Merge #1654: chore(deps): update dependencies

f737ace fix: resolve compilation errors after dependency updates (Jose Celano)
046d5c9 chore(deps): update dependencies (Jose Celano)

Pull request description:

  ```
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 98 packages to latest compatible versions
      Updating anyhow v1.0.100 -> v1.0.102
      Updating arc-swap v1.8.0 -> v1.8.2
      Updating async-compression v0.4.37 -> v0.4.40
      Updating async-executor v1.13.3 -> v1.14.0
      Updating aws-lc-rs v1.15.4 -> v1.16.0
      Updating aws-lc-sys v0.37.0 -> v0.37.1
      Updating bitflags v2.10.0 -> v2.11.0
      Updating bollard v0.19.4 -> v0.20.1
      Updating bollard-stubs v1.49.1-rc.28.4.0 -> v1.52.1-rc.29.1.3
      Updating bumpalo v3.19.1 -> v3.20.2
      Updating bytemuck v1.24.0 -> v1.25.0
      Updating bytes v1.11.0 -> v1.11.1
      Updating cc v1.2.54 -> v1.2.56
        Adding chacha20 v0.10.0
        Adding cipher v0.5.0
      Updating clap v4.5.54 -> v4.5.60
      Updating clap_builder v4.5.54 -> v4.5.60
      Updating clap_derive v4.5.49 -> v4.5.55
      Updating clap_lex v0.7.7 -> v1.0.0
      Updating compression-codecs v0.4.36 -> v0.4.37
        Adding cpufeatures v0.3.0
      Updating criterion v0.8.1 -> v0.8.2
      Updating criterion-plot v0.8.1 -> v0.8.2
        Adding crypto-common v0.2.0
      Updating deranged v0.5.5 -> v0.5.6
        Adding env_filter v1.0.0
      Updating env_logger v0.8.4 -> v0.11.9
      Updating find-msvc-tools v0.1.8 -> v0.1.9
      Updating flate2 v1.1.8 -> v1.1.9
      Updating fs-err v3.2.2 -> v3.3.0
      Updating futures v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-channel v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-core v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-executor v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-io v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-macro v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-sink v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-task v0.3.31 -> v0.3.32
      Updating futures-util v0.3.31 -> v0.3.32
        Adding getrandom v0.4.1
        Adding hybrid-array v0.4.7
      Updating hyper-util v0.1.19 -> v0.1.20
      Updating iana-time-zone v0.1.64 -> v0.1.65
        Adding id-arena v2.3.0
        Adding inout v0.2.2
        Adding leb128fmt v0.1.0
      Updating libc v0.2.180 -> v0.2.182
      Updating local-ip-address v0.6.9 -> v0.6.10
      Updating memchr v2.7.6 -> v2.8.0
      Updating native-tls v0.2.14 -> v0.2.18
      Updating neli v0.7.3 -> v0.7.4
      Removing openssl-probe v0.1.6
      Updating portable-atomic v1.13.0 -> v1.13.1
      Updating portable-atomic-util v0.2.4 -> v0.2.5
      Updating predicates v3.1.3 -> v3.1.4
      Updating predicates-core v1.0.9 -> v1.0.10
      Updating predicates-tree v1.0.12 -> v1.0.13
        Adding prettyplease v0.2.37
      Updating quickcheck v1.0.3 -> v1.1.0
        Adding rand v0.10.0
        Adding rand_core v0.10.0
      Updating redox_syscall v0.7.0 -> v0.7.1
      Updating regex v1.12.2 -> v1.12.3
      Updating regex-automata v0.4.13 -> v0.4.14
      Updating regex-syntax v0.8.8 -> v0.8.9
      Updating reqwest v0.13.1 -> v0.13.2
      Removing rustls-pemfile v2.2.0
      Updating ryu v1.0.22 -> v1.0.23
      Updating schemars v1.2.0 -> v1.2.1
      Removing security-framework v2.11.1
      Removing security-framework v3.5.1
        Adding security-framework v3.7.0
      Updating security-framework-sys v2.15.0 -> v2.17.0
      Updating siphasher v1.0.1 -> v1.0.2
      Updating slab v0.4.11 -> v0.4.12
      Updating subprocess v0.2.13 -> v0.2.15
      Updating syn v2.0.114 -> v2.0.117
      Updating system-configuration v0.6.1 -> v0.7.0
      Updating tempfile v3.24.0 -> v3.25.0
      Updating testcontainers v0.26.3 -> v0.27.0
      Updating time v0.3.46 -> v0.3.47
      Updating time-macros v0.2.26 -> v0.2.27
      Updating toml v0.9.11+spec-1.1.0 -> v0.9.12+spec-1.1.0 (available: v1.0.3+spec-1.1.0)
      Updating toml_parser v1.0.6+spec-1.1.0 -> v1.0.9+spec-1.1.0
      Updating tonic v0.14.2 -> v0.14.5
      Updating tonic-prost v0.14.2 -> v0.14.5
      Updating unicode-ident v1.0.22 -> v1.0.24
      Updating ureq v3.1.4 -> v3.2.0
      Updating uuid v1.20.0 -> v1.21.0
        Adding wasip3 v0.4.0+wasi-0.3.0-rc-2026-01-06
        Adding wasm-encoder v0.244.0
        Adding wasm-metadata v0.244.0
        Adding wasmparser v0.244.0
      Updating webpki-root-certs v1.0.5 -> v1.0.6
      Removing webpki-roots v1.0.5
        Adding wit-bindgen-core v0.51.0
        Adding wit-bindgen-rust v0.51.0
        Adding wit-bindgen-rust-macro v0.51.0
        Adding wit-component v0.244.0
        Adding wit-parser v0.244.0
      Updating zerocopy v0.8.34 -> v0.8.39
      Updating zerocopy-derive v0.8.34 -> v0.8.39
      Updating zmij v1.0.17 -> v1.0.21
  note: pass `--verbose` to see 7 unchanged dependencies behind latest
  ```

