Skip to content

chore(i18n): translations update from Weblate #10092

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
wmontwe merged 1 commit into from
Nov 11, 2025
Merged

chore(i18n): translations update from Weblate #10092

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions core/ui/compose/designsystem/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="designsystem_atom_password_textfield_hide_password">Skrij geslo</string>
<string name="designsystem_atom_password_textfield_show_password">Pokaži geslo</string>
<string name="designsystem_molecule_email_address_input_label">Elektronski naslov</string>
<string name="designsystem_molecule_email_address_input_label">E-poštni naslov</string>
<string name="designsystem_molecule_password_input_label">Geslo</string>
<string name="designsystem_molecule_error_view_button_retry">Poskusi znova</string>
</resources>
</resources>
2 changes: 1 addition & 1 deletion feature/account/oauth/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="account_oauth_sign_in_button">Logg inn</string>
<string name="account_oauth_sign_in_with_google_button">Logg inn med Google</string>
<string name="account_oauth_sign_in_description">Me vidaeresender deg til eposttilbydaren din for å logge inn. Du må gje appen tilgang til epostkontoen din.</string>
<string name="account_oauth_sign_in_description">Me vidaeresender deg til e-posttilbydaren din for å logge inn. Du må gje appen tilgang til e-postkontoen din.</string>
<string name="account_oauth_loading_message">Logg inn med OAuth</string>
<string name="account_oauth_loading_error">Innlogging med OAuth feila</string>
<string name="account_oauth_error_canceled">Godkjenning avbroten</string>
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions feature/account/server/settings/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_security_label">Security</string>
<string name="account_server_settings_validation_error_server_invalid_ip_or_hostname">Invalid IP or hostname</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_send_client_info_label">Send client information</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Authentication failed!</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">Unable to start biometric prompt.</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions feature/account/server/settings/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_security_label">Seguridad</string>
<string name="account_server_settings_validation_error_server_invalid_ip_or_hostname">IP o nombre de host no válidos</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_send_client_info_label">Enviar información del cliente</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">La autenticación ha fallado</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">No se pudo enseñar el diálogo de biometría.</string>
</resources>
4 changes: 3 additions & 1 deletion feature/account/server/settings/src/main/res/values-fy/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_security_label">Befeiliging</string>
<string name="account_server_settings_validation_error_server_invalid_ip_or_hostname">Ferkeard IP-adres of hostnamme</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_send_client_info_label">Clientynformaasje ferstjoere</string>
</resources>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Autentikaasje mislearre!</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">Kin biometryske prompt net starte.</string>
</resources>
4 changes: 3 additions & 1 deletion feature/account/server/settings/src/main/res/values-ga/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_validation_error_port_invalid">Tá an port neamhbhailí (caithfidh sé a bheith 1–65535).</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_title">Fíoraigh d\'aitheantas</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_screen_lock_required">Chun féachaint ar do phasfhocal anseo, cumasaigh glas scáileáin ar an ngléas seo.</string>
</resources>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Theip ar an bhfíordheimhniú!</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">Ní féidir an leid bhithmhéadrach a thosú.</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions feature/account/server/settings/src/main/res/values-is/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_password_authentication_screen_lock_required">Til að sjá lykilorðið þitt hér, skaltu virkja skjálæsingu á þessu tæki.</string>
<string name="account_server_settings_validation_error_server_invalid_ip_or_hostname">Ógilt IP-vistfang eða vélarheiti</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_send_client_info_label">Senda upplýsingar um biðlaraforrit</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Auðkenning mistókst!</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">Tekst ekki að opna lífkennaglugga.</string>
</resources>
1 change: 1 addition & 0 deletions feature/account/server/settings/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,4 +33,5 @@
<string name="account_server_settings_validation_error_server_invalid_ip_or_hostname">Ugyldig IP eller vertsnavn</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_send_client_info_label">Send klientinformasjon</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Autentiseringen mislyktes!</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">Kunne ikke starte den biometriske sjekken.</string>
</resources>
4 changes: 3 additions & 1 deletion feature/account/server/settings/src/main/res/values-nn/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,7 +15,7 @@
<string name="account_server_settings_authentication_client_oauth">OAuth 2.0</string>
<string name="account_server_settings_client_certificate_none_selected">Ingen</string>
<string name="account_server_settings_client_certificate_label">Klientsertifikat</string>
<string name="account_server_settings_incoming_top_bar_title">Innkomande tenarinnstillingar</string>
<string name="account_server_settings_incoming_top_bar_title">Innstillingar for innkomande tenar</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_compression_label">Bruk samanpakking</string>
<string name="account_server_settings_outgoing_top_bar_title">Innstillingar for utgåande tenar</string>
<string name="account_server_settings_validation_error_server_required">Tenarnamn er påkravd.</string>
