chore: update third-party image digests (main)

[tekton-robot]

Summary

Automated update of third-party base image digests to their latest versions
from registry.redhat.io on branch main.

This helps ensure images are current and include the latest CVE fixes.

Files updated

• operatorhub/openshift/config.yaml
• config/openshift/base/operator.yaml
• operatorhub/openshift/release-artifacts/bundle/manifests/*.yaml
• cmd/openshift/operator/kodata/tekton-addon/addons/**/*.yaml

Changed digests

-- image: registry.redhat.io/rhel9/skopeo@sha256:08d8d7618048b8d2d04acffd7951f874c7098e3586500823a4ae6abd42700eef
+- image: registry.redhat.io/rhel9/skopeo@sha256:028883ab919f8288b2a542f53a7fa07ac1294887bcebd34d620dc75c089a846b
-- image: registry.redhat.io/rhel9/buildah@sha256:ed9497f3dcbf63e4f05524b313213cd1431bf643e1c8ecfc9fd03f042d87cbb3
+- image: registry.redhat.io/rhel9/buildah@sha256:b9a21eafe26e81ade7a49fe8e67192a35ce3a15a95ae71fc3b1203fcc4ea4472
-- image: registry.redhat.io/rhel9/postgresql-15@sha256:5675bd5859ffc1e16eb4aa5e43f519964a0bba688db7922b3540022259db34dc
+- image: registry.redhat.io/rhel9/postgresql-15@sha256:9e1ae1b250fa5bd732f573b2c924e503328e61dd341cf6a41c67aeb5f26cbc38

This PR was auto-generated by the update-third-party-image-digests workflow.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 25.54%. Comparing base (dc8b92b) to head (1207418).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3733   +/-   ##
=======================================
  Coverage   25.54%   25.54%           
=======================================
  Files         448      448           
  Lines       23317    23317           
=======================================
  Hits         5956     5956           
  Misses      16675    16675           
  Partials      686      686           

Flag	Coverage Δ
unit-tests	25.54% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[divyansh42]

/lgtm

[pratap0007]

/approve

[tekton-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: divyansh42, pratap0007

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [pratap0007]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment