Merge #175: chore: update dependencies to latest compatible versions

64ab584 chore: update dependencies to latest compatible versions (Jose Celano)

Pull request description:

  ## Summary

  Updates all non-breaking (minor/patch) dependencies to their latest compatible versions.

  ## Changes

  ### Updated packages

  | Package | From | To |
  |---------|------|----|
  | `@eslint/compat` | `^1.2.5` | `^1.4.1` |
  | `@eslint/js` | `^9.18.0` | `^9.39.3` |
  | `@fontsource-variable/roboto-mono` | `^5.1.0` | `^5.2.8` |
  | `@fontsource-variable/roboto-slab` | `^5.1.1` | `^5.2.8` |
  | `@melt-ui/svelte` | `^0.86.2` | `^0.86.6` |
  | `@sveltejs/adapter-static` | `^3.0.8` | `^3.0.10` |
  | `@sveltejs/kit` | `^2.15.3` | `^2.53.1` |
  | `@sveltejs/vite-plugin-svelte` | `^5.0.3` | `^5.1.1` |
  | `@tailwindcss/forms` | `^0.5.9` | `^0.5.11` |
  | `@tailwindcss/typography` | `^0.5.15` | `^0.5.19` |
  | `@types/node` | `^22.10.7` | `^22.19.11` |
  | `@types/prismjs` | `^1.26.5` | `^1.26.6` |
  | `@typescript-eslint/eslint-plugin` | `^8.20.0` | `^8.56.1` |
  | `@typescript-eslint/parser` | `^8.20.0` | `^8.56.1` |
  | `autoprefixer` | `^10.4.20` | `^10.4.24` |
  | `eslint` | `^9.18.0` | `^9.39.3` |
  | `eslint-config-prettier` | `^10.0.1` | `^10.1.8` |
  | `eslint-plugin-prettier` | `^5.2.2` | `^5.5.5` |
  | `eslint-plugin-svelte` | `^2.36.0` | `^2.46.1` |
  | `globals` | `^15.14.0` | `^15.15.0` |
  | `mdsvex` | `^0.12.3` | `^0.12.6` |
  | `prettier` | `^3.3.2` | `^3.8.1` |
  | `prettier-plugin-svelte` | `^3.3.3` | `^3.5.0` |
  | `rehype-pretty-code` | `^0.14.0` | `^0.14.1` |
  | `sass` | `^1.83.4` | `^1.97.3` |
  | `svelte` | `^5.18.0` | `^5.53.3` |
  | `svelte-check` | `^4.1.4` | `^4.4.3` |
  | `svelte-sitemap` | `^2.7.0` | `^2.7.1` |
  | `tailwindcss` | `^3.4.17` | `^3.4.19` |
  | `tsx` | `^4.19.3` | `^4.21.0` |
  | `typescript` | `^5.0.0` | `^5.9.3` |
  | `typescript-eslint` | `^8.20.0` | `^8.56.1` |
  | `vite` | `^6.0.0` | `^6.4.1` |

  ### Excluded (major/breaking — tracked separately in #174)

  - `flexsearch` v0.7 → v0.8 → tracked in #161
  - `prettier-plugin-tailwindcss` v0.6 → v0.7 (requires Tailwind v4) → tracked in #169
  - `tailwindcss` v3 → v4 → tracked in #169
  - `vite` v6 → v7 → tracked in #170
  - ESLint toolchain v9 → v10 → tracked in #171
  - `@iconify/svelte` v4 → v5 → tracked in #172
  - `@sveltejs/vite-plugin-svelte` v5 → v6 → tracked in #173

  ## Verification

  All workflow steps from `.github/workflows/test.yml` were run locally and passed:

  - ✅ `npm install`
  - ✅ `npm run build`
  - ✅ `npm run lint`
  - ✅ `npm run check` (0 errors, 4 pre-existing warnings in `ShareButton.svelte`)
  - ✅ `npm run build` (second run)

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK 64ab584

Tree-SHA512: e27d15e2d843ecb34d14643e2bb7f1ab7ab200d6c5469adcf368dbe0eeb03acc6ddeebb4794d96965bd5517ee79e74a8e95fcb738e8aff66c4dc69da06412a5d

Author: josecelano