Fixed Arabic pophelp

Author: philwareham

help/ar_pophelp.xml

@@ -144,37 +144,37 @@
 
     <group id="category" title="لوحة الفئات">
         <item id="article_category" title="مقالات"><![CDATA[<h2>مقالات</h2>
-<p> على عكس الأقسام ، التي تحدد بنية التنقل للموقع ، تسمح فئات المقالات بتنظيم المقالات حسب موضوعها. بمجرد تعيين الفئات ، يمكن تصفح قوائم المقالات التي تنتمي إلى فئات معينة. </ 1>
-<p> على سبيل المثال ، قد تكون فئات المقالات المحتملة على موقع ما عن الطعام هي: </ 1>
+<p>على عكس الأقسام ، التي تحدد بنية التنقل للموقع ، تسمح فئات المقالات بتنظيم المقالات حسب موضوعها. بمجرد تعيين الفئات ، يمكن تصفح قوائم المقالات التي تنتمي إلى فئات معينة.</p>
+<p>على سبيل المثال ، قد تكون فئات المقالات المحتملة على موقع ما عن الطعام هي:</p>
 <ul>
-     <li> المكونات الخام </ 3>
-     <li> التسوق </ 3>
-     <li> وصفات </ 3>
-     <li> عرض </ 3>
-     <li> مطاعم </ 3>
-     <li> طهاة </ 3>
+     <li>المكونات الخام</li>
+     <li>التسوق</li>
+     <li>وصفات</li>
+     <li>عرض</li>
+     <li>مطاعم</li>
+     <li>طهاة </li>
 </ul>]]></item>
-        <item id="category_description" title="وصف"><![CDATA[<h2> وصف الفئة </h2>
-<p> وصف الفئة هو مكون اختياري يمكن أن يساعد محركات البحث وبرامج زحف مواقع الويب في تحديد المحتوى وفرزه بشكل أفضل. </ 1>
-<p> وصف الفئة محدد بحد أقصى 255 حرفًا. لاحظ أن بعض محركات البحث تضع حدودًا لعدد الأحرف المسموح به على طول <code> الوصف التعريفي </ 2> للصفحة من أجل التطبيق العملي للعرض في صفحات نتائج محرك البحث (SERPs) وقد يكون هذا أقل من حد 255 حرفًا في Textpattern. </ 1>]]></item>
-        <item id="file_category" title="الملفات"><![CDATA[<h2> ملفات </h2>
-<p> تعد فئات الملفات اختيارية ومفيدة لتجميع الملفات المحملة المحددة معًا. </ 1>]]></item>
-        <item id="image_category" title="الصور"><![CDATA[<h2> صور </h2>
-<p> فئات الصور اختيارية ومفيدة لكل من التنظيم الداخلي ولتعريف مجموعات الصور التي يمكن عرضها باستخدام <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_index"><code>&lt;txp:image_index /&gt; </code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink"> (يفتح رابط خارجي في نافذة جديدة ) </span> </a> و <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_display"><code>&lt;txp:image_display /&gt; </code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink"> (يفتح رابط خارجي في نافذة جديدة) </ 5> </a> العلامات. </ 1>]]></item>
+        <item id="category_description" title="وصف"><![CDATA[<h2>وصف الفئة</h2>
+<p>وصف الفئة هو مكون اختياري يمكن أن يساعد محركات البحث وبرامج زحف مواقع الويب في تحديد المحتوى وفرزه بشكل أفضل.</p>
+<p>وصف الفئة محدد بحد أقصى <code dir="ltr">255</code> حرفًا. لاحظ أن بعض محركات البحث تضع حدودًا لعدد الأحرف المسموح به على طول الوصف التعريفي للصفحة من أجل التطبيق العملي للعرض في صفحات نتائج محرك البحث <bdi dir="ltr">(SERPs)</bdi> وقد يكون هذا أقل من حد <code dir="ltr">255</code> حرفًا في <bdi dir="ltr">Textpattern</bdi>.</p>]]></item>
+        <item id="file_category" title="الملفات"><![CDATA[<h2>ملفات</h2>
+<p>تعد فئات الملفات اختيارية ومفيدة لتجميع الملفات المحملة المحددة معًا.</p>]]></item>
+        <item id="image_category" title="الصور"><![CDATA[<h2>صور</h2>
+<p>فئات الصور اختيارية ومفيدة لكل من التنظيم الداخلي ولتعريف مجموعات الصور التي يمكن عرضها باستخدام <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_index"><code>&lt;txp:image_index /&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(يفتح رابط خارجي في نافذة جديدة )</span></a> و <a rel="external" target="_blank" href="https://docs.textpattern.com/tags/image_display"><code>&lt;txp:image_display /&gt;</code> <span class="ui-icon ui-icon-extlink">(يفتح رابط خارجي في نافذة جديدة)</span></a> العلامات.</p>]]></item>
         <item id="link_category" title="الروابط"><![CDATA[]]></item>
     </group>
 
