chore: update tests workflow to use go1.26

Author: tech-engine

.github/workflows/tests.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
 
     strategy:
       matrix:
-        go-version: ["1.25"]
+        go-version: ["1.26"]
 
     steps:
       - name: Checkout code