Use updates error handling

[EmilHvitfeldt]

In the following error I think we could improve it in 2 ways:

• Make it so it says the error comes from degree() not new_quant_param()
• Show that the wrong input was, in this case integer not double

library(dials)
#> Loading required package: scales
degree(1L)
#> Error in `new_quant_param()`:
#> ! Since `type = 'double'`, please use that data type for the range.

#> Backtrace:
#>     ▆
#>  1. └─dials::degree(1L)
#>  2.   └─dials::new_quant_param(...)
#>  3.     └─dials:::check_range(range, type, trans)
#>  4.       └─rlang::abort(msg, call = call)