TinyALSA: Add wrapper for tinyALSA's tests

Add check-tinyalsa wrapper used to run any test with tinyAlsa testsets.

Signed-off-by: Arkadiusz Cholewinski <arkadiuszx.cholewinski@intel.com>

Author: gbarkadiusz