chore(docs): upgrade docusaurus to 3.10.0 (apify#3561)

- Bump all \`@docusaurus/*\` packages 3.9.2 → 3.10.0.
- Rename \`future.experimental_faster\` → \`future.faster\` (Faster is
stable in 3.10).
- Bump \`@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api\` 5.1.3 → 5.1.4, which
moves \`@docusaurus/theme-common\` back to peer dependencies. The
previous version pulled in a nested copy, which under 3.10 produces two
distinct \`<TitleFormatterProvider>\` React contexts and breaks SSR of
all \`/api/*\` routes with \`Hook useTitleFormatterContext is called
outside the <TitleFormatterProvider>\`.

Author: B4nan

website/docusaurus.config.js

@@ -66,7 +66,7 @@ module.exports = {
         '@docusaurus/theme-mermaid',
     ],
     future: {
-        experimental_faster: {
+        faster: {
             // ssgWorkerThreads: true,
             swcJsLoader: true,
             swcJsMinimizer: true,

website/package.json

@@ -18,8 +18,8 @@
     "devDependencies": {
         "@apify/eslint-config-ts": "^0.4.0",
         "@apify/tsconfig": "^0.1.0",
-        "@docusaurus/module-type-aliases": "3.9.2",
-        "@docusaurus/types": "3.9.2",
+        "@docusaurus/module-type-aliases": "3.10.0",
+        "@docusaurus/types": "3.10.0",
         "@types/react": "^19.0.0",
         "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^7.0.0",
         "@typescript-eslint/parser": "^7.0.0",
@@ -34,17 +34,17 @@
         "typescript": "^6.0.0"
     },
     "dependencies": {
-        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "5.1.3",
+        "@apify/docusaurus-plugin-typedoc-api": "5.1.4",
         "@apify/ui-icons": "^1.23.0",
         "@apify/utilities": "^2.8.0",
-        "@docusaurus/core": "3.9.2",
-        "@docusaurus/faster": "3.9.2",
-        "@docusaurus/mdx-loader": "3.9.2",
-        "@docusaurus/plugin-client-redirects": "3.9.2",
-        "@docusaurus/plugin-content-docs": "3.9.2",
-        "@docusaurus/preset-classic": "3.9.2",
-        "@docusaurus/theme-common": "3.9.2",
-        "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.9.2",
+        "@docusaurus/core": "3.10.0",
+        "@docusaurus/faster": "3.10.0",
+        "@docusaurus/mdx-loader": "3.10.0",
+        "@docusaurus/plugin-client-redirects": "3.10.0",
+        "@docusaurus/plugin-content-docs": "3.10.0",
+        "@docusaurus/preset-classic": "3.10.0",
+        "@docusaurus/theme-common": "3.10.0",
+        "@docusaurus/theme-mermaid": "^3.10.0",
         "@giscus/react": "^3.0.0",
         "@mdx-js/react": "^3.0.1",
         "@signalwire/docusaurus-plugin-llms-txt": "^1.2.1",