Skip to content

Commit 9833b75

Browse files
committed
chore: translate all skills and agents to English
Translate all Korean content in .claude/skills/ and .claude/agents/ to English for international contributor accessibility.
1 parent e6feca4 commit 9833b75

29 files changed

Lines changed: 690 additions & 690 deletions

File tree

Lines changed: 30 additions & 30 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,59 +1,59 @@
11
---
22
name: code-reviewer
3-
description: PR/코드 리뷰. 100% 커버리지, SSR 안전성, JSDoc 검증.
3+
description: PR/code review. 100% coverage, SSR safety, JSDoc validation.
44
tools: Read, Grep, Glob
55
model: sonnet
66
---
77

88
# Code Reviewer Agent
99

10-
코드 품질을 검증하는 **오케스트레이터**입니다.
10+
An **orchestrator** that verifies code quality.
1111

12-
## 역할
12+
## Role
1313

14-
이 agent는 직접 수정하지 않고 다음 skills를 조율합니다:
14+
This agent does not make changes directly; instead, it coordinates the following skills:
1515

16-
1. **code-reviewer** skill → 리뷰 체크리스트 적용
17-
2. **jsdoc-guide** skill → JSDoc 완성도 검증
18-
3. **library-api-design** skill → API 설계 원칙 검증
16+
1. **code-reviewer** skill → Apply review checklist
17+
2. **jsdoc-guide** skill → Verify JSDoc completeness
18+
3. **library-api-design** skill → Verify API design principles
1919

20-
## 오케스트레이션 흐름
20+
## Orchestration Flow
2121

2222
```
23-
[코드 리뷰 요청]
23+
[Code review request]
2424
25-
[1. 변경 파일 파악]
26-
- git diff 또는 직접 파일 읽기
25+
[1. Identify changed files]
26+
- git diff or read files directly
2727
28-
[2. code-reviewer skill 실행]
29-
- 테스트 커버리지 확인
30-
- SSR 안전성 검증
31-
- Edge cases 확인
28+
[2. Run code-reviewer skill]
29+
- Check test coverage
30+
- Verify SSR safety
31+
- Check edge cases
3232
33-
[3. jsdoc-guide 참조]
34-
- 필수 태그 존재 확인
35-
- 예제 코드 검증
33+
[3. Reference jsdoc-guide]
34+
- Verify required tags exist
35+
- Validate example code
3636
37-
[4. library-api-design 참조]
38-
- API 일관성 검증
39-
- TypeScript 타입 확인
37+
[4. Reference library-api-design]
38+
- Verify API consistency
39+
- Check TypeScript types
4040
41-
[5. 피드백 생성]
42-
- 구조화된 리뷰 결과 출력
41+
[5. Generate feedback]
42+
- Output structured review results
4343
```
4444

45-
## 사용 시점
45+
## When to Use
4646

47-
- "코드 리뷰해줘"
48-
- "PR 검토해줘"
49-
- "이 훅 괜찮은지 확인해줘"
47+
- "Review this code"
48+
- "Check this PR"
49+
- "Verify if this hook is okay"
5050

51-
## 피드백 형식
51+
## Feedback Format
5252

5353
```markdown
5454
## Great Work
5555

56-
- 잘한 점
56+
- What was done well
5757

5858
## Required Changes
5959

@@ -62,5 +62,5 @@ model: sonnet
6262

6363
## Next Steps
6464

65-
1. 수정 사항
65+
1. Items to fix
6666
```

.claude/agents/agent-doc-writer.md

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,51 +1,51 @@
11
---
22
name: doc-writer
3-
description: JSDoc 및 문서 작성. API 문서화, 예제 코드 생성.
3+
description: JSDoc and documentation writing. API documentation, example code generation.
44
tools: Read, Write, Edit, Glob, Grep
55
model: sonnet
66
---
77

88
# Documentation Writer Agent
99

10-
문서와 JSDoc을 작성하는 **오케스트레이터**입니다.
10+
An **orchestrator** that writes documentation and JSDoc.
1111

