Skip to content

Commit 16df566

Browse files
philwarehamphilwareham
committed
Changes to 3 strings based on EN amends
1 parent c665599 commit 16df566

54 files changed

Lines changed: 254 additions & 246 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎help/ar_pophelp.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -558,7 +558,7 @@
558558
]]></item>
559559
<item id="archive_dateformat" title="حجم تاريخ الأرشيف"><![CDATA[
560560
<h2>تنسيق تاريخ الأرشيف</h2>
561-
<p>كيفية ظهور التواريخ على المقالات في أقسام موقعك.</p>
561+
<p>كيفية ظهور التواريخ في المقالات داخل أقسام موقعك. يمكن اختيار تنسيق التاريخ من قائمة الاختيار المنسدلة أو تهيئته باستخدام صياغة <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">دالة PHP <code dir="ltr">strftime()</code></a>.</p>
562562
]]></item>
563563
<item id="articles_use_excerpts" title="عرض المقتطف في صفحة تحرير المقالة؟"><![CDATA[
564564
<h2>عرض المقتطف في صفحة تحرير المقالة؟</h2>
@@ -595,7 +595,7 @@
595595
]]></item>
596596
<item id="comments_dateformat" title="حجم تاريخ التعليقات"><![CDATA[
597597
<h2>تنسيق تاريخ التعليقات</h2>
598-
<p>كيفية ظهور تواريخ التعليقات لزوّار موقعك.</p>
598+
<p>كيفية ظهور تواريخ التعليقات لزوار موقعك. يمكن اختيار تنسيق التاريخ من قائمة الاختيار المنسدلة أو تهيئته باستخدام صياغة <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">دالة PHP <code dir="ltr">strftime()</code></a>.</p>
599599
]]></item>
600600
<item id="comments_default_invite" title="الجملة التي تدعو مباشرة للإرسال"><![CDATA[
601601
<h2>دعوة التعليقات الافتراضية</h2>
@@ -686,7 +686,7 @@ If a form template needs processing (if it contains <bdi dir="ltr">Textpattern</
686686
]]></item>
687687
<item id="dateformat" title="تنسيق التاريخ"><![CDATA[
688688
<h2>تنسيق التاريخ</h2>
689-
<p>يؤثّر هذا الخيار على كيفية ظهور تواريخ المقالات على الصفحة الرئيسية لموقعك فقط.</p>
689+
<p>كيفية ظهور التواريخ في المقالات على الصفحة الرئيسية لموقعك. يمكن اختيار تنسيق التاريخ من قائمة الاختيار المنسدلة أو تهيئته باستخدام صياغة <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">دالة PHP <code dir="ltr">strftime()</code></a>.</p>
690690
]]></item>
691691
<item id="default_event" title="اللوحة الافتراضية"><![CDATA[
692692
<h2>اللوحة الافتراضية</h2>

‎help/bg_pophelp.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -581,8 +581,8 @@
581581
<p>PHP кодът трябва да е без отварящи и затварящи PHP тагове и да бъде ограден в <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/php"><code>&lt;txp:php&gt;</code> тагове <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(отваря външен линк в нов прозорец)</span></a>.</p>
582582
]]></item>
583583
<item id="archive_dateformat" title="Формат на датата на архива"><![CDATA[
584-
<h2>Формат на датата на архива</h2>
585-
<p>Как ще се показват датите на статиите в секциите на вашия сайт.</p>
584+
<h2>Формат на датата за архив</h2>
585+
<p>Как датите ще се показват в статиите в разделите на вашия сайт. Форматът на датата може да бъде избран от падащото меню или конфигуриран с помощта на синтаксиса на <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
586586
]]></item>
587587
<item id="articles_use_excerpts" title="Показвай извадката на страницата за редакция на статия?"><![CDATA[
588588
<h2>Показвай извадката на страницата за редакция на статия?</h2>
@@ -618,8 +618,8 @@
618618
<p>Ако получавате дублирано показване на коментари към статия, най-вероятно в шаблоните ви присъства тагът <code>&lt;txp:comments /&gt;</code>, а същевременно настройката „Автоматично добавяй коментарите към статиите?“ е зададена и на „Yes“.</p>
619619
]]></item>
620620
<item id="comments_dateformat" title="Формат на датата на коментарите"><![CDATA[
621-
<h2>Формат на датата на коментарите</h2>
622-
<p>Как ще се показват датите на коментарите на посетителите на сайта.</p>
621+
<h2>Формат на датата за коментари</h2>
622+
<p>Как датите на коментарите ще се показват на посетителите на вашия сайт. Форматът на датата може да бъде избран от падащото меню или конфигуриран с помощта на синтаксиса на <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
623623
]]></item>
624624
<item id="comments_default_invite" title="Покана за коментари по подразбиране"><![CDATA[
625625
<h2>Покана за коментари по подразбиране</h2>
@@ -710,7 +710,7 @@ If a form template needs processing (if it contains Textpattern tags), you must
710710
]]></item>
711711
<item id="dateformat" title="Формат на датата"><![CDATA[
712712
<h2>Формат на датата</h2>
713-
<p>Тази опция влияе върху това как ще се показват датите на статиите само на началната страница на сайта.</p>
713+
<p>Как датите ще се показват в статиите на началната страница на вашия сайт. Форматът на датата може да бъде избран от падащото меню или конфигуриран с помощта на синтаксиса на <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
714714
]]></item>
715715
<item id="default_event" title="Таб по подразбиране"><![CDATA[
716716
<h2>Таб по подразбиране</h2>

