ci(bench): port performance-benchmarking to Gitea native-ci, scope Gi…

ci(bench): port performance-benchmarking to Gitea native-ci, scope Gi… #540