♻️ Remove dedicated resources stylesheet and consolidate

[b-l-i-n-d]

• Remove dedicated _resources.scss stylesheet for learning area resources
• Stop forwarding resources styles in learning area pages index
• Consolidate resources wrapper gap style into kids learning area stylesheet
• Fix spacing in User::can_switch_mode() return type declaration