[HTML] Add has cross-site ancestor to environment settings objects whatwg/html@baec061

Author: triple-underscore

HTML-window-ja.html

@@ -133,8 +133,8 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-04-25
-trans_update:2025-04-25
+spec_date:2025-07-25
+trans_update:2025-07-26
 source_checked:240620
 page_state_key:HTML
 spec_status:LS
@@ -376,6 +376,7 @@
 	%閲覧~文脈:browsingContext
 	%~navi:navigation
 	%継続するか:continue
+	%親~文書:parentDocument
 
 	%子:child
 	%~backしている構造体:backingStruct
@@ -841,6 +842,7 @@
 enV.時刻~起点:~WAPI#concept-settings-object-time-origin
 enV.生成元:~WAPI#concept-settings-object-origin
 enV.非同一-生成元~能力は隔離されるか？:~WAPI#concept-settings-object-cross-origin-isolated-capability
+enV.非同一-~siteな先祖を有するか？:~WAPI#concept-settings-object-has-cross-site-ancestor
 
 tK.文書:~WAPI#concept-task-document
 ~event~loop:~WAPI#event-loop
@@ -3358,6 +3360,51 @@ <h5 title="Script settings for Window objects">7.2.2.6. `Window^I ~obj用の~scr
 • Return the origin of window's associated Document.
 </li>
 			<li class="algo">
+<p>
+`非同一-~siteな先祖を有するか？$enV：
+◎
+The has cross-site ancestor
+</p>
+				<ol>
+					<li>
+~IF［
+%~window の`~navigable$の`親~navigable$ ~EQ ~NULL
+］
+⇒
+~RET ~F
+◎
+If window's navigable's parent is null, then return false.
+</li>
+					<li>
+%親~文書 ~LET %~window の`~navigable$の`親~navigable$にて`作動中な文書$nav
+◎
+Let parentDocument be window's navigable's parent's active document.
+</li>
+					<li>
+<p>
+~RET ~IS［
+~OR↓
+］：
+</p>
+						<ul>
+							<li>
+%親~文書 に`関連な設定群~obj$の`非同一-~siteな先祖を有するか？$enV ~EQ ~T
+</li>
+							<li>
+( %親~文書 の`生成元$doc, %現~文書 の`生成元$doc )
+は`同じ~site$でない
+</li>
+						</ul>
+◎
+If parentDocument's relevant settings object's has cross-site ancestor is true, then return true.
+◎
+If parentDocument's origin is not same site with window's associated Document's origin, then return true.
+◎
+Return false.
+</li>
+				</ol>
+			</li>
+			<li class="algo">
 `施策~容器$enV
 ⇒
 ~RET %現~文書 の`施策~容器$doc

Workers-ja.html

@@ -118,8 +118,8 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-06-20
-trans_update:2025-01-15
+spec_date:2025-07-25
+trans_update:2025-07-26
 source_checked:240730
 page_state_key:HTML
 original_url:https://html.spec.whatwg.org/multipage/workers.html
@@ -409,6 +409,7 @@
 enV.非同一-生成元~能力は隔離されるか？:~WAPI#concept-settings-object-cross-origin-isolated-capability
 enV.~API用~基底~URL:~WAPI#api-base-url
 enV.時刻~起点:~WAPI#concept-settings-object-time-origin
+enV.非同一-~siteな先祖を有するか？:~WAPI#concept-settings-object-has-cross-site-ancestor
 
 現在の設定群~obj:~WAPI#current-settings-object
 設定群~obj:~WAPI#settings-object
@@ -4217,6 +4218,20 @@ <h5 title="Script settings for workers">10.2.6.2. ~worker用の~script設定群<
 ◎
 The origin
 • Return a unique opaque origin if worker global scope's url's scheme is "data", and inherited origin otherwise.
+</li>
+			<li class="algo">
+`非同一-~siteな先祖を有するか？$enV
+⇒
+~RET ~IS［
+%外側~設定群 の`非同一-~siteな先祖を有するか？$enV ~EQ ~T
+］~OR［
+%~worker大域~scope の`~URL$wGの`~scheme$url ~EQ `data^l
+］
+◎
+The has cross-site ancestry
+• If outside settings's has cross-site ancestor is true, then return true.
+• If worker global scope's url's scheme is "data", then return true.
+• Return false.
 </li>
 			<li class="algo">
 `施策~容器$enV

index.html

@@ -380,7 +380,7 @@ <h2>日本語訳ページ一覧</h2>
 HTML
 <a id="spec-list-html" href="#spec-list-html">¶</a>
 <p>
-（原文日付：<time>2025-07-24</time>
+（原文日付：<time>2025-07-25</time>
 — <small>
 個々のページに示される これより過去の原文日付は、
 この日付まで，概ね（有意な）更新は無いことを表す。

