fix(qdrant): add query_points and query_batch_points to async client instrumentation

The sync QdrantClient had query_points and query_batch_points in its
instrumentation config, but AsyncQdrantClient was missing both methods.
This caused async users to not get spans for these operations.

Closes #3492

Author: xueyuan

packages/opentelemetry-instrumentation-qdrant/opentelemetry/instrumentation/qdrant/async_qdrant_client_methods.json

@@ -44,6 +44,16 @@
         "method": "query",
         "span_name": "qdrant.query"
     },
+    {
+        "object": "AsyncQdrantClient",
+        "method": "query_points",
+        "span_name": "qdrant.query_points"
+    },
+    {
+        "object": "AsyncQdrantClient",
+        "method": "query_batch_points",
+        "span_name": "qdrant.query_batch_points"
+    },
     {
         "object": "AsyncQdrantClient",
         "method": "query_batch",