Expand All @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_validation_error_imap_prefix_blank">IMAP prefiks kan ikkje vere tom.</string>
<string name="account_server_settings_authentication_label">Autentisering</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_prefix_label">IMAP-sti prefiks</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Autentisering feila!</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">Kunne ikkje starte biometrisk førespurnad.</string>
</resources>
4 changes: 3 additions & 1 deletion feature/account/server/settings/src/main/res/values-sl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_username_label">Uporabniško ime</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_subtitle">Odklenite, če želite prikazati svoje geslo.</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_screen_lock_required">Če želite tukaj prikazati svoje geslo, na tej napravi omogočite zaklepanje zaslona.</string>
</resources>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">Biometričnega poziva ni mogoče zagnati.</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Overjanje je spodletelo!</string>
</resources>
2 changes: 2 additions & 0 deletions feature/account/server/settings/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,4 +32,6 @@
<string name="account_server_settings_password_authentication_screen_lock_required">Që të shihni këtu fjalëkalimin tuaj, aktivizoni në këtë pajisje kyçje ekrani.</string>
<string name="account_server_settings_validation_error_server_invalid_ip_or_hostname">IP ose strehëemër i pavlefshëm</string>
<string name="account_server_settings_incoming_imap_send_client_info_label">Dërgo hollësi klienti</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_failed">Mirëfilltësimi dështoi!</string>
<string name="account_server_settings_password_authentication_unable_to_start">S’arrihet të niset hapi biometrik.</string>
</resources>
52 changes: 26 additions & 26 deletions feature/funding/googleplay/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,39 +14,39 @@
<string name="funding_googleplay_contribution_list_error_retry_button">Reintentar</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_footer_payment_unavailable_button">Pago no disponible</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_show_more">Ver más detalles</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_dismiss_button">Rechazar error</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_dismiss_button">Ignorar el error</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_unknown">Error desconocido</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_purchase_failed">Compra fallida.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_service_disconnected">Actualmente, las colaboraciones no están disponibles.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_title">Las colaboraciones dentro de la aplicación no están disponibles actualmente.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_message">Visite <xliff:g id="link_text">%s</xliff:g> para conocer más formas de apoyar a Thunderbird.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_title">Gran contribución</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_title">Aporte excepcional</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_purchase_failed">La compra ha fallado.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_error_service_disconnected">Las donaciones todavía no están disponibles.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_title">Las donaciones dentro de la aplicación no están disponibles por el momento.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_list_empty_message">Visit a<xliff:g id="link_text">%s</xliff:g> para cer otras formas de apoyar a Thunderbird.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_title">Gran donativo</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_title">Donativo excepcional</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_description">¡Tu colaboración realmente brilla! Está desempeñando un papel importante en el avance de nuestra misión, ayudándonos a alcanzar hitos importantes y lograr un mayor impacto.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_title">Una valiosa contribución mensual</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_title">Contribución mensual significativa</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_title">Importante contribución mensual</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_title">Contribución mensual pendiente</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_title">Contribución mensual excepcional</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_description">¡Su apoyo nos impulsa hacia adelante! ¡Cada contribución crea un cambio -- gracias!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_title">Donativo mensual valioso</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_title">Donativo mensual significativo</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_title">Donativo mensual importante</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_title">Donativo mensual increíble</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_title">Donativo mensual excepcional</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_description">¡Tu apoyo nos impulsa hacia adelante! ¡Cada contribución importa, gracias!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_m_description">¡Tu contribución brilla! Eres clave para impulsar nuestra misión y lograr un impacto.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_title">Aportación esencial</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_title">Colaboración valiosa</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_title">Contribución destacada</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_title">Contribución importante</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_description">¡Su apoyo nos mantiene avanzando! Incluso las contribuciones más pequeñas crean ondas de cambio, y estamos muy agradecidos de tenerlos a bordo.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_title">Donativo esencial</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_title">Donativo valioso</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_title">Donativo destacado</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_m_title">Donativo importante</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xs_description">¡Tu apoyo nos mantiene avanzando! Incluso las contribuciones más pequeñas crean oleadas de cambio, y estamos muy agradecidos de tenerte a bordo.