‎help/bn_pophelp.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -581,8 +581,8 @@
581581
<p>PHP কোডের শুরু ও শেষের PHP ট্যাগ অবশ্যই বাদ দিতে হবে, এবং কোডটি <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/php"><code>&lt;txp:php&gt;</code> ট্যাগের <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(নতুন উইন্ডোতে বাহ্যিক লিঙ্ক খুলবে)</span></a> ভেতরে রাখতে হবে।</p>
582582
]]></item>
583583
<item id="archive_dateformat" title="আর্কাইভের তারিখ প্রদর্শন"><![CDATA[
584-
<h2>আর্কাইভের তারিখ প্রদর্শন</h2>
585-
<p>আপনার সাইটের সেকশনগুলোর মধ্যে থাকা নিবন্ধের তারিখগুলো কীভাবে প্রদর্শিত হবে।</p>
584+
<h2>সংরক্ষণাগারের তারিখের ফরম্যাট</h2>
585+
<p>আপনার সাইটের বিভিন্ন সেকশনের নিবন্ধে তারিখ কীভাবে প্রদর্শিত হবে। ড্রপডাউন মেনু থেকে একটি তারিখের ফরম্যাট বেছে নেওয়া যেতে পারে, অথবা <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a> সিনট্যাক্স ব্যবহার করে নিজে কনফিগার করা যেতে পারে।</p>
586586
]]></item>
587587
<item id="articles_use_excerpts" title="নিবন্ধ সম্পাদনা পাতায় এক্সার্প্ট দেখাবেন?"><![CDATA[
588588
<h2>নিবন্ধ সম্পাদনা পাতায় এক্সার্প্ট দেখাবেন?</h2>
@@ -618,8 +618,8 @@
618618
<p>যদি কোনো নিবন্ধে মন্তব্য দ্বিগুণবার দেখা যায়, তাহলে খুব সম্ভবত আপনার টেমপ্লেটে ইতিমধ্যে <code>&lt;txp:comments /&gt;</code> ট্যাগ আছে, এবং পাশাপাশি ‘Automatically append comments to articles?’ সেটিংও ‘Yes’ এ সেট করা।</p>
619619
]]></item>
620620
<item id="comments_dateformat" title="মন্তব্যের তারিখ প্রদর্শন"><![CDATA[
621-
<h2>মন্তব্যের তারিখ প্রদর্শন</h2>
622-
<p>মন্তব্যের তারিখ আপনার সাইটে ভিজিটরদের কাছে কীভাবে দেখাবে তা নির্ধারণ করে।</p>
621+
<h2>মন্তব্যের তারিখের ফরম্যাট</h2>
622+
<p>আপনার সাইটের দর্শকদের কাছে মন্তব্যের তারিখ কীভাবে দেখা যাবে। ড্রপডাউন মেনু থেকে একটি তারিখের ফরম্যাট বেছে নেওয়া যেতে পারে, অথবা <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a> সিনট্যাক্স ব্যবহার করে নিজে কনফিগার করা যেতে পারে।</p>
623623
]]></item>
624624
<item id="comments_default_invite" title="ডিফল্ট মন্তব্য আমন্ত্রণ"><![CDATA[
625625
<h2>ডিফল্ট মন্তব্য আমন্ত্রণ</h2>
@@ -709,8 +709,8 @@ If a form template needs processing (if it contains Textpattern tags), you must
709709
</ul>
710710
]]></item>
711711
<item id="dateformat" title="তারিখ প্রদর্শন"><![CDATA[
712-
<h2>তারিখ প্রদর্শন</h2>
713-
<p>এটি কেবল আপনার সাইটের সামনের পাতায় নিবন্ধের তারিখ কীভাবে দেখাবে তা প্রভাবিত করে।</p>
712+
<h2>তারিখের ফরম্যাট</h2>
713+
<p>আপনার সাইটের সামনের পাতার নিবন্ধগুলিতে তারিখ কীভাবে প্রদর্শিত হবে। ড্রপডাউন মেনু থেকে একটি তারিখের ফরম্যাট বেছে নেওয়া যেতে পারে, অথবা <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a> সিনট্যাক্স ব্যবহার করে নিজে কনফিগার করা যেতে পারে।</p>
714714
]]></item>
715715
<item id="default_event" title="ডিফল্ট প্যানেল"><![CDATA[
716716
<h2>ডিফল্ট প্যানেল</h2>

