anwenden";
"wallet__reorg_detected" = "Blockchain-Reorganisation erkannt";
"wallet__reorg_msg_begin" = "{count, plural, one {# deiner Transaktionen ist nicht mehr bestätigt.} other {# deiner Transaktionen sind nicht mehr bestätigt.}} Please wait.";
"wallet__reorg_msg_end" = "Bitte überprüfe deine Aktivitätsliste auf betroffene Transaktionen.";
"wallet__lnurl_w_title" = "Bitcoin abheben";
"wallet__lnurl_w_max" = "Verfügbar zum Abheben";
"wallet__lnurl_w_text" = "Die abgehobenen Gelder werden auf dein Bitkit-Ausgabenkonto eingezahlt.";
"wallet__lnurl_w_button" = "Abheben";
"wallet__lnurl_p_title" = "Bitcoin bezahlen";
"wallet__lnurl_pay__error_min__title" = "Zu niedriger Betrag";
"wallet__lnurl_pay__error_min__description" = "Der Mindestbetrag für diese Rechnung beträgt ₿ {amount}.";
"wallet__lnurl_p_max" = "Maximaler Betrag";
"wallet__balance_hidden_title" = "Wallet-Guthaben versteckt";
"wallet__balance_hidden_message" = "Streiche über dein Wallet-Guthaben, um es erneut anzuzeigen.";
"wallet__balance_unit_switched_title" = "Gewechselt zu {unit}";
"wallet__balance_unit_switched_message" = "Tippe auf dein Wallet-Guthaben, um es zurück zu {unit} zu wechseln.";
"wallet__refresh_error_title" = "Aktualisieren fehlgeschlagen";
"wallet__refresh_error_msg" = "Ein Fehler ist aufgetreten und das Wallet konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut.";
"wallet__refresh_error_throttle_title" = "Verbindung gedrosselt";
"wallet__refresh_error_throttle_description" = "Die Verbindung zum Electrum-Server ist gedrosselt. Bitte warte einige Minuten, bevor du es erneut versuchst.";
"wallet__ldk_sync_error_title" = "Lightning-Synchronisierungsfehler";
"wallet__receive_insufficient_title" = "Unzureichendes Empfangskonto.";
"wallet__receive_insufficient_text" = "Unzureichende Empfangskapazität, um diesen Betrag über Lightning zu empfangen.";
"wallet__receive_foreground_title" = "Bitkit im Vordergrund halten";
"wallet__receive_foreground_msg" = "Zahlungen auf Ihr Guthaben können fehlschlagen, wenn Sie zwischen Apps wechseln.";
"widgets__widgets" = "Widgets";
"widgets__onboarding__title" = "Hallo,\n<accent>Widgets</accent>";
"widgets__onboarding__description" = "Genieße dezentrale Feeds von deinen bevorzugten Webdiensten, indem du deinem Bitkit-Wallet lustige und nützliche Widgets hinzufügst.";
"widgets__widget__nav_title" = "Widget";
"widgets__widget__edit" = "Widget Feed";
"widgets__widget__edit_default" = "Standard";
"widgets__widget__edit_custom" = "Benutzerdefiniert";
"widgets__widget__edit_description" = "Bitte wähle die Felder aus, die du im {name} Widget anzeigen möchtest.";
"widgets__widget__source" = "Quelle";
"widgets__add" = "Widget hinzufügen";
"widgets__delete__title" = "Widget löschen?";
"widgets__delete__description" = "Bist du sicher, dass du \'{name}\' aus deinen Widgets löschen möchtest?";
"widgets__price__name" = "Bitcoin Preis";
"widgets__price__description" = "Checke die aktuellsten Bitcoin-Wechselkurse für eine Vielzahl an Fiat-Währungen";
"widgets__price__error" = "Konnte Preis-Informationen nicht ermitteln";
"widgets__news__name" = "Bitcoin Schlagzeilen";
"widgets__news__description" = "Lese die neuesten Bitcoin-Schlagzeilen von einer Vielzahl an Nachrichtenseiten.";
"widgets__news__error" = "Konnte die neuesten Nachrichten nicht ermitteln";
"widgets__blocks__name" = "Bitcoin Blöcke";
"widgets__blocks__description" = "Untersuche verschiedene Statistiken über neu geminte Bitcoin-Blöcke.";
"widgets__blocks__error" = "Konnte Block-Daten nicht ermitteln";
"widgets__facts__name" = "Bitcoin Fakten";
"widgets__facts__description" = "Entdecke Fun Facts über Bitcoin, jedes Mal wenn du dein Wallet öffnest.";
"widgets__calculator__name" = "Bitcoin Rechner";
"widgets__calculator__description" = "Wandle ₿-Beträge in {fiatSymbol} und umgekehrt.";
"widgets__weather__name" = "Bitcoin Wetter";
"widgets__weather__description" = "Finde heraus, wann es eine gute Zeit ist, um auf der Bitcoin blockchain Überweisungen zu tätigen.";
"widgets__weather__condition__good__title" = "Günstige Bedingungen";
"widgets__weather__condition__good__description" = "Alles klar. Jetzt wäre eine gute Zeit, um auf der Bitcoin blockchain Überweisungen zu tätigen.";
"widgets__weather__condition__average__title" = "Durchschnittliche Bedingungen";
"widgets__weather__condition__average__description" = "Die nächste Block-Rate ist nahe dem Monatsdurchschnitt.";
"widgets__weather__condition__poor__title" = "Schlechte Bedingungen";
"widgets__weather__condition__poor__description" = "Wenn du es nicht eilig hast mit deiner Transaktion, könnte es besser sein etwas zu warten.";
"widgets__weather__current_fee" = "Momentane Durchschnittsgebühr";
"widgets__weather__next_block" = "Nächster Block-Einschluss";
"widgets__weather__error" = "Konnte aktuelle Gebührenwetterlage nicht ermitteln.";