Update messages

_configs/calendar.toml

@@ -11,11 +11,6 @@ path = "{l}calendar/chrome/calendar/timezones.properties"
 key = "re:."
 action = "warning"
 
-[[filters]]
-path = "{l}calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties"
-key = "re:.*Nounclass[1-9].*"
-action = "ignore"
-
 [[filters]]
 path = "{l}calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties"
 key = "re:.*from\\.today.*"

_data/comm.json

@@ -206,7 +206,44 @@
     "calendar-invitations-decline.label"
   ],
   "calendar/calendar/calendar-item-summary.ftl": [
-    "header-comment.value"
+    "calendar-item-summary-general.value",
+    "calendar-item-summary-attendees.value",
+    "calendar-item-summary-description.value",
+    "calendar-item-summary-link.value",
+    "header-comment.value",
+    "calendar-item-summary-title",
+    "calendar-item-summary-calendar",
+    "calendar-item-summary-task-start",
+    "calendar-item-summary-event-start",
+    "calendar-item-summary-task-due",
+    "calendar-item-summary-event-end",
+    "calendar-item-summary-repeat",
+    "calendar-item-summary-location",
+    "calendar-item-summary-category",
+    "calendar-item-summary-organizer",
+    "calendar-item-summary-status",
+    "calendar-item-summary-reminder",
+    "calendar-item-summary-attachments",
+    "calendar-item-summary-status-tentative",
+    "calendar-item-summary-status-confirmed",
+    "calendar-item-summary-event-status-cancelled",
+    "calendar-item-summary-todo-status-cancelled",
+    "calendar-item-summary-status-needs-action",
+    "calendar-item-summary-status-in-process",
+    "calendar-item-summary-status-completed",
+    "calendar-item-summary-reminder-none.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-0-minutes-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-5-minutes-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-15-minutes-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-30-minutes-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-1-hour-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-2-hours-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-12-hours-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-1-day-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-2-days-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-1-week-before.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-custom.label",
+    "calendar-item-summary-reminder-multiple.value"
   ],
   "calendar/calendar/calendar-itip-identity-dialog.ftl": [
     "calendar-itip-identity-dialog-box-title",
@@ -291,7 +328,19 @@
     "edit-button-context-menu-this-occurrence.accesskey",
     "edit-button-context-menu-all-occurrences.label",
     "edit-button-context-menu-all-occurrences.accesskey",
-    "description-context-menu-copy-link-text.label"
+    "description-context-menu-copy-link-text.label",
+    "event-accepted",
+    "event-tentative",
+    "event-declined",
+    "event-delegated",
+    "event-needs-action",
+    "task-accepted",
+    "task-tentative",
+    "task-declined",
+    "task-delegated",
+    "task-needs-action",
+    "task-in-progress",
+    "task-completed"
   ],
   "calendar/calendar/calendar-today-pane.ftl": [
     "calendar-today-pane-show-events-and-tasks.tooltiptext",
@@ -827,7 +876,33 @@
     "calendar-extract-event-button.label",
     "calendar-extract-event-button.tooltiptext",
     "calendar-extract-task-button.label",
-    "calendar-extract-task-button.tooltiptext"
+    "calendar-extract-task-button.tooltiptext",
+    "new-event-input.placeholder",
+    "new-task-input.placeholder",
+    "item-menu-label-event.label",
+    "item-menu-label-event.accesskey",
+    "item-menu-label-task.label",
+    "item-menu-label-task.accesskey",
+    "specify-link-location",
+    "enter-link-location",
+    "attach-via-filelink",
+    "select-a-file",
+    "counter-accepted",
+    "counter-tentative",
+    "counter-declined",
+    "counter-delegated",
+    "counter-needs-action",
+    "counter-on-previous-version-notification",
+    "counter-on-counter-disallowed-notification",
+    "sendandclose-button.label",
+    "sendandclose-button.tooltiptext",
+    "saveandsend-button.label",
+    "saveandsend-button.tooltiptext",
+    "saveandsend-menu.label",
+    "sendandclose-menu.label",
+    "event-recurrence-forever.label",
+    "attendees-tab-label",
+    "attachments-tab-label"
   ],
   "calendar/calendar/categories.ftl": [
     "categories2"
@@ -1258,22 +1333,7 @@
     "event.attendee.usertype.unknown",
     "timezone.title.label",
     "event.timezone.custom.label",
-    "read.only.general.label",
-    "read.only.title.label",
-    "read.only.calendar.label",
-    "read.only.event.start.label",
-    "read.only.task.start.label",
-    "read.only.event.end.label",
-    "read.only.task.due.label",
-    "read.only.repeat.label",
-    "read.only.location.label",
-    "read.only.category.label",
     "read.only.organizer.label",
-    "read.only.reminder.label",
-    "read.only.attachments.label",
-    "read.only.attendees.label",
-    "read.only.description.label",
-    "read.only.link.label",
     "summary.dialog.saveclose.label",
     "summary.dialog.saveclose.tooltiptext",
     "summary.dialog.accept.label",
@@ -1287,47 +1347,6 @@
     "summary.dialog.send.label",
     "summary.dialog.send.tooltiptext"
   ],
-  "calendar/chrome/calendar/calendar-event-dialog.properties": [
-    "newEvent",
-    "newTask",
-    "itemMenuLabelEvent",
-    "itemMenuAccesskeyEvent2",
-    "itemMenuLabelTask",
-    "itemMenuAccesskeyTask2",
-    "specifyLinkLocation",
-    "enterLinkLocation",
-    "summaryDueTaskLabel",
-    "attachViaFilelink",
-    "selectAFile",
-    "eventRecurrenceForeverLabel",
-    "counterSummaryAccepted",
-    "counterSummaryDeclined",
-    "counterSummaryDelegated",
-    "counterSummaryNeedsAction",
-    "counterSummaryTentative",
-    "counterOnPreviousVersionNotification",
-    "counterOnCounterDisallowedNotification",
-    "eventAccepted",
-    "eventTentative",
-    "eventDeclined",
-    "eventDelegated",
-    "eventNeedsAction",
-    "taskAccepted",
-    "taskTentative",
-    "taskDeclined",
-    "taskDelegated",
-    "taskNeedsAction",
-    "taskInProgress",
-    "taskCompleted",
-    "sendandcloseButtonLabel",
-    "sendandcloseButtonTooltip",
-    "saveandsendButtonLabel",
-    "saveandsendButtonTooltip",
-    "saveandsendMenuLabel",
-    "sendandcloseMenuLabel",
-    "attendeesTabLabel",
-    "attachmentsTabLabel"
-  ],
   "calendar/chrome/calendar/calendar-extract.properties": [
     "start.prefix",
     "start.suffix",
@@ -4092,7 +4111,6 @@
     "imapServerDoesntSupportAcl",
     "imapAclExpungeRight",
     "imapServerDisconnected",
-    "imapSubscribePrompt",
     "imapServerDroppedConnection2",
     "imapQuotaStatusFolderNotOpen",
     "imapQuotaStatusNotSupported",
@@ -9261,7 +9279,7 @@
     "menu-quit.label",
     "menu-quit.accesskey",
     "menu-quit-mac.label",
-    "system-tray-menu-quit.label",
+    "system-tray-menuitem-quit",
     "quit-app-shortcut.key",
     "toolbar-spam-button.label",
     "toolbar-spam-button.tooltiptext",
@@ -11325,8 +11343,10 @@
     "add-opensearch-provider-text",
     "adding-opensearch-provider-failed-title",
     "adding-opensearch-provider-failed-text",
-    "minimize-to-tray-label.label",
-    "minimize-to-tray-label.accesskey",
+    "close-to-tray-label.label",
+    "close-to-tray-label.accesskey",
+    "start-in-tray-label.label",
+    "start-in-tray-label.accesskey",
     "new-message-arrival",
     "mail-play-sound-label.label",
     "mail-play-sound-label.accesskey",