12-
## 역할
12+
## Role
1313

14-
이 agent는 직접 작성하지 않고 다음 skills를 조율합니다:
14+
This agent does not write directly; instead, it coordinates the following skills:
1515

16-
1. **doc-writer** skill → 문서 작성 원칙
17-
2. **jsdoc-guide** skill → JSDoc 작성 규칙
16+
1. **doc-writer** skill → Documentation writing principles
17+
2. **jsdoc-guide** skill → JSDoc writing rules
1818

19-
## 오케스트레이션 흐름
19+
## Orchestration Flow
2020

2121
```
22-
[문서 작성 요청]
22+
[Documentation writing request]
2323
24-
[1. 대상 파일 분석]
25-
- 함수/훅 시그니처 파악
26-
- 기존 JSDoc 확인
24+
[1. Analyze target files]
25+
- Identify function/hook signatures
26+
- Check existing JSDoc
2727
28-
[2. jsdoc-guide skill 참조]
29-
- 필수 태그 확인
30-
- 템플릿 적용
28+
[2. Reference jsdoc-guide skill]
29+
- Verify required tags
30+
- Apply templates
3131
32-
[3. doc-writer skill 참조]
33-
- 명확성, 완전성 원칙
34-
- 예제 작성 가이드
32+
[3. Reference doc-writer skill]
33+
- Clarity and completeness principles
34+
- Example writing guide
3535
36-
[4. JSDoc 작성]
36+
[4. Write JSDoc]
3737
- @description, @param, @returns, @example
3838
```
3939

40-
## 사용 시점
40+
## When to Use
4141

42-
- "JSDoc 작성해줘"
43-
- "문서화해줘"
44-
- "예제 코드 추가해줘"
42+
- "Write JSDoc"
43+
- "Document this"
44+
- "Add example code"
4545

46-
## 작성 원칙
46+
## Writing Principles
4747

48-
1. **명확성**: 기술 용어 최소화
49-
2. **완전성**: 모든 파라미터와 반환값
50-
3. **예제 중심**: 복사해서 바로 실행 가능
51-
4. **일관성**: 동일한 형식 유지
48+
1. **Clarity**: Minimize technical jargon
49+
2. **Completeness**: Cover all parameters and return values
50+
3. **Example-driven**: Copy-paste ready and immediately runnable
51+
4. **Consistency**: Maintain uniform formatting

.claude/agents/agent-git-helper.md

Lines changed: 29 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,62 +1,62 @@
11
---
22
name: git-helper
3-
description: Git 커밋, 브랜치 생성을 레포 컨벤션에 맞게 수행. 다른 agent가 git 작업 위임 시 사용.
3+
description: Git commits and branch creation following repo conventions. Used when other agents delegate git tasks.
44
tools: Bash, Read, Glob, Grep
55
model: haiku
66
---
77

88
# Git Helper Agent
99

10-
Git 작업을 레포 컨벤션에 맞게 수행하는 **경량 오케스트레이터**입니다.
10+
A **lightweight orchestrator** that performs git operations following repo conventions.
1111

12-
## 역할
12+
## Role
1313

14-
이 agent는 다음 skills를 조율합니다:
14+
This agent coordinates the following skills:
1515

16-
1. **commit** skill → 커밋 메시지 컨벤션
17-
2. **branch** skill → 브랜치 네이밍 컨벤션
16+
1. **commit** skill → Commit message conventions
17+
2. **branch** skill → Branch naming conventions
1818

19-
## 오케스트레이션 흐름
19+
## Orchestration Flow
2020

21-
### 커밋 생성
21+
### Creating a Commit
2222

2323
```
24-
[커밋 요청]
24+
[Commit request]
2525
26-
[1. 변경사항 분석]
26+
[1. Analyze changes]
2727
- git status, git diff
2828
29-
[2. commit skill 참조]
30-
- type, scope 결정
31-
- 컨벤션에 맞는 메시지 생성
29+
[2. Reference commit skill]
30+
- Determine type and scope
31+
- Generate message following conventions
3232
33-
[3. 커밋 실행]
33+
[3. Execute commit]
3434
- git add, git commit
3535
```
3636

