chore: update third-party image digests (release-v0.77.x)

[tekton-robot]

Summary

Automated update of third-party base image digests to their latest versions
from registry.redhat.io on branch release-v0.77.x.

This helps ensure images are current and include the latest CVE fixes.

Files updated

• operatorhub/openshift/config.yaml
• config/openshift/base/operator.yaml
• operatorhub/openshift/release-artifacts/bundle/manifests/*.yaml
• cmd/openshift/operator/kodata/tekton-addon/addons/**/*.yaml

Changed digests

-- image: registry.redhat.io/rhel9/buildah@sha256:b9a21eafe26e81ade7a49fe8e67192a35ce3a15a95ae71fc3b1203fcc4ea4472
+- image: registry.redhat.io/rhel9/buildah@sha256:451bb95b99192c057882f1e6daf169235d03a2173fa9ef6bdaebb462294736b9
-- image: registry.redhat.io/ubi9/ubi-minimal@sha256:463cae32c6f6f5594b11a5c22de275016bd8545ce58a6373388e8b24f13fc15c
+- image: registry.redhat.io/ubi9/ubi-minimal@sha256:062c52ff973065752b0965787649db2bcf551a6c727a00e95a3eb42cebadbdab

This PR was auto-generated by the update-third-party-image-digests workflow.

[pratap0007]

/lgtm
/approve

[tekton-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by: pratap0007
To complete the pull request process, please assign jkandasa after the PR has been reviewed.
You can assign the PR to them by writing /assign @jkandasa in a comment when ready.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment