[geolocation] Correction: Clarify that only the emulated error code is used w3c/geolocation@0cc35fa

Author: triple-underscore

geolocation-api-ja.html

@@ -112,8 +112,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:Geolocation
-spec_date:2025-04-11
-trans_update:2025-04-16
+spec_date:2025-07-11
+trans_update:2025-07-26
 source_checked:240611
 spec_status:REC
 original_url:https://www.w3.org/TR/geolocation/
@@ -587,9 +587,9 @@
 [infra]
     ＜Infra Standard＞. Anne van Kesteren; Domenic Denicola.  WHATWG. Living Standard. URL: https://infra.spec.whatwg.org/
 [Permissions]
-    ＜Permissions＞. Marcos Caceres; Mike Taylor.  W3C. 20 December 2024. W3C Working Draft. URL: https://www.w3.org/TR/permissions/
+    ＜Permissions＞. Marcos Caceres; Mike Taylor. W3C. 24 June 2025. W3C Working Draft. URL: https://www.w3.org/TR/permissions/
 [permissions-policy]
-    ＜Permissions Policy＞. Ian Clelland.  W3C. 10 February 2025. W3C Working Draft. URL: https://www.w3.org/TR/permissions-policy-1/
+    ＜Permissions Policy＞. Ian Clelland. W3C. 6 May 2025. W3C Working Draft. URL: https://www.w3.org/TR/permissions-policy-1/
 [RFC2119]
     ＜Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels＞. S. Bradner.  IETF. March 1997. Best Current Practice. URL: https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc2119
 [RFC8174]
@@ -680,13 +680,14 @@ <h1>Geolocation</h1>
 にて見出せる：
 ◎
 Since this specification become a W3C Recommendation on 01 September 2022, the following substantive additions and/or corrections have been proposed:
+• Correction: Clarify that only the emulated error code is used (#187)
+• Addition: support geolocation emulation (#183)
 • Correction: Use null instead of NaN when stationary (#173)
 • Correction: Update acquisition algorithm to define data types and han…
 • Addition: Define units for accuracy (#162)
 • Correction: check for non-secure contexts (#157)
 • Addition: expose .toJSON() on GeolocationCoordinates + GeolocationPos…
 • Correction: Clarify units and reference geodetic system for latitude …
-• Addition: support geolocation emulation (#183)
 ◎
 A more detailed list of changes can be found in section D. Change log. Reviewers of the document can identify candidate additions and/or corrections by their distinctive styling in the document.
 </p>
@@ -2223,9 +2224,9 @@ <h3>各種~algo</h3>
 </p>
 										<ol>
 											<li>
-`~error~callbackを~queueする$( %~error~callback, %模倣された位置~data )
+`~error~callbackを~queueする$( %~error~callback, %模倣された位置~data の `code$m )
 ◎
-+ Call back with error passing errorCallback and emulatedPositionData.
++ Call back with error passing errorCallback and emulatedPositionData.code.
 </li>
 											<li>
 ~RET
@@ -3219,6 +3220,19 @@ <h2 title="Change log">変更~log</h2>
 Since First Public Working Draft in 2021, Geolocation has received the following normative changes:
 </dt>
 	<dd>
+模倣された~error~codeのみが利用されることを明確化した。
+【`~error~callbackを~queueする$~algoには， %模倣された位置~data ではなく その `code$m を渡すよう正した。】
+（ `0cc35fa$commit, `187$pull ）
+◎
+Correction: Clarify that only the emulated error code is used (#187)
+</dd>
+	<dd>
+地理所在の模倣~用の~supportを追加した。
+（ `69cc724$commit, `183$pull ）
+◎
+Addition: support geolocation emulation (#183)
+</dd>
+	<dd>
 ~~静止しているとき【の進行方向に】は、
 NaN に代えて ~NULL を利用するようにした。
 （ `9d5829e$commit, `173$pull ）
@@ -3325,12 +3339,6 @@ <h2 title="Change log">変更~log</h2>
 （ `41d7945$commit, `87$pull ）
 ◎
 Add "geolocation task queue" (#87)
-</dd>
-	<dd>
-地理所在の模倣~用の~supportを追加した。
-（ `69cc724$commit, `183$pull ）
-◎
-Addition: support geolocation emulation (#183)
 </dd>
 
 	<dt>