Skip to content

Commit be58b76

Browse files
philwarehamphilwareham
committed
Latest translations
1 parent b01675f commit be58b76

2 files changed

Lines changed: 51 additions & 11 deletions

File tree

‎help/id_pophelp.xml‎

Lines changed: 13 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -154,7 +154,10 @@
154154
<p>Tambahkan judul yang sesuai untuk artikel ini.</p>
155155
<p>Judul artikel dibatasi maksimal 255 karakter.</p>
156156
]]></item>
157-
<item id="url_title" title="Judul URL-saja"><![CDATA[]]></item>
157+
<item id="url_title" title="Judul URL-saja"><![CDATA[<h2>URL-hanya judul</h2>
158+
<p> Untuk menggunakan judul tertentu ke URL permalink untuk sebuah artikel, masukkan di sini. Jika dibiarkan kosong, judul URL akan secara otomatis dihasilkan dari judul artikel. </p>
159+
<p> Ini sangat berguna jika judul artikel menggunakan karakter non-ASCII. </p>
160+
]]></item>
158161
</group>
159162

160163
<group id="category" title="Panel Kategori">
@@ -181,7 +184,11 @@
181184
<h2>Gambar</h2>
182185
<p>Kategori gambar adalah opsional, dan berguna untuk penataan internal dan untuk menentukan kumpulan gambar yang dapat ditampilkan menggunakan <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_index"><code>&lt;txp:image_index /&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(buka tautan dengan jendela baru)</span></a> and <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_display"><code>&lt;txp:image_display /&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(buka tautan dengan jendela baru)</span></a> tag.</p>
183186
]]></item>
184-
<item id="link_category" title="Tautan"><![CDATA[]]></item>
187+
<item id="link_category" title="Tautan"><![CDATA[<h2>Tautan</h2>
188+
<p>Kategori Tautan bersifat opsional, dan berguna untuk menampilkan pengelompokan tautan yang berbeda, mis. 'Teman', 'Teman Akrab', 'Sekampung'</p>
189+
<p>Daftar tautan selektif seperti ini output dengan tag <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/linklist"><code> &lt;txp:linklist /&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(membuka tautan eksternal di jendela baru) </span></a>seperti:</p>
190+
<pre><code>&lt;code&gt;&lt;txp:linklist category="Teman" /&gt;&lt;/code&gt;</code>.</pre>
191+
]]></item>
185192
</group>
186193

187194
<group id="diag" title="Panel Diagnosa">
@@ -262,7 +269,10 @@
262269
<p>Bagaimana tanggal akan muncul di artikel di seksi situs Anda.</p>
263270
]]></item>
264271
<item id="articles_use_excerpts" title="Gunakan kutipan artikel?"><![CDATA[]]></item>
265-
<item id="attach_titles_to_permalinks" title="Lampirkan judul ke pranala (permalink)"><![CDATA[]]></item>
272+
<item id="attach_titles_to_permalinks" title="Lampirkan judul ke pranala (permalink)"><![CDATA[<h2>Lampirkan judul untuk Permalinks?</h2>
273+
<p>Pengaturan ini akan melampirkan versi artikel yang dihasilkan secara otomatis ke URL. Ini dihasilkan secara otomatis atau dapat secara manual ditimpa dalam 'judul hanya URL' saat menyunting artikel.</p>
274+
<p>Pengaturan hanya akan memiliki efek saat Anda menggunakan URL yang bersih. Untuk bahasa tertentu ini dapat menghasilkan URL yang panjang dan jelek, dalam hal ini Anda mungkin ingin mengatur ini ke 'Mati'.</p>
275+
]]></item>
266276
<item id="auto_dst" title="Secara otomatis menyesuaikan Waktu Musim Panas (DST)?"><![CDATA[]]></item>
267277
<item id="comment_means_site_updated" title="Komentar baru berarti situs diperbarui?"><![CDATA[]]></item>
268278
<item id="comment_nofollow" title="Terapkan atribut rel=&quot;nofollow&quot; pada komentar?"><![CDATA[]]></item>

