Added new Azure DevOps docs

[Nandhini4501]

Added new Azure DevOps docs as per the ticket https://testsigma.atlassian.net/browse/DOC-1528

Summary by CodeRabbit

Documentation

• Added comprehensive guides for Azure DevOps integration, including two-way synchronization for test cases and test runs.
• Added documentation for AI-powered test case generation from Azure DevOps work items and sprint planning integration.
• Updated integration documentation (Jira, ClickUp, Linear, Confluence) to reflect AI-assisted defect linking and automatic field population features across multiple platforms.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 91d964d9-ebed-4c8f-a428-d72ae30f1e71

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 33de497 and e01f78f.

📒 Files selected for processing (13)

• src/left-nav-title.json
• src/pages/docs/test-management/atto/generator-agent/generate-tests-from-azure-devops.md
• src/pages/docs/test-management/atto/sprint-planner/manage-azure-devops-work-items.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/azure-devops.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/azure-two-way-integration/manage-test-cases-in-azure-devops.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/azure-two-way-integration/manage-test-runs-in-azure-devops.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/azure-two-way-integration/testsigma-integration-app-for-azuredevops.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/clickup.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/confluence.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/figma.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/jira-two-way-integration/manage-test-runs-in-jira.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/jira.md
• src/pages/docs/test-management/integrations/linear.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR introduces comprehensive Azure DevOps integration documentation, including new guides for two-way test case/run management, generator agent workflows, and sprint planner features. It also updates navigation entries and revises existing integration documentation to reflect Atto AI-assisted defect linking capabilities across multiple integration platforms.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Navigation Updates src/left-nav-title.json	Added three new navigation entries for Azure DevOps integration and Sprint Planner functionality.
Azure DevOps Integration Foundation src/pages/docs/test-management/integrations/azure-devops.md	New documentation page detailing Azure DevOps integration setup, prerequisites, and defect linking workflows to existing or new work items.
Azure DevOps Two-Way Integration src/pages/docs/test-management/integrations/azure-two-way-integration/*	Three new documentation pages covering: installing and configuring the Testsigma Integration App for Azure DevOps, managing test cases in Azure DevOps, and managing test runs in Azure DevOps with linked workflows.
Atto Generator Agent & Sprint Planner src/pages/docs/test-management/atto/generator-agent/generate-tests-from-azure-devops.md, src/pages/docs/test-management/atto/sprint-planner/manage-azure-devops-work-items.md	New documentation pages for generating AI-powered test cases from Azure DevOps work items and managing Azure DevOps sprint integration within Atto.
Atto AI Defect Linking Updates src/pages/docs/test-management/integrations/clickup.md, src/pages/docs/test-management/integrations/confluence.md, src/pages/docs/test-management/integrations/figma.md, src/pages/docs/test-management/integrations/jira-two-way-integration/manage-test-runs-in-jira.md, src/pages/docs/test-management/integrations/jira.md, src/pages/docs/test-management/integrations/linear.md	Updated existing integration documentation to reflect Atto AI auto-fill capabilities for defect fields (organization, project, issue type, etc.) and reordered page navigation values for consistency.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~25 minutes

Possibly related PRs

• Added CI/CD & API docs for TMS #39 — Adds Azure DevOps documentation and modifies src/left-nav-title.json for Azure DevOps navigation entries.
• Added new docs for Jira two-way integration #53 — Modifies src/left-nav-title.json by adding an "azure-devops" left-nav entry with overlapping changes.
• Added Datasets, Traceability & Confluence Int docs #111 — Modifies the same src/left-nav-title.json file to add new documentation navigation entries.

Suggested reviewers

• bharathk08
• Santhosh-testsigma

Poem

🐰 A rabbit hops through docs so bright,
Azure DevOps now in sight!
Two-way flows and sprints aligned,
Test cases with AI's brilliant mind. ✨
Navigation smooth, defects now take flight!

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch DOC-1528

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}