編集（ innermost, outermost の対訳を一本化

Author: triple-underscore

CBOR-ja.html

@@ -1310,7 +1310,6 @@
 	該当する:true
 	一連の:series of
 	一連の:a sequence of
-	最も外縁な:outermost
 	総数:total number
 	いくつかの:several
 	の下で:under

HTML-writing-ja.html

@@ -677,7 +677,6 @@
 	直後:just after／immediately after
 	直前:just befer／immediately preceded／immediately followed by
 	ある程度:in part
-	最も内縁:innermost
 	前／後:surround
 	-:previous
 	-:finally

common0.js

@@ -2675,7 +2675,9 @@ garbage::::ガーベジ
 内側:inside:~
 外側:outside:~
 内縁:inner:~
+	最も内縁:innermost
 外縁:outer:~
+	最も外縁:outermost
 自己-:self-:~
 下位-:sub-:~
 直接的:direct:~

compositing-ja.html

@@ -711,7 +711,6 @@
 繰返しの:repeating:繰り返しの
 繰返して:repeat して:繰り返して
 代用-:substitute::~
-最外縁:outermost:~
 2D:
 3D:
 Canvas:
@@ -1465,7 +1464,7 @@ <h3 title="Behavior specific to SVG">3.3. ~SVGに特有な挙動</h3>
 ~SVG文書における`根~要素$は、
 `~SVG要素＠~SVGstruct#NewDocument$
 【！`~SVG要素＠~SVG11/struct.html#NewDocument$】
-【<a href="~SVGstruct#TermOutermostSVGElement">最外縁な `svg^e 要素</a>？】
+【<a href="~SVGstruct#TermOutermostSVGElement">最も外縁な `svg^e 要素</a>？】
 を指す。
 ◎
 The root element for SVG is the SVG element.

css-align-ja.html

@@ -1041,7 +1041,6 @@
 	こともある:sometimes
 	少し:slightly
 	単に:just
-	最も外側:outermost
 	下位節:subsection
 	対象:things
 	対:vs
@@ -5882,7 +5881,7 @@ <h3 title="Row and Column Gutters: the row-gap and column-gap properties">8.1. ~
 `gap$p ~propを利用しても，各~cell間の分離を指定することはない。
 代わりに `border-spacing$p ~propを利用する：
 その機能性は少し異なり、
-継承されることに加え，最も外側の~cellと~tableの~borderとの合間にも追加的なアキを指定する
+継承されることに加え，最も外縁な~cellと~tableの~borderとの合間にも追加的なアキを指定する
 （ `space-between$v よりも `space-evenly$v に類似する）。
 ◎
 Note: Table boxes do not use the gap properties to specify separation between their cells. Instead, they use the border-spacing property, which has slightly different functionality: it inherits, and it also specifies the additional spacing between the outermost cells and the border of the table (similar to space-evenly rather than space-between).

css-content-ja.html

@@ -332,7 +332,7 @@
 透明な黒:~CSSCOLOR#transparent-black
 
 ~counter:~CSSLIST#counter
-最内縁:~CSSLIST#innermost
+最も内縁:~CSSLIST#innermost
 ~counter集合:~CSSLIST#css-counters-set
 
 ~CSS有修飾~名:~CSSNS#css-qualified-name
@@ -424,10 +424,9 @@
 	見かけ:look
 
 	●構造
-最内縁:innermost:~
-最外縁:outermost:~
 深さ:depth::~
 	深さ~~優先:depth first
+
 	子:children
 	~treeに留まる:tree-abiding
 
@@ -1559,7 +1558,7 @@ <h4 title="Quotation Mark System: the quotes property">2.4.1. 引用符~system
 指定された［
 ( 開き引用符, 閉じ引用符 ) が成す~pair
 ］たちが成す~listとして定義される。
-1 個目の~pairは最外縁~levelの引用文を表現し，
+1 個目の~pairは最も外縁な~levelの引用文を表現し，
 2 個目の~pairは その~~子~levelの埋込みを表現する, 等々。
 `content$p ~prop用の値［
 `open-quote$v ／ `close-quote$v
@@ -2189,7 +2188,7 @@ <h4 title="The target-counter() function">2.6.1. `target-counter^f 関数</h4>
 <p>
 `target-counter$f 関数は、
 【~targetにされた要素の`~counter集合$内の】［
-所与の名前を伴う`最内縁$な`~counter$
+所与の名前を伴う`最も内縁$な`~counter$
 ］の値を検索取得する。
 引数には［
 ~targetの~URL, ~counterの名前

css-exclusions-ja.html

@@ -268,7 +268,6 @@
 空いた:emptyな:~
 	leave 空いたまま
 線:line:~
-最外縁の:outermost::~
 逆順:in reverse:~
 上層:top:~
 最上層:top-most:~
@@ -884,7 +883,7 @@ <h4 title="The wrap-flow property">3.1.1. `wrap-flow^p ~prop</h4>
 <p>
 上の図は、
 排他体たちが どう組合されるかを示している。
-最外縁の~boxは、
+最も外縁な~boxは、
 要素の内容~boxを表現する。
 暗い灰色の~box［
 `A^V, `B^V, `C^V, `D^V

css-inline-ja.html

@@ -1238,7 +1238,6 @@
 	残る 1 つ:the third
 	~margin／~padding／~border:box decorations
 	除いた:minus
-	最も内縁:innermost
 