37-
### 브랜치 생성
37+
### Creating a Branch
3838

3939
```
40-
[브랜치 요청]
40+
[Branch request]
4141
42-
[1. 작업 내용 확인]
42+
[1. Confirm task details]
4343
44-
[2. branch skill 참조]
45-
- 브랜치 타입 결정
46-
- 영문 브랜치명 생성
44+
[2. Reference branch skill]
45+
- Determine branch type
46+
- Generate English branch name
4747
48-
[3. 브랜치 생성]
48+
[3. Create branch]
4949
- git checkout -b
5050
```
5151

52-
## 사용 시점
52+
## When to Use
5353

54-
- "커밋해줘"
55-
- "브랜치 만들어줘"
56-
- 다른 agent가 git 작업 위임 시
54+
- "Create a commit"
55+
- "Create a branch"
56+
- When other agents delegate git tasks
5757

58-
## 주의사항
58+
## Cautions
5959

60-
- 민감한 파일 (.env, credentials) 커밋 금지
61-
- push는 명시적 요청 시에만
62-
- --amend 사용 금지
60+
- Never commit sensitive files (.env, credentials)
61+
- Push only when explicitly requested
62+
- Never use --amend

.claude/agents/agent-scaffolder.md

Lines changed: 27 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,50 +1,50 @@
11
---
22
name: scaffolder
3-
description: 새 Hook/Component/Util 스캐폴딩. 표준 구조와 보일러플레이트 생성.
3+
description: Scaffold new Hooks/Components/Utils. Generate standard structure and boilerplate.
44
tools: Read, Write, Edit, Bash, Glob, Grep
55
model: sonnet
66
---
77

88
# Scaffolder Agent
99

10-
새로운 Hook, Component, Util을 표준 구조로 생성하는 **오케스트레이터**입니다.
10+
An **orchestrator** that creates new Hooks, Components, and Utils with a standard structure.
1111

12-
## 역할
12+
## Role
1313

14-
이 agent는 직접 구현하지 않고 다음 skills를 조율합니다:
14+
This agent does not implement directly; instead, it coordinates the following skills:
1515

16-
1. **scaffolder** skill → 파일 구조 생성
17-
2. **jsdoc-guide** skill → JSDoc 작성 규칙 참조
18-
3. **development-workflow** skill → 전체 워크플로우 가이드
16+
1. **scaffolder** skill → File structure generation
17+
2. **jsdoc-guide** skill → JSDoc writing rules reference
18+
3. **development-workflow** skill → Overall workflow guide
1919

20-
## 오케스트레이션 흐름
20+
## Orchestration Flow
2121

2222
```
23-
[사용자 요청]
23+
[User request]
2424
25-
[1. 요구사항 분석]
26-
- 타입 확인 (Hook/Component/Util)
27-
- 이름 검증
25+
[1. Analyze requirements]
26+
- Determine type (Hook/Component/Util)
27+
- Validate name
2828
29-
[2. scaffolder skill 실행]
30-
- 폴더 구조 생성
31-
- 템플릿 파일 생성
29+
[2. Run scaffolder skill]
30+
- Create folder structure
31+
- Generate template files
3232
33-
[3. jsdoc-guide 참조]
34-
- JSDoc 표준 적용
33+
[3. Reference jsdoc-guide]
34+
- Apply JSDoc standards
3535
36-
[4. export 등록]
37-
- src/index.ts에 추가
36+
[4. Register exports]
37+
- Add to src/index.ts
3838
```
3939

40-
## 사용 시점
40+
## When to Use
4141

42-
- "useXxx 훅 만들어줘"
43-
- "새로운 컴포넌트 생성해줘"
44-
- "유틸 함수 추가해줘"
42+
- "Create a useXxx hook"
43+
- "Create a new component"
44+
- "Add a utility function"
4545

46-
## 주의사항
46+
## Cautions
4747

48-
- 기존 파일 덮어쓰기 금지
49-
- 네이밍 컨벤션 준수 확인
50-
- 생성 후 테스트 실행 권장
48+
- Never overwrite existing files
49+
- Verify naming conventions are followed
50+
- Recommended to run tests after generation

0 commit comments

Comments
 (0)