Latest translations

Author: philwareham

help/cs_pophelp.xml

@@ -261,9 +261,9 @@
         <item id="no_temp_dir" title="Adresář dočasných souborů není určen"><![CDATA[
 <h2>Adresář dočasných souborů není určen</h2>
 <p>Jestliže Textpattern běží bez adresáře dočasných souborů, některé funkce nemusí pracovat podle očekávání. Podívej se do nastavení a zadej cestu k ‘adresáři dočasných souborů’.</p>        ]]></item>
-        <item id="old_placeholder_exists" title="Adresář rubriky již existuje"><![CDATA[
-<h2>Adresář rubriky již existuje</h2>
-<p>Soubory adresářů existujících rubrik budou v konfliktu se schématem v <code>.htaccess</code>. Pokud jsou hlášené soubory zástupci, odstraňte je.</p>
+        <item id="old_placeholder_exists" title="Rubrika se stejným názvem jako adresář"><![CDATA[
+<h2>Rubrika se shodným názvem adresáře</h2>
+<p>Existující názvy adresářů mohou být v konfliktu s názvy rubrik používanými v adresách url článků. Chcete-li se vyhnout problémům, zkontrolujte a smažte názvy dotčených adresářů (pokud je to bezpečné), nebo změňte název rubriky tak, aby se neshodovaly.</p>
         ]]></item>
         <item id="path_to_site_inaccessible" title="Nelze číst z kořenového adresáře"><![CDATA[
 <h2>Nelze číst z kořenového adresáře</h2>

help/fi_pophelp.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
         <item id="modified_files" title="Muokattuja tiedostoja"><![CDATA[]]></item>
         <item id="mysql_table_errors" title="MySQL-taulussa virheitä"><![CDATA[]]></item>
         <item id="no_temp_dir" title="Väliaikaishakemistoa ei ole määritetty"><![CDATA[]]></item>
-        <item id="old_placeholder_exists" title="Osion hakemisto on jo olemassa"><![CDATA[]]></item>
+        <item id="old_placeholder_exists" title="Osio nimetty samaksi kuin hakemisto"><![CDATA[]]></item>
         <item id="path_to_site_inaccessible" title="Sivuston hakemistoon ei ole kirjoitusoikeutta"><![CDATA[
 <h2>Sivuston hakemistoon ei voi kirjoittaa</h2>
 <p>Juuritason <code>index.php</code>-tiedosto, jota käytetään sivuston aloituspaikkana, on sellaisessa hakemistossa, johon palvelimella ei ole kirjoitusoikeuksia. Ole hyvä ja tarkista kirjoitusoikeudet.</p>

help/fr_pophelp.xml

@@ -299,10 +299,7 @@
 <h2>Aucun répertoire temporaire déclaré</h2>
 <p>Si Textpattern est en mesure de fonctionner sans répertoire temporaire, certaines fonctionnalités, cependant, peuvent demeurer inopérantes si cette préférence n’est pas renseignée. Veuillez vérifier vos préférences d’administration et renseigner le champ «Chemin du répertoire temporaire».</p>
         ]]></item>
-        <item id="old_placeholder_exists" title="La section existe déjà"><![CDATA[
-<h2>La section existe déjà</h2>
-<p>Le répertoire de fichiers section existant est en conflit avec la règle présente dans <code>.htaccess</code>. Si les fichiers signalés sont génériques, veuillez les supprimer.</p>
-        ]]></item>
+        <item id="old_placeholder_exists" title="La section est nommée identiquement au répertoire"><![CDATA[]]></item>
         <item id="path_to_site_inaccessible" title="Répertoire du site non accessible en écriture"><![CDATA[
 <h2>Répertoire du site non accessible en écriture</h2>
 <p>Le répertoire contenant le fichier <code>index.php</code> reconnu comme index du site est inaccessible en écriture par le serveur. Veuillez vérifier ses permissions d’accès.</p>
@@ -874,7 +871,7 @@ title="HTML"
 </ul>
 <p>Textpattern procède toujours par une analyse supplémentaire (nommé "secondpass") pour des raisons d’antériorité d’où la raison du réglage de cette préférence  sur <code>1</code>. L’augmentation de ce cycle, cependant, accroît le risque que des balises inattendues soient interprétées. Les récentes améliorations apportées à l’interpréteur de balises ont réduit le besoin de cette seconde analyse. Aussi, à moins que vous n’utilisiez le deuxième balayage pour une raison spécifique, veuillez réduire cette valeur à <code>0</code> afin de mieux sécuriser votre site.</p>
 <p>Si vous trouvez par la suite des balises non traitées en cours de rendu sur votre site Web (tandis qu’aucune autre erreur de balise n’est affichée dans les statuts de production «En test/En débogage» en raison de paires de balises incompatibles) veuillez nous contacter avec votre modèle de page/code/exemple de plugin. Nous essayerons d’éliminer les itérations supplémentaires de l’interpréteur, et cette information nous aidera à y parvenir.</p>
-
+        
 ]]></item>
         <item id="send_lastmod" title="Envoyer l’entête de dernière modification &quot;Last-Modified&quot; ?"><![CDATA[
 <h2>Envoyer l’entête de dernière modification ?</h2>