webappapis-ja.html

@@ -117,8 +117,8 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-06-27
-trans_update:2025-06-28
+spec_date:2025-07-25
+trans_update:2025-07-26
 source_checked:240712
 page_state_key:HTML
 spec_status:LS
@@ -683,6 +683,7 @@
 enV.~API用~URL文字~符号化法:#api-url-character-encoding
 enV.~API用~基底~URL:#api-base-url
 enV.生成元:#concept-settings-object-origin
+enV.非同一-~siteな先祖を有するか？:#concept-settings-object-has-cross-site-ancestor
 enV.~top-level作成時の~URL:#concept-environment-top-level-creation-url
 enV.~top-level生成元:#concept-environment-top-level-origin
 enV.施策~容器:#concept-settings-object-policy-container
@@ -3196,7 +3197,7 @@ <h5 title="Environment settings objects">8.1.3.2. 環境~設定群~obj</h5>
 A module map
 </dt>
 	<dd>
-`~module~map$
+ある`~module~map$
 — ~JS~moduleを~importするときに利用される。
 ◎
 A module map that is used when importing JavaScript modules.
@@ -3208,7 +3209,7 @@ <h5 title="Environment settings objects">8.1.3.2. 環境~設定群~obj</h5>
 An API base URL
 </dt>
 	<dd>
-`~URL$
+ある`~URL$
 — %設定群 を利用する~scriptから~callされる~APIが`~URLを符号化法の下で相対的に構文解析する$ときに利用される。
 ◎
 A URL used by APIs called by scripts that use this environment settings object to parse URLs.
@@ -3220,10 +3221,22 @@ <h5 title="Environment settings objects">8.1.3.2. 環境~設定群~obj</h5>
 An origin
 </dt>
 	<dd>
-`生成元$
+ある`生成元$
 — ~security検査に利用される。
 ◎
 An origin used in security checks.
+</dd>
+
+	<dt>
+`非同一-~siteな先祖を有するか？@enV
+◎
+A has cross-site ancestor
+</dt>
+	<dd>
+ある真偽値
+— ~security検査に利用される。
+◎
+A boolean used in security checks.
 </dd>
 
 	<dt>
@@ -3232,7 +3245,7 @@ <h5 title="Environment settings objects">8.1.3.2. 環境~設定群~obj</h5>
 A policy container
 </dt>
 	<dd>
-`施策~容器$
+ある`施策~容器$
 — ~security検査に利用される施策を包含する。
 ◎
 A policy container containing policies used for security checks.
@@ -3244,7 +3257,8 @@ <h5 title="Environment settings objects">8.1.3.2. 環境~設定群~obj</h5>
 A cross-origin isolated capability
 </dt>
 	<dd>
-次を表現する真偽値
+ある真偽値
+— 次を表現する
 ⇒
 %設定群 を利用する~scriptには、［
 非同一-生成元~隔離を要求する~API
@@ -3259,9 +3273,10 @@ <h5 title="Environment settings objects">8.1.3.2. 環境~設定群~obj</h5>
 A time origin
 </dt>
 	<dd>
-［
+ある数
+— ［
 処理能に関係する時刻印
-］用の~~起点として利用される数
+］用の~~起点として利用される
 `HRT$r
 ◎
 A number used as the baseline for performance-related timestamps. [HRT]

worklets-ja.html

@@ -104,8 +104,8 @@
 
 ●●options
 
-spec_date:2025-05-27
-trans_update:2025-03-15
+spec_date:2025-07-25
+trans_update:2025-07-26
 source_checked:240807
 page_state_key:HTML
 original_url:https://html.spec.whatwg.org/multipage/worklets.html
@@ -234,6 +234,7 @@
 enV.~realm実行~文脈:~WAPI#realm-execution-context
 enV.~module~map:~WAPI#concept-settings-object-module-map
 enV.生成元:~WAPI#concept-settings-object-origin
+enV.非同一-~siteな先祖を有するか？:~WAPI#concept-settings-object-has-cross-site-ancestor
 enV.非同一-生成元~能力は隔離されるか？:~WAPI#concept-settings-object-cross-origin-isolated-capability
 enV.~ID:~WAPI#concept-environment-id
 enV.作成時の~URL:~WAPI#concept-environment-creation-url
@@ -1533,6 +1534,14 @@ <h5 title="Script settings for worklets">11.3.1.3. ~worklet用の~script設定
 ◎
 The origin
 • Return origin.
+</li>
+			<li class="algo">
+`非同一-~siteな先祖を有するか？$enV
+⇒
+~RET ~T
+◎
+The has cross-site ancestor
+• Return true.
 </li>
 			<li class="algo">
 `施策~容器$enV