Audio: Up_down_mixer: Convert stubs with arithmetic to generic C

This patch adds more conversions those include simple arithmetic
operations.

Signed-off-by: Seppo Ingalsuo <seppo.ingalsuo@linux.intel.com>

Author: singalsu