diff --git a/assets/stylesheets/unread_issues.css b/assets/stylesheets/unread_issues.css
index 39890c8..8ef2d6e 100755
--- a/assets/stylesheets/unread_issues.css
+++ b/assets/stylesheets/unread_issues.css
@@ -2,7 +2,7 @@ tr.unread td.subject a
 	{
 	background-image: url(../images/circle_green.png);
 	background-repeat: no-repeat;
-	padding: 0px 0px 0px 17px;
+	padding: 0px 0px 2px 17px;
 	background-position-y: 0px
 	}
 
@@ -10,7 +10,7 @@ tr.updated td.subject a
 	{
 	background-image: url(../images/circle_blue.png);
 	background-repeat: no-repeat;
-	padding: 0px 0px 0px 17px;
+	padding: 0px 0px 2px 17px;
 	background-position-y: 0px
 	}
 #top-menu a span.count.unread
@@ -37,4 +37,4 @@ font-size: 7.5pt;
 font-weight: bold;
 margin-right: 5px;
 color: #FFF;
-	}
\ No newline at end of file
+	}