`tt rocks list` does not detect LuaRocks packages installed from luarocks.org

[uriid1]

Steps to reproduce

Install rock:

luarocks install \
  --local \
  --tree=$PWD/.rocks \
  --lua-version 5.1 \
  lua-multipart-post 1.0-0

Check installed via luarocks:

luarocks list --tree=$PWD/.rocks --lua-version 5.1

output:

Rocks installed for Lua 5.1 in /home/user/dev/.rocks
-----------------------------------------------------------------------------

lua-multipart-post
   1.0-0 (installed) - /home/user/dev/.rocks/lib/luarocks/rocks-5.1

Check installed via tt:

tt rocks list --tree=$PWD/.rocks --lua-version 5.1

Result:

• lua-multipart-post is not listed
• only Tarantool-specific rocks (http, checks, expirationd) are shown

Environment

• Tarantool CLI version 2.10.0, linux/amd64. commit: b75f14c