modules: Better mod_alloc_align() failure prints

Remove the remains of function name from the prints and in case of
heap allocation failure, print all available related parameters.

Signed-off-by: Jyri Sarha <jyri.sarha@linux.intel.com>

Author: Jyri Sarha

src/audio/module_adapter/module/generic.c

@@ -188,7 +188,8 @@ void *mod_alloc_align(struct processing_module *mod, uint32_t size, uint32_t ali
 	ptr = rmalloc_align(SOF_MEM_FLAG_USER, size, alignment);
 
 	if (!ptr) {
-		comp_err(mod->dev, "failed to allocate memory.");
+		comp_err(mod->dev, "Failed to alloc %d bytes %d alignment for comp %x.",
+			 size, alignment, dev_comp_id(mod->dev));
 		container_put(mod, container);
 		return NULL;
 	}