‎help/bs_pophelp.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -582,7 +582,7 @@
582582
]]></item>
583583
<item id="archive_dateformat" title="Format datuma arhive"><![CDATA[
584584
<h2>Format datuma arhive</h2>
585-
<p>Način na koji će datumi biti prikazani na člancima u sekcijama vašeg sajta.</p>
585+
<p>Kako će se datumi prikazivati na člancima u odjeljcima vaše stranice. Format datuma se može odabrati iz padajućeg izbornika ili podesiti pomoću sintakse <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
586586
]]></item>
587587
<item id="articles_use_excerpts" title="Prikazati sažetak na stranici za uređivanje članka?"><![CDATA[
588588
<h2>Prikazati sažetak na stranici za uređivanje članka?</h2>
@@ -619,7 +619,7 @@
619619
]]></item>
620620
<item id="comments_dateformat" title="Oblik datuma komentara"><![CDATA[
621621
<h2>Format datuma komentara</h2>
622-
<p>Način na koji će datumi komentara biti prikazani posjetiocima vašeg sajta.</p>
622+
<p>Kako će se datumi komentara prikazivati posjetiocima vaše stranice. Format datuma se može odabrati iz padajućeg izbornika ili podesiti pomoću sintakse <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
623623
]]></item>
624624
<item id="comments_default_invite" title="Podrazumijevani poziv za komentare"><![CDATA[
625625
<h2>Podrazumijevani poziv za komentare</h2>
@@ -710,7 +710,7 @@ Ako je šablon formulara potrebno obraditi (ako sadrži Textpattern oznake), mor
710710
]]></item>
711711
<item id="dateformat" title="Format datuma"><![CDATA[
712712
<h2>Format datuma</h2>
713-
<p>Ova opcija utiče samo na to kako će datumi članaka biti prikazani na naslovnoj stranici vašeg sajta.</p>
713+
<p>Kako će se datumi prikazivati na člancima na naslovnici vaše stranice. Format datuma se može odabrati iz padajućeg izbornika ili podesiti pomoću sintakse <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
714714
]]></item>
715715
<item id="default_event" title="Podrazumijevani panel"><![CDATA[
716716
<h2>Podrazumijevani panel</h2>

‎help/ca_pophelp.xml‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -580,8 +580,8 @@
580580
<p>El codi PHP ha d’ometre les etiquetes d’obertura i tancament de PHP i també ha d’estar envoltat per etiquetes <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/php"><code>&lt;txp:php&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(obre un enllaç extern en una finestra nova)</span></a>.</p>
581581
]]></item>
582582
<item id="archive_dateformat" title="Format de data dels arxius"><![CDATA[
583-
<h2>Format de data d’arxiu</h2>
584-
<p>Com es mostraran les dates dels articles a les seccions del teu lloc.</p>
583+
<h2>Format de data dels arxius</h2>
584+
<p>Com es mostraran les dates als articles de les seccions del lloc. El format de data es pot seleccionar des del menú desplegable o configurar utilitzant la sintaxi de <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
585585
]]></item>
586586
<item id="articles_use_excerpts" title="Mostrar l’extracte a la pàgina d’edició de l’article?"><![CDATA[
587587
<h2>Mostrar l’extracte a la pàgina d’edició de l’article?</h2>
@@ -618,7 +618,7 @@
618618
]]></item>
619619
<item id="comments_dateformat" title="Format de data per comentaris"><![CDATA[
620620
<h2>Format de data dels comentaris</h2>
621-
<p>Com es mostraran les dates dels comentaris als visitants del lloc.</p>
621+
<p>Com es mostraran les dates dels comentaris als visitants del lloc. El format de data es pot seleccionar des del menú desplegable o configurar utilitzant la sintaxi de <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
622622
]]></item>
623623
<item id="comments_default_invite" title="Invitació a comentar predeterminada"><![CDATA[
624624
<h2>Invitació a comentar predeterminada</h2>
@@ -709,7 +709,7 @@ If a form template needs processing (if it contains Textpattern tags), you must
709709
]]></item>
710710
<item id="dateformat" title="Format de data"><![CDATA[
711711
<h2>Format de data</h2>
712-
<p>Aquesta opció afectarà només la manera com es mostren les dates dels articles a la portada del lloc.</p>
712+
<p>Com es mostraran les dates dels articles a la pàgina inicial del lloc. El format de data es pot seleccionar des del menú desplegable o configurar utilitzant la sintaxi de <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
713713
]]></item>
714714
<item id="default_event" title="Panell predeterminat"><![CDATA[
715715
<h2>Panell predeterminat</h2>

