Revise README for Forward Deployed Engineer roadmap

Updated the README to provide a comprehensive study and career roadmap for becoming a Forward Deployed Engineer, detailing roles, responsibilities, skills, hiring processes, and learning paths.

Author: thecoder8890