fix(security): bump pytest >=9.0.3 in examples/python (ENG-14486)

[andriy-sudo]

Vulnerability Fix

Package	Old	New	Advisory	CVSS	Status
pytest	8.4.2	9.0.3	CVE-2025-71176	Medium	✅ Fixed

CVE-2025-71176 — pytest through 9.0.2 on UNIX relies on directories with the /tmp/pytest-of-{user} name pattern, which allows local users to cause a denial of service or possibly gain privileges.

Changes

• Added pytest = ">=9.0.3" as an explicit dev dependency in examples/python/pyproject.toml
• Bumped Python constraint from ^3.9 → ^3.10: requests >= 2.33.0 already requires Python >=3.10 and pytest >= 9.0.3 also requires >=3.10, so Python 3.9 support was effectively already broken

Linear: ENG-14486

Changelog impact summary

Package	Old	New	Classification	Key changes
pytest	8.4.2	9.0.3	Patch/security	CVE-2025-71176 fix only — tmp dir handling; no breaking API changes

[coderabbitai]

Warning

Rate limit exceeded

@andriy-sudo has exceeded the limit for the number of commits that can be reviewed per hour. Please wait 0 minutes and 59 seconds before requesting another review.

Your organization is not enrolled in usage-based pricing. Contact your admin to enable usage-based pricing to continue reviews beyond the rate limit, or try again in 0 minutes and 59 seconds.

⌛ How to resolve this issue?

After the wait time has elapsed, a review can be triggered using the @coderabbitai review command as a PR comment. Alternatively, push new commits to this PR.

We recommend that you space out your commits to avoid hitting the rate limit.

🚦 How do rate limits work?

CodeRabbit enforces hourly rate limits for each developer per organization.

Our paid plans have higher rate limits than the trial, open-source and free plans. In all cases, we re-allow further reviews after a brief timeout.

Please see our FAQ for further information.

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 68c096b7-4dde-43f9-bb45-416b08c3c8a6

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 0706439 and c6ca743.

⛔ Files ignored due to path filters (1)

• examples/python/poetry.lock is excluded by !**/*.lock

📒 Files selected for processing (1)

• examples/python/pyproject.toml

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch andriy/ENG-14486-fix-pytest-cve-2025-71176

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}