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_s_description">¡Nos estás ayudando a hacer grandes cosas! Al colaborar a este nivel, nos estás ayudando a dar pasos significativos hacia adelante que nos permitan seguir creciendo.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_l_description">¡Eres una gran razón para que podamos hacer lo que hacemos! Gracias a tu generosidad, podemos tomar proyectos más grandes y alcanzar nuevos hitos juntos.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xl_description">¡Su apoyo es verdaderamente inspirador! Gracias a su sustancial contribución, somos capaces de superar los límites, innovar y hacer progresos significativos hacia nuestros objetivos.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_onetime_xxl_description">¡Realmente nos estás ayudando a soñar a lo grande! Tu increíble apoyo nos empodera para lograr lo extraordinario, dejando un impacto duradero en todo lo que hacemos.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_title">Contribución mensual esencial</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_description">Su apoyo nos ayuda a crecer y dar pasos importantes hacia adelante. ¡Muchas gracias!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">¡Eres una de las razones principales por las que podemos hacer lo que hacemos! Su generosidad nos ayuda a alcanzar nuevas metas.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">¡Tu apoyo es inspirador! Tu contribución nos ayuda a superar los límites y alcanzar nuestras metas.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_description">¡Nos ayudas a soñar a lo grande! Tu apoyo nos permite lograr cosas extraordinarias.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Tu contribución promueve el desarrollo de Thunderbird y estamos realmente agradecidos por tu apoyo.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Soporte Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Apoye nuestra misión de crear la mejor experiencia de correo electrónico posible que respete la privacidad y sea personalizable.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xs_title">Donativo mensual esencial</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_s_description">Tu apoyo nos ayuda a crecer y dar pasos importantes rn positivo. ¡Muchas gracias!</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_l_description">¡Eres una de las razones principales por las que podemos hacer lo que hacemos! Tu generosidad nos ayuda a superar nuestras metas.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xl_description">Tu apoyo nos inspira, tu contribución nos ayuda a superar nuestros límites y alcanzar nuevas metas.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_tfa_recurring_xxl_description">Nos ayudas a soñar a lo grande, tu apoyo nos permite lograr cosas extraordinarias.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you_message">Tu donación contribuirá al desarrollo de Thunderbird y te agradecemos tu apoyo, de verdad.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_title">Apoya a Thunderbird</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_message">Apoya nuestra misión de crear la mejor aplicación de correo electrónico, respetuosa con la privacidad y totalmente personalizable.</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_positive_button">Sí</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_reminder_negative_button">Ahora no</string>
<string name="funding_googleplay_contribution_header_thank_you">¡Un gracias sincero de parte de todos nosotros!</string>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions feature/settings/import/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,9 +38,9 @@
<string name="settings_import_oauth_error_oauth_flow_failed">Ověření se nezdařilo s následující chybou: <xliff:g id="error">%s</xliff:g></string>
<string name="settings_import_oauth_error_oauth_not_supported">OAuth 2.0 není v současnosti tímto poskytovatelem podporováno.</string>
<string name="settings_import_oauth_error_browser_not_found">Aplikaci se nepodařilo najít webový prohlížeč, který použít pro udělení přístupu k vašemu účtu.</string>
<string name="settings_import_general_settings_item">Hlavní nastavení</string>
<string name="settings_import_general_settings_item">Obecná nastavení</string>
<string name="settings_import_pick_app_button">Importovat z aplikace</string>
<string name="settings_import_pick_app_dialog_title">Importovat z aplikace</string>
<string name="settings_import_scan_qr_code_button">Naskenovat QR kód</string>
<string name="settings_import_app_version_not_supported">Verze aplikace není podporována.</string>
</resources>
</resources>
5 changes: 4 additions & 1 deletion feature/widget/message-list-glance/src/main/res/values-cs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="message_list_glance_widget_compose_action">Nová zpráva</string>
<string name="message_list_glance_widget_inbox_title">Jednotná schránka</string>
<string name="message_list_glance_widget_label">Seznam zpráv</string>
</resources>
5 changes: 4 additions & 1 deletion feature/widget/message-list-glance/src/main/res/values-eo/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="message_list_glance_widget_compose_action">Verki</string>
<string name="message_list_glance_widget_inbox_title">Unuigita enirkesto</string>
<string name="message_list_glance_widget_label">Listo de mesaĝoj</string>
</resources>
5 changes: 4 additions & 1 deletion feature/widget/message-list-glance/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="message_list_glance_widget_compose_action">Redactar</string>
<string name="message_list_glance_widget_inbox_title">Bandeja de entrada unificada</string>
<string name="message_list_glance_widget_label">Lista de correos</string>
</resources>
5 changes: 4 additions & 1 deletion feature/widget/message-list-glance/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="message_list_glance_widget_compose_action">Rédiger</string>
<string name="message_list_glance_widget_inbox_title">Boîte de réception unifiée</string>
<string name="message_list_glance_widget_label">Liste des messages</string>
</resources>
Loading
Loading