build(deps): bump ruff from 0.12.10 to 0.12.12 in the test-and-lint-dependencies group #3756

Job	Run time
test-with-sslib-main / Test securesystemslib main branch (not a merge blocker)	16s
test / Lint Test	23s
test / Tests (3.10, ubuntu-latest)	38s
test / Tests (3.11, ubuntu-latest)	38s
test / Tests (3.12, ubuntu-latest)	34s
test / Tests (3.9, ubuntu-latest)	28s
test / Tests (3.x, macos-latest)	31s
test / Tests (3.13, ubuntu-latest)	31s
test / Tests (3.x, windows-latest)	1m 27s
test / coveralls-fin	29s
test / All tests passed	3s
	5m 58s

Provide feedback