fix(docker): exclude host-only runner crates from workspace

Keep terraphim_github_runner, terraphim_rlm, and terraphim_gitea_runner out
of the workspace so Docker --locked builds match the trimmed build context.

Author: Test User

Cargo.lock

@@ -46,11 +46,10 @@ exclude = [
     # Symphony orchestrator (build separately: cd crates/terraphim_symphony && cargo build)
     "crates/terraphim_symphony",
     # Firecracker-based crates (private git dependency fcctl-core)
-    # terraphim_rlm temporarily included for full configuration
-    # "crates/terraphim_rlm",
-    # terraphim_github_runner un-excluded for host-only reuse by terraphim_gitea_runner (#1910 M1).
+    "crates/terraphim_rlm",
+    # Host-only runners (omitted from Docker build context)
+    "crates/terraphim_github_runner",
     "crates/terraphim_github_runner_server",
-    # Host-only Gitea runner; depends on dockerignored terraphim_github_runner.
     "crates/terraphim_gitea_runner",
 ]
 default-members = ["terraphim_server"]