[REFACTOR]: `render_pointcloud` is slow and heavy

[ktro2828]

What

Performance of Tier4.render_pointcloud(...) is low, and it requires a large storage.

• refactor: add heler classes for Tier4 #99
• perf: use concurrent instead of coroutine #146

[ktro2828]

Some updates have been merged, so close this issue for now.