build(build): sync package dependency references

Changes:
- Updates 2 files across build: 2.
- Touches package-lock.json, package.json.
- Plans package version/tag 0.6.36-dev.staging.20260508T080309Z for
  @treeseed/cli.

Dependency and pointer updates:
- dependencies.@treeseed/sdk:
  github:treeseed-ai/sdk#0.6.40-dev.staging.20260508T053332Z ->
  github:treeseed-ai/sdk#0.6.40-dev.staging.20260508T080255Z, previous
  tag 0.6.40-dev.staging.20260508T053332Z

Author: adrianwebb

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@treeseed/cli",
-  "version": "0.6.36-dev.staging.20260508T060404Z",
+  "version": "0.6.36-dev.staging.20260508T080309Z",
   "description": "Operator-facing Treeseed CLI package.",
   "license": "AGPL-3.0-only",
   "repository": {
@@ -45,7 +45,7 @@
     "release:publish": "node ./scripts/run-ts.mjs ./scripts/publish-package.ts"
   },
   "dependencies": {
-    "@treeseed/sdk": "github:treeseed-ai/sdk#0.6.40-dev.staging.20260508T053332Z",
+    "@treeseed/sdk": "github:treeseed-ai/sdk#0.6.40-dev.staging.20260508T080255Z",
     "ink": "^7.0.0",
     "react": "^19.2.5"
   },