Bump com.hivemq:hivemq-mqtt-client from 1.3.10 to 1.3.13 in /modules/hivemq

Bump com.hivemq:hivemq-mqtt-client from 1.3.10 to 1.3.13 in /modules/hivemq #13876