 ●●images
 ＠css-inline/

css-lists-ja.html

@@ -587,7 +587,7 @@
 cT.逆順か:#css-counter-reversed
 逆順に:#css-counter-reversed
 
-最内縁:#innermost
+最も内縁:#innermost
 
 ex-counter-tree:#ex-counter-tree
 use-counter-set:#use-counter-set
@@ -686,7 +686,6 @@
 出自の:originating:~
 深さ:depth:~
 	深さ:deep
-最内縁:innermost::~
 
 	後続する:following
 	先行する:earlier
@@ -2624,7 +2623,7 @@ <h3 title="Manipulating Counter Values: the counter-increment and counter-set pr
 	<dt id="valdef-counter-set-counter-name-integer">`counter-name$t `integer$t?</dt>
 	<dd>
 <p>
-要素の`名前$cT `counter-name$t の【`最内縁$な】~counterの`値$cTを：
+要素の`名前$cT `counter-name$t の【`最も内縁$な】~counterの`値$cTを：
 </p>
 		<ul>
 			<li>
@@ -2724,7 +2723,7 @@ <h3 title="Nested Counters and Scope">4.3. 入子な~counterと視野</h3>
 各~level間で名前が一意な~counterを定義するのは不可能になる。
 `counter$f 関数は、［
 要素の【`~counter集合$内で】所与の`名前$cTを伴う~counter
-］のうち，`最内縁$なものに限り検索取得する。
+］のうち，`最も内縁$なものに限り検索取得する。
 一方で，
 `counters$f 関数は、
 それらすべてを利用する。
@@ -2889,7 +2888,7 @@ <h3 title="Creating and Inheriting Counters">4.4. ~counterの作成-法と継承
 所与の名前 %N に対し，この集合~内の~itemのうち［
 `名前$cT ~EQ %N
 ］を満たす最後のものが，名前 %N の
-`最内縁@
+`最も内縁@
 な~counterを表現する。
 ◎
 Each element or pseudo-element in a document has a (possibly empty) set of counters in the scope of that element, either through inheritance from another element or through instantiation on the element directly. These counters are represented as a CSS counters set, which is a set whose values are each a tuple of: a string (representing a counter’s name), an element (representing the counter’s creator), a boolean (representing whether the counter is reversed), and optionally an integer (representing the counter’s value). The latest counter of a given name in that set represents the innermost counter of that name.
@@ -3127,17 +3126,17 @@ <h4 title="Instantiating Counters">4.4.2. ~counterの~instance化</h4>
 Let counters be element’s CSS counters set.
 </li>
 	<li>
-%最内縁な~counter ~LET %~counter集合 内の`名前$cT %名前 を伴う`最内縁$な~counter
+%最も内縁な~counter ~LET %~counter集合 内の`名前$cT %名前 を伴う`最も内縁$な~counter
 ◎
 Let innermost counter be the last counter in counters with the name name.＼
 </li>
 	<li>
 ~IF［
-%最内縁な~counter の`作成元$cT【！originating element】は %要素 に先行するある同胞である
+%最も内縁な~counter の`作成元$cT【！originating element】は %要素 に先行するある同胞である
 【！ a previous sibling = one of preceding siblings ≠ the previous sibling 】
 ］
 ⇒
-%~counter集合 から %最内縁な~counter を`除去する$
+%~counter集合 から %最も内縁な~counter を`除去する$
 ◎
 If innermost counter’s originating element is element or a previous sibling of element, remove innermost counter from counters.
 </li>
@@ -3193,7 +3192,7 @@ <h4 title="Instantiating Counters">4.4.2. ~counterの~instance化</h4>
 	<li>
 <p>
 %~counter と同じ`視野$に入る
-【同じ［ `名前$cT, `作成元$cT ］を`最内縁$な`~counter$として伴う】
+【同じ［ `名前$cT, `作成元$cT ］を`最も内縁$な`~counter$として伴う】
 ~EACH( 要素または疑似要素 %E )
 ］に対し，【`~tree順序$で】：
 ◎
@@ -3763,7 +3762,7 @@ <h3 title="Outputting Counters: the counter() and counters() functions">4.7. ~co
 	<dt>`counter^f</dt>
 	<dd>
 `counter-style$t を利用して，［
-要素の`~counter集合$内の名前 `counter-name$t の`最内縁$な`~counter$の`値$cT
+要素の`~counter集合$内の名前 `counter-name$t の`最も内縁$な`~counter$の`値$cT
 ］用の`~counter表現を生成-$した結果を表現する。
 ◎
 Represents the value of the innermost counter in the element’s CSS counters set named &lt;counter-name&gt; using the counter style named &lt;counter-style&gt;.

css-properties-values-api-ja.html

@@ -445,7 +445,6 @@
 	対応~付けて:matching up
 	各~indexごと:index-by-index
 	設定し直す:reset
-	最も外縁:outermost
 	視野 〜 絞る:scoped
 	視野が~treeに絞られ:tree-scoped