From 4f35792237402251eb07f334fae1450f6b8b760c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Wed, 5 Nov 2025 08:53:16 +0100 Subject: [PATCH] chore(i18n): Update translations (Weblate) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: A. Wang Co-authored-by: AO Localisation Lab Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin Co-authored-by: Anant Garg Co-authored-by: Andi Chandler Co-authored-by: Andreas Pettersson Co-authored-by: AndyRn.t.me Co-authored-by: At protom Co-authored-by: Balázs Meskó Co-authored-by: Besnik Bleta Co-authored-by: Bogomil Shopov Co-authored-by: Bornolbers Co-authored-by: Bård Sigurd Møller Co-authored-by: Chayanon Kusolwong Co-authored-by: Damjan Gerl Co-authored-by: Danial Behzadi Co-authored-by: Ettore Atalan Co-authored-by: Fjuro Co-authored-by: Francisco Mayol Co-authored-by: Fulup Jakez Co-authored-by: Guillermo Badia Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Igor Rückert Co-authored-by: Ihor Hordiichuk Co-authored-by: Kazushi Hayama Co-authored-by: Kom nake Co-authored-by: Languages add-on Co-authored-by: Luiza Guedes Co-authored-by: Marcelo Poli Co-authored-by: Matthaiks Co-authored-by: NEXI Co-authored-by: Oğuz Ersen Co-authored-by: Patrick Santa Maria Co-authored-by: Pavel Borecki Co-authored-by: Peter Klofutar Co-authored-by: Priit Jõerüüt Co-authored-by: Rafael Tonholo Co-authored-by: Remus-Gabriel Chelu Co-authored-by: Reza Zarchi Co-authored-by: Ricard Rodríguez Co-authored-by: Ritwik Co-authored-by: Saiansh Co-authored-by: Selim Şumlu Co-authored-by: Sketch6580 Co-authored-by: Sveinn í Felli Co-authored-by: Swyter Co-authored-by: Tao Mon Lae Co-authored-by: Telaneo Co-authored-by: Tom Golden Co-authored-by: V DR Co-authored-by: VfBFan Co-authored-by: Wim Benes Co-authored-by: Wolf-Martell Montwé Co-authored-by: george kitsoukakis Co-authored-by: khkarthik 4 Co-authored-by: lkolis Co-authored-by: maxfok Co-authored-by: phlostically Co-authored-by: solokot Co-authored-by: Максим Горпиніч Co-authored-by: தமிழ்நேரம் Co-authored-by: 大王叫我来巡山 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/hy/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-common/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-edit/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/co/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-oauth/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-certificate/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/br/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-settings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-server-validation/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/co/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/sr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/account-setup/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-k9mail/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-k9mail/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird-beta/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-store-metadata-thunderbird/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/bn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/br/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/co/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/fy/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sq/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-strings/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/co/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-tfa/feature-widget-message-list-glance/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/app-ui-base/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/designsystem/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/funding-googleplay/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/legacy-ui-folder/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/migration-qrcode/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/is/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-dropdown/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/navigation-drawer-siderail/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-migration/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding-permissions/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/eo/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/onboarding/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/settings-import/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-message-list/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-shortcut/mnw/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tb-android/widget-unread/mnw/ Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/:feature:widget:message-list-glance Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (K-9 Mail) Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird Beta) Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/App Store Metadata (Thunderbird) Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-common Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-edit Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-oauth Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-certificate Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-settings Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-server-validation Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/account-setup Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/app-k9mail Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/core-designsystem Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-account-edit Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-account-server-settings Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-account-setup Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-funding-googleplay Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/feature-settings-import Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-base Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-folder Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/legacy-ui-legacy Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/migration-qrcode Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/navigation-drawer-dropdown Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/navigation-drawer-siderail Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-migration Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-permissions Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/onboarding-welcome Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/settings-import Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-message-list Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-shortcut Translation: Thunderbird for Android / K-9 Mail/widget-unread # Conflicts: # feature/account/server/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml # feature/notification/api/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml --- .../account/server/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/feature/account/server/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml b/feature/account/server/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml index ff652f4cc77..f5e05f7417d 100644 --- a/feature/account/server/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/feature/account/server/settings/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -32,4 +32,6 @@ Pentru a-ți vedea parola aici, activează ecranul de blocare pe acest dispozitiv. IP sau hostname invalid Trimite informații despre client + Autentificarea a eșuat! + Nu s-a putut lansa solicitarea biometrică.