fix(webapp): keep the search filter on the ranked queue list's tail

The tail query's exclusion list overwrote the search's name filter via
object spread, so searching while sorted by activity showed unrelated
queues past the ranked head. Combine the conditions with AND instead.

Author: ericallam

apps/webapp/app/presenters/v3/QueueListPresenter.server.ts

@@ -281,8 +281,10 @@ export class QueueListPresenter extends BasePresenter {
         }
         excludedNames = (allRows ?? []).map((row) => row.queue_name);
       }
+      // AND keeps the search's name filter intact alongside the exclusion (a spread
+      // would overwrite one name condition with the other).
       tailQueues = await this._replica.taskQueue.findMany({
-        where: { ...where, name: { notIn: excludedNames } },
+        where: { AND: [where, { name: { notIn: excludedNames } }] },
         select: queueListSelect,
         orderBy: {
           orderableName: "asc",
@@ -314,7 +316,7 @@ export class QueueListPresenter extends BasePresenter {
       return [];
     }
     const queues = await this._replica.taskQueue.findMany({
-      where: { ...where, name: { in: names } },
+      where: { AND: [where, { name: { in: names } }] },
       select: queueListSelect,
     });
     const byName = new Map(queues.map((queue) => [queue.name, queue]));