‎help/zh-cn_pophelp.xml‎

Lines changed: 38 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -294,7 +294,10 @@
294294
<h2>未指定临时文件夹</h2>
295295
<p>尽管Textpattern 可以在没有临时文件夹的情况下运行，但如果没有设置此预设，某些功能可能无法正常工作。请访问管理预设并设置“临时文件夹”。</p>
296296
]]></item>
297-
<item id="old_placeholder_exists" title=""><![CDATA[]]></item>
297+
<item id="old_placeholder_exists" title="章节名称与目录相同"><![CDATA[
298+
<h2>章节名称与目录</h2>
299+
<p>现有目录名称可能与文章永久链接方案中使用的部分名称冲突。为了避免出现问题，如果受影响的目录名称是安全的，请检查并删除它。或更改部分名称，从而避免冲突。</p>
300+
]]></item>
298301
<item id="path_to_site_inaccessible" title="站点目录不可读"><![CDATA[
299302
<h2>站点目录不可读</h2>
300303
<p>服务器无法读取包含指定为站点索引的根<code>index.php</code>文件的目录。请检查权限。</p>
@@ -636,9 +639,24 @@
636639
<p><strong>注意：</strong>出于安全原因，原始HTML被转换为常规文本。</p>
637640
]]></item>
638641
<item id="custom_form_types" title="自定义表单模板类型"><![CDATA[]]></item>
639-
<item id="custom_overview" title="自定义栏"><![CDATA[]]></item>
640-
<item id="dateformat" title="日期格式"><![CDATA[]]></item>
641-
<item id="default_event" title=""><![CDATA[]]></item>
642+
<item id="custom_overview" title="自定义栏"><![CDATA[
643+
<h2>自定义栏</h2>
644+
<p>自定义栏用于保存额外的文章数据。您可以在这里给它们命名，最多可以定义十个自定义栏。每个字段将作为一个单独栏出现在写入面板上，允许自定义数据与每篇文章相关联。</p>
645+
<p>您可以按您想要的任何方式命名字段，但要注意以下几点：</p>
646+
<ul>
647+
<li>使用空格可提高在写入面板的可见性，但这些字段可能 <em>不能</em> 用于在文章自定义标签中排序或过滤参数。如果您想要使用这些功能，请考虑使用下划线。</li>
648+
<li>请小心命名字段不与Textpattern中的保留字段名称冲突。例如，不要使用 <code>title</code>、<code>category</code>、<code>limit</code>、<code>status</code> 等，否则您获得奇怪的结果或破损的站点。</li>
649+
<li>每个字段中的数据仅限文本255个字符。</li>
650+
</ul>
651+
]]></item>
652+
<item id="dateformat" title="日期格式"><![CDATA[
653+
<h2>日期格式</h2>
654+
<p>此选项将仅影响文章日期怎样显示在您网站的首页。</p>
655+
]]></item>
656+
<item id="default_event" title="默认面板"><![CDATA[
657+
<h2>默认面板</h2>
658+
<p> Textpattern管理界面面板将在任何人登录时首次出现。</p>
659+
]]></item>
642660
<item id="default_publish_status" title="默认发布状态"><![CDATA[]]></item>
643661
<item id="doctype" title="文档类型声明（Doctype）"><![CDATA[]]></item>
644662
<item id="enable_dev_preview" title="启用开发主题预览？"><![CDATA[]]></item>
@@ -647,7 +665,10 @@
647665
<item id="expire_logs_after" title="保留访问记录天数"><![CDATA[]]></item>
648666
<item id="file_base_path" title="文件目录路径"><![CDATA[]]></item>
649667
<item id="file_max_upload_size" title="最大上传文件大小（字节）"><![CDATA[]]></item>
650-
<item id="gmtoffset" title="时区"><![CDATA[]]></item>
668+
<item id="gmtoffset" title="时区"><![CDATA[
669+
<h2>时区</h2>
670+
<p>为了以您的本地时区显示日期，请选择您的时区。</p>
671+
]]></item>
651672
<item id="img_dir" title="图片目录"><![CDATA[]]></item>
652673
<item id="include_email_atom" title="在 Atom 供稿中包含电子邮件地址？"><![CDATA[<h2>在 Atom 供稿中包含电子邮件地址？</h2>
653674
<p>这允许您在Atom供稿的<code>作者</code>部分包含文章作者的电子邮件地址（在其用户帐户中设置）。</p>
@@ -677,7 +698,10 @@
677698
<item id="send_lastmod" title="发送 &quot;最后修改的&quot; 页眉？"><![CDATA[]]></item>
678699
<item id="show_comment_count_in_feed" title="在订阅中显示评论计数？"><![CDATA[]]></item>
679700
<item id="site_slogan" title="网站标语"><![CDATA[]]></item>
680-
<item id="sitename" title="网站名称"><![CDATA[]]></item>
701+
<item id="sitename" title="网站名称"><![CDATA[
702+
<h2>网站名称</h2>
703+
<p><a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/site_name">您网站的名称或标题 <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(在新窗口中打开外部链接)</span></a>。这将出现在访客浏览器或同步新闻源阅读器的标题栏中，以及您所有站点的任何其他位置，由您斟酌决定。</p>
704+
]]></item>
681705
<item id="siteurl" title="网站 URL"><![CDATA[]]></item>
682706
<item id="skin_dir" title="主题目录"><![CDATA[]]></item>
683707
<item id="smtp_from" title="SMTP 发送地址"><![CDATA[]]></item>
@@ -711,8 +735,14 @@
711735
</group>
712736

713737
<group id="skin" title="主题面板">
714-
<item id="skin_author" title="主题作者"><![CDATA[]]></item>
715-
<item id="skin_author_uri" title="主题网站"><![CDATA[]]></item>
738+
<item id="skin_author" title="主题作者"><![CDATA[
739+
<h2>主题作者</h2>
740+
<p>主题的作者 (可选)。</p>
741+
]]></item>
742+
<item id="skin_author_uri" title="主题网站"><![CDATA[
743+
<h2>主题网站</h2>
744+
<p>能找到此主题的完整信息和/或最新版本的网址(可选)。</p>
745+
]]></item>
716746
<item id="skin_delete_entirely" title="从磁盘中删除该主题模板"><![CDATA[]]></item>
717747
<item id="skin_delete_from_database" title="导入时从磁盘中删除未使用的模板"><![CDATA[]]></item>
718748
<item id="skin_delete_from_disk" title="导出时从磁盘中删除未使用的模板"><![CDATA[]]></item>

0 commit comments

Comments
 (0)