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK f737ace

Tree-SHA512: 7f20ff965409da9ec6c871584f2714a08b49351ed50948a2adb678595f64db93b045424e3c57843ec01328c3f82705ad58079754dc95459dff29317fca06511e

Author: josecelano

Cargo.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 //! Random data generators for testing.
 use rand::distr::Alphanumeric;
-use rand::{rng, Rng};
+use rand::{rng, RngExt};
 
 /// Returns a random alphanumeric string of a certain size.
 ///

packages/test-helpers/src/random.rs

@@ -13,7 +13,7 @@ use std::time::Duration;
 
 use derive_more::Display;
 use rand::distr::Alphanumeric;
-use rand::{rng, Rng};
+use rand::{rng, RngExt};
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use thiserror::Error;
 use torrust_tracker_clock::conv::convert_from_timestamp_to_datetime_utc;

packages/tracker-core/src/authentication/key/peer_key.rs

@@ -7,7 +7,7 @@ pub(crate) mod tests {
 
     use aquatic_udp_protocol::{AnnounceEvent, NumberOfBytes, PeerId};
     use bittorrent_primitives::info_hash::InfoHash;
-    use rand::Rng;
+    use rand::RngExt;
     use torrust_tracker_configuration::Configuration;
     #[cfg(test)]
     use torrust_tracker_configuration::Core;

packages/tracker-core/src/test_helpers.rs

@@ -20,9 +20,10 @@ bittorrent-tracker-core = { version = "3.0.0-develop", path = "../tracker-core"
 bittorrent-udp-tracker-protocol = { version = "3.0.0-develop", path = "../udp-protocol" }
 bloom = "0.3.2"
 blowfish = "0"
-cipher = "0"
+cipher = "0.4"
 criterion = { version = "0.5.1", features = ["async_tokio"] }
 futures = "0"
+generic-array = "0"
 lazy_static = "1"
 rand = "0"
 serde = "1.0.219"

packages/udp-tracker-core/Cargo.toml

@@ -4,10 +4,10 @@
 //! application starts and are not persisted anywhere.
 
 use blowfish::BlowfishLE;
-use cipher::generic_array::GenericArray;
 use cipher::{BlockSizeUser, KeyInit};
+use generic_array::GenericArray;
 use rand::rngs::ThreadRng;
-use rand::Rng;
+use rand::RngExt;
 
 pub type Seed = [u8; 32];
 pub type CipherBlowfish = BlowfishLE;

packages/udp-tracker-core/src/crypto/ephemeral_instance_keys.rs

@@ -5,6 +5,8 @@
 //!
 //! It also provides the logic for the cipher for encryption and decryption.
 
+use cipher::{BlockDecrypt, BlockEncrypt};
+
 use self::detail_cipher::CURRENT_CIPHER;
 use self::detail_seed::CURRENT_SEED;
 pub use crate::crypto::ephemeral_instance_keys::CipherArrayBlowfish;
@@ -13,7 +15,7 @@ use crate::crypto::ephemeral_instance_keys::{CipherBlowfish, Seed, RANDOM_CIPHER
 /// This trait is for structures that can keep and provide a seed.
 pub trait Keeper {
     type Seed: Sized + Default + AsMut<[u8]>;
-    type Cipher: cipher::BlockCipher;
+    type Cipher: BlockEncrypt + BlockDecrypt;
 
     /// It returns a reference to the seed that is keeping.
     fn get_seed() -> &'static Self::Seed;

packages/udp-tracker-core/src/crypto/keys.rs

@@ -1,7 +1,7 @@
 use std::time::Duration;
 
 use rand::distr::Alphanumeric;
-use rand::Rng;
+use rand::RngExt;
 
 use super::docker::{RunOptions, RunningContainer};
 use super::logs_parser::RunningServices;