fix: use macOS runner for release workflow to support CGO cross-compilation

Change release workflow to run on macos-latest instead of ubuntu-latest.
This fixes the CGO cross-compilation error when building darwin_amd64
targets, since Linux cannot cross-compile CGO to macOS (SQLite requires
CGO). macOS can cross-compile CGO to Linux/Windows, making it the better
choice for building all platforms.

Author: topfunky

.github/workflows/release.yml

@@ -10,7 +10,9 @@ permissions:
 
 jobs:
   release:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    # Use macOS runner because it can cross-compile CGO to Linux/Windows,
+    # but Linux cannot cross-compile CGO to macOS (SQLite requires CGO)
+    runs-on: macos-latest
     steps:
       - name: Checkout
         uses: actions/checkout@v6