fix(run-queue): prevent concurrency keys from bloating master queue shards

Author: ericallam