‎help/ceb_pophelp.xml‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -581,8 +581,8 @@
581581
<p>Ang PHP code kinahanglan nga wagtangon ang opening ug closing nga PHP tag, ug sab ibalot sulod sa <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/php"><code>&lt;txp:php&gt;</code> nga mga tag <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(nagbukas og eksternal nga link sa bag-ong bintana)</span></a>.</p>
582582
]]></item>
583583
<item id="archive_dateformat" title="Pormat sa petsa sa archive"><![CDATA[
584-
<h2>Pormat sa petsa sa archive</h2>
585-
<p>Giunsa pagpakita ang mga petsa sa mga artikulo sa mga seksyon sa imong site.</p>
584+
<h2>Porma sa petsa sa archive</h2>
585+
<p>Paagi sa pagpakita sa mga petsa sa mga artikulo sa mga seksyon sa imong site. Ang porma sa petsa mahimong pilion gikan sa dropdown menu o ikompigura gamit ang sintaks sa <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
586586
]]></item>
587587
<item id="articles_use_excerpts" title="Ipakita ba ang kinutlo sa panid sa pag-edit sa artikulo?"><![CDATA[
588588
<h2>Ipakita ba ang kinutlo sa panid sa pag-edit sa artikulo?</h2>
@@ -618,8 +618,8 @@
618618
<p>Kon nakasinati ka nga nadoble ang pagpakita sa mga komento sa usa ka artikulo, dako ang posibilidad nga ang imong mga template adunay <code>&lt;txp:comments /&gt;</code> tag sa template apan nakaset usab ang ‘Automatically append comments to articles?’ sa ‘Yes’.</p>
619619
]]></item>
620620
<item id="comments_dateformat" title="Pormat sa petsa sa mga komento"><![CDATA[
621-
<h2>Pormat sa petsa sa mga komento</h2>
622-
<p>Giunsa pagpakita sa imong mga bisita sa site ang mga petsa sa komento.</p>
621+
<h2>Porma sa petsa sa mga komento</h2>
622+
<p>Paagi sa pagpakita sa mga petsa sa komento sa mga bisita sa imong site. Ang porma sa petsa mahimong pilion gikan sa dropdown menu o ikompigura gamit ang sintaks sa <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
623623
]]></item>
624624
<item id="comments_default_invite" title="Default nga paanyaya sa komento"><![CDATA[
625625
<h2>Default nga paanyaya sa komento</h2>
@@ -709,8 +709,8 @@ If a form template needs processing (if it contains Textpattern tags), you must
709709
</ul>
710710
]]></item>
711711
<item id="dateformat" title="Pormat sa petsa"><![CDATA[
712-
<h2>Pormat sa petsa</h2>
713-
<p>Kini nga opsyon makaapekto lamang kon giunsa pagpakita ang mga petsa sa artikulo sa front page sa imong site.</p>
712+
<h2>Porma sa petsa</h2>
713+
<p>Paagi sa pagpakita sa mga petsa sa mga artikulo sa front page sa imong site. Ang porma sa petsa mahimong pilion gikan sa dropdown menu o ikompigura gamit ang sintaks sa <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" rel="external">PHP <code>strftime()</code></a>.</p>
714714
]]></item>
715715
<item id="default_event" title="Default nga panel"><![CDATA[
716716
<h2>Default nga panel</h2>

0 commit comments

Comments
 (0)