Document _meta passthru

[sshine]

Since _meta appears useful, add example usage on website.

• RFC: metadata/passthru for evalTerranixConfiguration (align eval-only with flake-module terraformWrapper) terranix#149
• core: add internal _meta passthru terranix#151

(I'm happy to do this, since I will learn how it's useful.)