fix baremetal runtime: rename malloc and co. export names#5315

hectorchu wants to merge 1 commit intotinygo-org:devtinygo-org/tinygo:devfrom

hectorchu:fix-rename-malloc-exportshectorchu/tinygo:fix-rename-malloc-exportsCopy head branch name to clipboard