calendar/calendar/calendar-item-summary.ftl

@@ -4,3 +4,57 @@
 
 header-comment =
     .value = Comment
+calendar-item-summary-title = Title:
+calendar-item-summary-calendar = Calendar:
+calendar-item-summary-task-start = Start Date:
+calendar-item-summary-event-start = Start Date:
+calendar-item-summary-task-due = Due Date:
+calendar-item-summary-event-end = End Date:
+calendar-item-summary-repeat = Repeat:
+calendar-item-summary-location = Location:
+calendar-item-summary-category = Category:
+calendar-item-summary-organizer = Organizer:
+calendar-item-summary-status = Status:
+calendar-item-summary-reminder = Reminder:
+calendar-item-summary-attachments = Attachments:
+calendar-item-summary-status-tentative = Tentative
+calendar-item-summary-status-confirmed = Confirmed
+calendar-item-summary-event-status-cancelled = Canceled
+calendar-item-summary-todo-status-cancelled = Canceled
+calendar-item-summary-status-needs-action = Needs Action
+calendar-item-summary-status-in-process = In Process
+calendar-item-summary-status-completed = Completed on
+calendar-item-summary-reminder-none =
+    .label = No reminder
+calendar-item-summary-reminder-0-minutes-before =
+    .label = 0 minutes before
+calendar-item-summary-reminder-5-minutes-before =
+    .label = 5 minutes before
+calendar-item-summary-reminder-15-minutes-before =
+    .label = 15 minutes before
+calendar-item-summary-reminder-30-minutes-before =
+    .label = 30 minutes before
+calendar-item-summary-reminder-1-hour-before =
+    .label = 1 hour before
+calendar-item-summary-reminder-2-hours-before =
+    .label = 2 hours before
+calendar-item-summary-reminder-12-hours-before =
+    .label = 12 hours before
+calendar-item-summary-reminder-1-day-before =
+    .label = 1 day before
+calendar-item-summary-reminder-2-days-before =
+    .label = 2 days before
+calendar-item-summary-reminder-1-week-before =
+    .label = 1 week before
+calendar-item-summary-reminder-custom =
+    .label = Custom…
+calendar-item-summary-reminder-multiple =
+    .value = Multiple Reminders…
+calendar-item-summary-general =
+    .value = General
+calendar-item-summary-attendees =
+    .value = Attendees
+calendar-item-summary-description =
+    .value = Description
+calendar-item-summary-link =
+    .value = Related Link

