chore(deps): bump github.com/jackc/pgx/v5 in /modules/postgres (#3657)

Bumps [github.com/jackc/pgx/v5](https://github.com/jackc/pgx) from 5.9.0 to 5.9.2.
- [Changelog](https://github.com/jackc/pgx/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](jackc/pgx@v5.9.0...v5.9.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/jackc/pgx/v5
  dependency-version: 5.9.2
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

modules/postgres/go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.25.0
 toolchain go1.25.9
 
 require (
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.0
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2
 	github.com/lib/pq v1.10.9
 	github.com/mdelapenya/tlscert v0.2.0
 	github.com/moby/moby/api v1.54.1

modules/postgres/go.sum

@@ -51,8 +51,8 @@ github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsI
 github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
 github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 h1:iCEnooe7UlwOQYpKFhBabPMi4aNAfoODPEFNiAnClxo=
 github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.0 h1:T/dI+2TvmI2H8s/KH1/lXIbz1CUFk3gn5oTjr0/mBsE=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.0/go.mod h1:mal1tBGAFfLHvZzaYh77YS/eC6IX9OWbRV1QIIM0Jn4=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2 h1:3ZhOzMWnR4yJ+RW1XImIPsD1aNSz4T4fyP7zlQb56hw=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2/go.mod h1:mal1tBGAFfLHvZzaYh77YS/eC6IX9OWbRV1QIIM0Jn4=
 github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 h1:PR8nw+E/1w0GLuRFSmiioY6UooMp6KJv0/61nB7icHo=
 github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
 github.com/klauspost/compress v1.18.5 h1:/h1gH5Ce+VWNLSWqPzOVn6XBO+vJbCNGvjoaGBFW2IE=