chore: update CI e2e matrix for k8s and pipelines versions

Signed-off-by: ab-ghosh <abghosh@redhat.com>

Author: ab-ghosh

.github/workflows/kind-e2e.yaml

@@ -27,13 +27,13 @@ jobs:
         # Keep in sync with the list of supported releases: https://kubernetes.io/releases/
         # Add latest k8s-version once it is added in https://github.com/sigstore/scaffolding/releases
         k8s-version:
-          - v1.31.x
           - v1.32.x
           - v1.33.x
+          - v1.34.x
     uses: ./.github/workflows/reusable-e2e.yaml
     with:
       k8s-version: ${{ matrix.k8s-version }}
-      pipelines-release: v1.2.0  # Latest version
+      pipelines-release: v1.12.0  # Latest version
   pipelines-lts:
     permissions:
       contents: read
@@ -47,10 +47,10 @@ jobs:
           # This should follow the list of versions from https://github.com/tektoncd/pipeline/blob/main/releases.md#release
           # TODO: Ideally, we should get this directly from pipeline repository
           - v0.68.1  # LTS
-          - v1.0.0   # LTS
-          - v1.3.2   # LTS
-          - v1.6.0   # LTS
+          - v1.0.2   # LTS
+          - v1.3.4   # LTS
+          - v1.6.2   # LTS
     uses: ./.github/workflows/reusable-e2e.yaml
     with:
-      k8s-version: v1.33.x  # intersection of the latest version and scaffolding
+      k8s-version: v1.34.x  # intersection of the latest version and scaffolding
       pipelines-release: ${{ matrix.pipelines-release }}

.github/workflows/reusable-e2e.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       GOFLAGS: -ldflags=-s -ldflags=-w
       KO_DOCKER_REPO: registry.local:5000/knative
       KOCACHE: ~/ko
-      SIGSTORE_SCAFFOLDING_RELEASE_VERSION: "v0.7.24"
+      SIGSTORE_SCAFFOLDING_RELEASE_VERSION: "v0.7.31"
       TEKTON_PIPELINES_RELEASE: "https://infra.tekton.dev/tekton-releases/pipeline/previous/${{ inputs.pipelines-release }}/release.yaml"
       # Note that we do not include the v prefix here so we can use it in all
       # the places this is used.