[WebIDL] Update DOMException language to reflect standardized stack accessor whatwg/webidl@cca1103

Author: triple-underscore

WebIDL-JS-ja.html

@@ -305,7 +305,7 @@
 ●●options
 
 spec_title:Web IDL Standard
-trans_update:2026-03-30
+trans_update:2026-05-27
 original_url:https://webidl.spec.whatwg.org/
 	abbr_url:WEBIDLjs
 page_state_key:WEBIDL
@@ -22188,20 +22188,19 @@ <h4 title="DOMException custom bindings">3.14.1. `DOMException^T ~custom言語
 `~ifc原型~objを作成する$抽象-演算に定義されるとおりに，
 内在的~obj `Error.prototype$jI に設定するモノトスル。
 それは、
-すべての組込みの例外と同様に，
-`ErrorData^sl ~slotも有する。
+すべての組込みの例外と同様に，［
+`ErrorData^sl, `Stack^sl
+］~slotも有する。
 ◎
-In the JavaScript binding, the interface prototype object for DOMException has its [[Prototype]] internal slot set to the intrinsic object %Error.prototype%, as defined in the create an interface prototype object abstract operation. It also has an [[ErrorData]] slot, like all built-in exceptions.
+In the JavaScript binding, the interface prototype object for DOMException has its [[Prototype]] internal slot set to the intrinsic object %Error.prototype%, as defined in the create an interface prototype object abstract operation. It also has [[ErrorData]] and [[Stack]] slots, like all built-in exceptions.
 </p>
 
 <p>
 加えて，実装は、
-~nativeな `Error$jt ~objに［
-特別な力／標準でない~prop
-］を与える場合（ `stack^jp ~propなど），
+~nativeな `Error$jt ~objに他にも特別な力, あるいは標準でない~prop（ `line^jp, `column^jp ~propなど）を与える場合には，
 それらも `DOMException$T ~objに公開するべきである。
 ◎
-Additionally, if an implementation gives native Error objects special powers or nonstandard properties (such as a stack property), it should also expose those on DOMException objects.
+Additionally, if an implementation gives native Error objects other special powers or nonstandard properties (such as line and column properties), it should also expose those on DOMException objects.
 </p>
 
 			</section>

WebIDL-ja.html

@@ -471,8 +471,8 @@
 ●●options
 
 spec_title:Web IDL Standard
-spec_date:2026-03-27
-trans_update:2025-09-25
+spec_date:2026-05-26
+trans_update:2026-05-27
 source_checked:250915
 original_url:https://webidl.spec.whatwg.org/
 	abbr_url:WEBIDL
@@ -1088,7 +1088,7 @@
 直列形:serialized::~::シリアル形
 逆直列化-:deserialize::~::逆シリアル化
 逆直列化:deserialization::~::逆シリアル化
-添付-:attach::~
+付-:attach::~
 
 	~LET ε:Let 〜 be an uninitialized variable
 	設定しておく:set up
@@ -2299,7 +2299,7 @@
 
 Commits
 	<a href="https://github.com/whatwg/webidl/commits">GitHub whatwg/webidl/commits</a>
-	<a href="https://webidl.spec.whatwg.org/commit-snapshots/e1300e95ea6598de45d79823ca72c9bd12852696/" id="commit-snapshot-link">Snapshot as of this commit</a>
+	<a href="https://webidl.spec.whatwg.org/commit-snapshots/cca1103c7095eca86af978cbe5d65fdb445017cf/" id="commit-snapshot-link">Snapshot as of this commit</a>
 	<a href="https://twitter.com/webidl">@webidl</a>
 
 Tests
@@ -15036,15 +15036,20 @@ <h3>4.4. `DOMException^T</h3>
 %直列形 .`Message^sl ~SET %値 の`~message$eX
 ◎
 Set serialized.[[Message]] to value’s message.
+</li>
+			<li>
+%直列形 .`Stack^sl ~SET %値 .`Stack^sl から導出される実装定義な文字列
+◎
+Set serialized.[[Stack]] to an implementation-defined string derived from value.[[Stack]].
 </li>
 			<li>
 ~UAは、
 まだ仕様~化されていないが関心ng~data
-— 特に， `stack^jp ~propが挙げられる —
+— 特に， `line^jp, `column^jp ~propが挙げられる —
 が付随しているならば、
-それを直列化した表現も %直列形 に添付するベキである
+それを直列化した表現も %直列形 に付するベキである
 ◎
-User agents should attach a serialized representation of any interesting accompanying data which are not yet specified, notably the stack property, to serialized.
+User agents should attach a serialized representation of any interesting accompanying data which are not yet specified, notably the line and column properties, to serialized.
 </li>
 		</ol>
 	</li>
@@ -15069,8 +15074,13 @@ <h3>4.4. `DOMException^T</h3>
 Set value’s message to serialized.[[Message]].
 </li>
 			<li>
-他にも %直列形 に添付された~dataがあるならば、
-それも逆直列化して %値 に添付する
+%値 .`Stack^sl ~SET  %直列形 .`Stack^sl
+◎
+Set value.[[Stack]] to serialized.[[Stack]]. 
+</li>
+			<li>
+他にも %直列形 に付された~dataがあるならば、
+それも逆直列化して %値 に付する
 ◎
 If any other data is attached to serialized, then deserialize and attach it to value.
 </li>