     <group id="diag" title="لوحة التشخيص">
         <item id="clean_url_data_failed" title="فشل إختبار العنوان الرقمي النظيف"><![CDATA[
-<h2>فشل تنظيف بيانات URL</h2>
-<p>يبدو أنه إما عناوين URL للموقع (على سبيل المثال <code>https://example. om/section/Article</code>) لا يعمل حاليا أو أن خادم الويب لا يدعم إجراء الاختبار لتحديد ما إذا كانت عناوين URL النظيفة/السليمة تعمل أم لا؛ إذا كانت عناوين URL سليمة ستعمل على الموقع كما هو متوقع، يمكن تجاهل هذه الرسالة بأمان.</p>
-<p>إذا كانت عناوين URL غير سليمة <em>ليست</em>  فقد يعني ذلك:</p>
+<h2>فشل تنظيف بيانات <bdi dir="ltr">URL</bdi></h2>
+<p>يبدو أنه إما عناوين <bdi dir="ltr">URL</bdi> للموقع (على سبيل المثال <code>https://example.com/section/Article</code>) لا يعمل حاليا أو أن خادم الويب لا يدعم إجراء الاختبار لتحديد ما إذا كانت عناوين <bdi dir="ltr">URL</bdi> النظيفة/السليمة تعمل أم لا؛ إذا كانت عناوين <bdi dir="ltr">URL</bdi> سليمة ستعمل على الموقع كما هو متوقع، يمكن تجاهل هذه الرسالة بأمان.</p>
+<p>إذا كانت عناوين <bdi dir="ltr">URL</bdi> غير سليمة <em>ليست</em>  فقد يعني ذلك:</p>
 <ul>
-    <li>إعداد "رابط الموقع" غير صحيح، أو أن الصفحة في ذلك العنوان لا تدار بواسطة هذا المثيل من هذا النمط Textpattern  </li>
-    <li>يتطلب الخادم بعض التغييرات إلى <code>. الوصول إلى</code> أو توجيه خادم مماثل لجعل عناوين URL نظيفة تعمل</li>
-    <li>الخادم لا يدعم عناوين URL النظيفة على الإطلاق</li>
+    <li>إعداد "رابط الموقع" غير صحيح، أو أن الصفحة في ذلك العنوان لا تدار بواسطة هذا المثيل من هذا النمط <bdi dir="ltr">Textpattern</bdi></li>
+    <li>يتطلب الخادم بعض التغييرات إلى <code>. الوصول إلى</code> أو توجيه خادم مماثل لجعل عناوين <bdi dir="ltr">URL</bdi> نظيفة تعمل</li>
+    <li>الخادم لا يدعم عناوين <bdi dir="ltr">URL</bdi> النظيفة على الإطلاق</li>
 </ul>
-<p>اختبار URL النظيف يحاول جلب صفحة من عنوان الويب المحدد في تفضيل "موقع URL" للتحقق من أن جميع معلمات URL النظيف تعمل بشكل صحيح. إذا كان عنوان URL هذا موقع مختلف، أو تم استبداله بصفحة ثابتة أو مشابهة، فإن الاختبار سوف يفشل. حتى يتم حل المشكلة عناوين URL الفوضى المتسببة بالخطأ (على سبيل المثال <code>https://example.com?s=section&amp;id=4</code>) يجب استخدامها. تأكد من تعيين "وضع الرابط الدائم" في تفضيلات المدير تبعاً لذلك.</p>
+<p>اختبار <bdi dir="ltr">URL</bdi> النظيف يحاول جلب صفحة من عنوان الويب المحدد في تفضيل "موقع <bdi dir="ltr">URL</bdi>" للتحقق من أن جميع معلمات <bdi dir="ltr">URL</bdi> النظيف تعمل بشكل صحيح. إذا كان عنوان <bdi dir="ltr">URL</bdi> هذا موقع مختلف، أو تم استبداله بصفحة ثابتة أو مشابهة، فإن الاختبار سوف يفشل. حتى يتم حل المشكلة عناوين <bdi dir="ltr">URL</bdi> الفوضى المتسببة بالخطأ (على سبيل المثال <code>https://example.com?s=section&amp;id=4</code>) يجب استخدامها. تأكد من تعيين "وضع الرابط الدائم" في تفضيلات المدير تبعاً لذلك.</p>
 <p>لاحظ أن استخدام إضافة لوضع موقع في "وضع الصيانة" قد يؤدي إلى هذا التحذير.</p>
         ]]></item>
         <item id="clean_url_test_failed" title=""><![CDATA[]]></item>