CI: migrate artifact actions to v4 and limit toolchain CI to x86 samples#27

Copilot wants to merge 3 commits into

sof-gcc10xthesofproject/crosstool-ng:sof-gcc10xfrom

copilot/fix-crosstool-job-failurethesofproject/crosstool-ng:copilot/fix-crosstool-job-failureCopy head branch name to clipboard