Merge pull request #605 from kabrunko-dev/docs/update-challenge-8

docs(pt): update challenge 8 text

Author: tomalaforge

docs/src/content/docs/pt/challenges/angular/8-pipe-pure.md

@@ -9,13 +9,26 @@ sidebar:
   order: 3
 ---
 
-O objetivo desta série de 3 desafios de pipe é dominar **pipe** em Angular.
+## Informação
 
-Pipes puros são uma maneira útil de transformar dados do seu template. A diferença entre chamar uma função e um pipe é que pipes puros são cacheados (memoized). Por isso, eles não são recalculados em cada ciclo de detecção de mudanças se sua entrada não for alterada.
+Este é o primeiro de três desafios `@Pipe()`, sendo o objetivo dominar **pipes** em Angular.
 
-## Informação
+Pipes são uma maneira bem poderosa de transformar dados em seu template. A diferença entre chamar uma função e um pipe é que pipes puros são memoizados. Por isso, eles não são recalculados em cada ciclo de detecção de mudanças se suas entradas não mudarem.
+
+Pipes são eficientes e otimizados para performance. Eles usam mecanismos de detecção de mudanças para apenas recalcular o valor se sua entrada mudar, afim de minimizar cálculos desnecessários e melhorar a performance de renderização.
+
+Por padrão um pipe é puro, por isso você deve ter cuidado que ao configurar `pipe` como falso deixar mais propenso a ser ineficiente, uma vez que aumenta o número de renderizações.
+
+:::note[Nota]
+Um pipe **puro** é chamado apenas quando o valor muda.\
+Um pipe **impuro** é chamado em cada ciclo da mudança de deteccção.
+:::
+
+Há alguns pipes pré-definidos bem úteis como DatePipe, UpperCasePipe e CurrencyPipe. Para aprender mais sobre pipes em Angular, dê uma olhada na documentação da API [aqui](https://angular.io/guide/pipes).
+
+## Declaração
 
-Neste primeiro exercício, você chama uma simples função dentro de seu template. O objetivo é convertê-la em um pipe.
+Neste exercício, você precisa refatorar uma função de transformação dentro de um componente, o qual é chamado dentro de seu template. O objetivo é converter essa função em um pipe.
 
 ## Restrições