Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

video2commons/frontend/i18n/ja.json

@@ -6,6 +6,7 @@
 			"Otokoume",
 			"Shirayuki",
 			"Takot",
+			"Tensama0415",
 			"組曲師"
 		]
 	},
@@ -45,8 +46,8 @@
 	"importantnote": "ご注意:",
 	"notesplaylists": "プレイリストは正しく処理されません。一部のサイト (例えばyoukuやComedy Central) ではマルチパートの動画を扱えますが、これはプレイリストとして解釈されます。したがってこれも正しく処理されません。",
 	"notesuncheck": "メディアが動画もしくは音声トラックを含んでいない場合には、対応するチェックボックスのチェックを外してください。そうしない場合には、フォーマットがフリーであっても、変換に失敗することがあります。",
-	"notessubtitles": "「字幕をインポート」にチェックが入っている場合には、字幕がインポートされます。ただし自動生成のものは除きます。",
+	"notessubtitles": "「{{int:importsubtitles}}」にチェックが入っている場合には、字幕がインポートされます。ただし自動生成のものは除きます。",
 	"noteslicensing": "アップロードできるのは{{#a}}#fl|ライセンスフリー{{/a}}もしくは{{#a}}#pd|パブリックドメイン{{/a}}のコンテンツに限定されます。ウィキメディア・コモンズでは{{#a}}#fu|フェアユース{{/a}}は許可されません。",
 	"extensionmsg": "上記で設定したファイル拡張子は、ビデオが変換を必要とするフリーではない形式である場合にのみ使用されます。 フリーな形式のビデオでは、拡張子を保持します。",
-	"confirmmsg": "タスクを確認するか、「戻る」をクリックしてパラメーターを変更してください。 [確認]をクリックすると、タスクが送信され実行されます。 技術的な制限のため、タスクは送信された後に簡単に中断することはできません。"
+	"confirmmsg": "タスクを確認するか、「{{int:back}}」をクリックしてパラメーターを変更してください。 「{{int:confirm}}」をクリックすると、タスクが送信され実行されます。 技術的な制限のため、タスクは送信された後に簡単に中断することはできません。"
 }