From ca5256d6b83ad63e8eb753ed6b05a22875aebd7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maximsmol <1472826+maximsmol@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 19:14:26 -0700
Subject: [PATCH 1/2] join: split first and last name

Signed-off-by: maximsmol <1472826+maximsmol@users.noreply.github.com>
---
 i18n/en.yaml                       |  3 ++-
 i18n/nl.yaml                       |  3 ++-
 layouts/_shortcodes/join-form.html | 21 ++++++++++++++++-----
 3 files changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 3d700b58..38fc9ff5 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -68,7 +68,8 @@ events-previous: "Previous"
 more-info: "More info"
 join: "Join the Tech Workers Coalition"
 join-form: "Your details"
-name: "Name"
+first-name: "First name"
+last-name: "Last name"
 email: "Email"
 social-examples-1: "LinkedIn, personal website, blog, etc"
 social-examples-2: "Github, Instagram, Mastodon, etc"
diff --git a/i18n/nl.yaml b/i18n/nl.yaml
index 1408f26f..4d228a75 100644
--- a/i18n/nl.yaml
+++ b/i18n/nl.yaml
@@ -68,7 +68,8 @@ events-previous: "Eerder"
 more-info: "Meer info"
 join: "Doe mee met de Techwerkerscoalitie"
 join-form: "Je gegevens"
-name: "Naam"
+first-name: "Naam"
+last-name: "Last name"
 email: "Email"
 social-examples-1: "LinkedIn, persoonlijke website, blog, enz"
 social-examples-2: "Github, Instagram, Mastodon, enz"
diff --git a/layouts/_shortcodes/join-form.html b/layouts/_shortcodes/join-form.html
index e0b7d66e..4546092f 100644
--- a/layouts/_shortcodes/join-form.html
+++ b/layouts/_shortcodes/join-form.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <form
   id="join"
-  name="subscribe"
+  name="subscribe-v2"
   class="bg-red-600 ml-0 mt-4 max-w-2xl rounded-lg"
   data-netlify="true"
   action="{{ relLangURL "join/success" }}"
@@ -21,13 +21,24 @@ <h3 class="text-gray-900 mt-10 text-2xl font-bold">{{ i18n "join-form" }}</h3>
     />
   </div>
   <div class="mb-5">
-    <label for="name" class="text-gray-900 mb-2 block font-bold">{{ i18n "name" }}</label>
+    <label for="first-name" class="text-gray-900 mb-2 block font-bold">{{ i18n "first-name" }}</label>
     <input
       type="text"
-      id="name"
-      name="name"
+      id="first-name"
+      name="first-name"
       class="border-gray-300 bg-gray-50 text-gray-900 focus:border-blue-500 focus:ring-blue-500 block w-full rounded-lg border p-2.5"
-      placeholder="Youssra Jansen"
+      placeholder="Youssra"
+      required
+    />
+  </div>
+  <div class="mb-5">
+    <label for="last-name" class="text-gray-900 mb-2 block font-bold">{{ i18n "last-name" }}</label>
+    <input
+      type="text"
+      id="last-name"
+      name="last-name"
+      class="border-gray-300 bg-gray-50 text-gray-900 focus:border-blue-500 focus:ring-blue-500 block w-full rounded-lg border p-2.5"
+      placeholder="Jansen"
       required
     />
   </div>

From e39c8db1963a9c5e04596e0c041759e95efa398a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maximsmol <1472826+maximsmol@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 11:35:41 -0700
Subject: [PATCH 2/2] fix NL translation in the signup form

Signed-off-by: maximsmol <1472826+maximsmol@users.noreply.github.com>
---
 i18n/nl.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/nl.yaml b/i18n/nl.yaml
index 4d228a75..a58380de 100644
--- a/i18n/nl.yaml
+++ b/i18n/nl.yaml
@@ -68,8 +68,8 @@ events-previous: "Eerder"
 more-info: "Meer info"
 join: "Doe mee met de Techwerkerscoalitie"
 join-form: "Je gegevens"
-first-name: "Naam"
-last-name: "Last name"
+first-name: "Voornaam"
+last-name: "Achternaam"
 email: "Email"
 social-examples-1: "LinkedIn, persoonlijke website, blog, enz"
 social-examples-2: "Github, Instagram, Mastodon, enz"