help/nl_pophelp.xml

@@ -79,7 +79,10 @@
         <item id="modified_files" title="Gewijzigde bestanden"><![CDATA[]]></item>
         <item id="mysql_table_errors" title="MySQL tabel fouten"><![CDATA[]]></item>
         <item id="no_temp_dir" title="Er is gen tijdelijke map aangegeven"><![CDATA[]]></item>
-        <item id="old_placeholder_exists" title=""><![CDATA[]]></item>
+        <item id="old_placeholder_exists" title="Deze sectie heeft de naam van een al bestaande map"><![CDATA[
+<h2>Deze sectie heeft de naam van een al bestaande map</h2>
+<p>Namen van al bestaande mappen kunnen problemen opleveren met sectienamen bij de permanente links van artikelen. Om problemen te voorkomen, controleer en verander je de naam van de betrokken map, als dit veilig kan, of wijzig je de sectienaam, zodat ze niet botsen.</p>
+        ]]></item>
         <item id="path_to_site_inaccessible" title=""><![CDATA[]]></item>
         <item id="php_version_required" title="Minimale versie vereisten"><![CDATA[]]></item>
         <item id="setup_still_exists" title="Setup map bestaat nog steeds"><![CDATA[]]></item>

help/sr_pophelp.xml

@@ -56,7 +56,9 @@
         <item id="modified_files" title=""><![CDATA[]]></item>
         <item id="mysql_table_errors" title=""><![CDATA[]]></item>
         <item id="no_temp_dir" title=""><![CDATA[]]></item>
-        <item id="old_placeholder_exists" title=""><![CDATA[]]></item>
+        <item id="old_placeholder_exists" title="Sekcija je nazvana isto kao i direktorijum"><![CDATA[<h2>Sekcija je nazvana isto kao i direktorijum</h2>
+<p>Postojeća imena direktorijuma mogu biti u sukobu sa imenima sekcija koja se koriste u šemi permlink članka. Da biste izbegli probleme, proverite i izbrišite pogođena imena direktorijuma ako je to bezbedno ili promenite imena sekcija kako se ne bi sukobili.</p>
+        ]]></item>
         <item id="path_to_site_inaccessible" title=""><![CDATA[]]></item>
         <item id="php_version_required" title=""><![CDATA[]]></item>
         <item id="setup_still_exists" title=""><![CDATA[]]></item>

help/zh-cn_pophelp.xml

@@ -294,10 +294,7 @@
 <h2>未指定临时文件夹</h2>
 <p>尽管Textpattern 可以在没有临时文件夹的情况下运行，但如果没有设置此预设，某些功能可能无法正常工作。请访问管理预设并设置“临时文件夹”。</p>
         ]]></item>
-        <item id="old_placeholder_exists" title="部分目录不存在"><![CDATA[
-<h2>区段目录存在</h2>
-<p>现有区段目录文件将与 <code>.htaccess</code> 方案冲突。如果报告的文件属于预留文件，请将它们删除。</p>
-        ]]></item>
+        <item id="old_placeholder_exists" title=""><![CDATA[]]></item>
         <item id="path_to_site_inaccessible" title="站点目录不可读"><![CDATA[
 <h2>站点目录不可读</h2>
 <p>服务器无法读取包含指定为站点索引的根<code>index.php</code>文件的目录。请检查权限。</p>