calendar/calendar/calendar-summary-dialog.ftl

@@ -3,19 +3,52 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 calendar-summary-dialog-edit-button =
-  .label = Edit
-  .accesskey = E
-
+    .label = Edit
+    .accesskey = E
 calendar-summary-dialog-edit-menu-button =
-  .label = Edit
-
+    .label = Edit
 edit-button-context-menu-this-occurrence =
-  .label = Edit only this occurrence
-  .accesskey = t
-
+    .label = Edit only this occurrence
+    .accesskey = t
 edit-button-context-menu-all-occurrences =
-  .label = Edit all occurrences
-  .accesskey = a
-
+    .label = Edit all occurrences
+    .accesskey = a
 description-context-menu-copy-link-text =
-  .label = Copy Link Text
+    .label = Copy Link Text
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user has
+# accepted the event invitation.
+event-accepted = You have accepted this invitation
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user has
+# accepted the event invitation tentatively
+event-tentative = You have accepted this invitation tentatively
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user has
+# declined the event invitation.
+event-declined = You have declined this invitation
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user has
+# delegated his/her participation to one or more other participants
+# (without attending / working on it his/herself)
+event-delegated = You have delegated this invitation
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user
+# hasn't yet responded to an invitation
+event-needs-action = You haven’t yet responded to this invitation
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user has
+# accepted the assigned task
+task-accepted = You have accepted to work on this task
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user has
+# accepted tentatively the assigned task.
+task-tentative = You have tentatively accepted to work on this task
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user has
+# declined the assigned task
+task-declined = You have declined to work on this task
+# This will be displayed as notification the summary dialog if the user has
+# delegated his/her assignment to one or more others (without attending / working on it his/herself)
+task-delegated = You have delegated the work on this task
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user
+# hasn't yet responded to the task assignment
+task-needs-action = You haven’t yet responded to this task assignment
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user
+# is working on an assigned task
+task-in-progress = You have started to work on this assigned task
+# This will be displayed as notification in the summary dialog if the user
+# has completed the work on this assigned task
+task-completed = You have completed your work on this assigned task

calendar/calendar/calendar.ftl

@@ -1066,3 +1066,53 @@ calendar-extract-event-button =
 calendar-extract-task-button =
     .label = Add as task
     .tooltiptext = Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
+new-event-input =
+    .placeholder = New Event
+new-task-input =
+    .placeholder = New Task
+item-menu-label-event =
+    .label = Event
+    .accesskey = T
+item-menu-label-task =
+    .label = Task
+    .accesskey = T
+# Link Location Dialog
+specify-link-location = Please specify the link location
+enter-link-location = Enter a web page, or document location.
+# Attach File Dialog
+# Variables:
+#   $providerName - The FileLink provider display name
+attach-via-filelink = File using { $providerName }
+select-a-file = Please select the file(s) to attach
+# Variables:
+#   $name - The name of responding invitee.
+counter-accepted = { $name } has accepted the invitation, but made a counter proposal:
+#   $name - The name of responding invitee.
+counter-tentative = { $name } has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
+# Variables:
+#   $name - The name of responding invitee.
+counter-declined = { $name } has declined the invitation, but made a counter proposal:
+# Variables:
+#   $name - The name of responding invitee.
+counter-delegated = { $name } has delegated the invitation, but made a counter proposal:
+# Variables:
+#   $name - The name of responding invitee.
+counter-needs-action = { $name } hasn’t decided whether to participate and made a counter proposal:
+counter-on-previous-version-notification = This is a counter proposal for a previous version of this event.
+counter-on-counter-disallowed-notification = You disallowed countering when sending out the invitation.
+sendandclose-button =
+    .label = Send And Close
+    .tooltiptext = Notify attendees and close
+saveandsend-button =
+    .label = Save And Send
+    .tooltiptext = Save and notify attendees
+saveandsend-menu =
+    .label = Save and Send
+sendandclose-menu =
+    .label = Send and Close
+event-recurrence-forever =
+    .label = Forever
+# $count - the number of attendees
+attendees-tab-label = Attendees ({ $count }):
+# $count - the number of attachments
+attachments-tab-label = Attachments ({ $count }):