Add agent context docs (CLAUDE.md, AGENT-USAGE.md) and context-generation guide#478

Draft

kpgalligan wants to merge 3 commits into

mainfrom

Commits on Jul 9, 2026

Add agent context docs: CLAUDE.md files, AGENT-USAGE.md, and context-generation guide

kpgalligan
and
claude
committed
Reference AGENT-USAGE.md in README; add doc-maintenance instruction to CLAUDE.md

kpgalligan
and
claude
committed
Add CLAUDE.md impact check GitHub Action

kpgalligan
and
claude
committed