chore: remove release handler analysis document

The analysis document was used during the refactoring process and
is no longer needed now that the improvements have been implemented.

Author: josecelano